Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-2lccl Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T14:17:58.742Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - The Duke of Alba's Breakfast at Rudolstadt Castle in the Year 1547 (1788)

from The Translations

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Ian Codding
Affiliation:
California State University Long Beach
Jeffrey L. High
Affiliation:
California State University Long Beach
Get access

Summary

AS I LEAF THROUGH AN OLD CHRONICLE from the sixteenth century (Res in Ecclesia et Politica Christiana gestae ab anno 1500 ad an. 1600 by J. Soeffing, Doctor of Theology, Rudolstadt, 1676), I find the following anecdote, which for more than one reason deserves to be reclaimed from the annals of forgotten history. I find the story corroborated in a work entitled Mausolea manibus Metzelii posita by Fr. Melch. Dedekindo, 1638. One can also look it up in Spangenberg's Adelspiegel part I. vol. 13, pg. 445.

There was a German lady from a house that had always shone with valor and had given the German Empire a Kaiser, who through her resolute behavior nearly brought the terrible Duke of Alba to his knees. After the battle at Mühlberg in the year 1547, when Emperor Charles V came through Thuringia on his way to Franconia and Swabia, the widowed Countess Katharina of Schwarzburg, born Princess of Henneberg, effected from him a letter of protection, so that her subjects should not have to suffer at the hands of the passing Spanish army. In return, she entered into an agreement to deliver bread, beer, and other provisions at an inexpensive price from Rudolstadt to the bridge over the Saale River, in order to supply the Spanish troops who would cross there. Before so doing, however, she took due precaution, quickly dismantled the bridge that was close to the town, and erected a new bridge across the water at a greater distance so that the all-too-convenient proximity of the town would not lead her plunder-hungry guests into temptation.

Type
Chapter
Information
Schiller's Literary Prose Works
New Translations and Critical Essays
, pp. 56 - 58
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×