Abert, Hermann. Niccolò Jommelli als Opernkomponist. Halle: Max Miemeyer, 1908.Google Scholar

Abrams, M. H. Natural Supernaturalism: Tradition and Revolution in Romantic Literature. New York: Norton, 1971.Google Scholar

Allanbrook, Wye J. Rhythmic Gesture in Mozart: “Le nozze di Figaro” and “Don Giovanni.” Chicago: University of Chicago Press, 1983.Google Scholar

Allin, Michael. Zarafa: A Giraffe’s True Story, from Deep in Africa to the Heart of Paris. New York: Walker, 1998.Google Scholar

Altick, Richard. The Shows of London. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1978.Google Scholar

Ameriks, Karl. The Cambridge Companion to German Idealism. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2000.Google Scholar

Andrès, Philippe. La Fantaisie dans la littérature français du XIXe siècle. Paris: L’Harmattan, 2000.Google Scholar

Arbousset, T. and Daumas, F.. Relation d’un voyage d’exploration au nord-est de la colonie de Cape de Bonne-Espérance. Paris: Bertrand, 1842. Translated by Brown, John Croumbie as Narrative of an Exploratory Tour to the North-East of the Colony of the Cape of Good Hope. Cape Town: A. S. Robertson, Heerengracht, 1846.Google Scholar

Armitt, Lucy. Theorising the Fantastic. New York: Arnold, 1996.Google Scholar

Attali, Jacques. Noise: The Political Economy of Music. Translated by Massumi, Brian. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985.Google Scholar

Aubéry, Du Boulley, Prudent-Louis. Grammaire Musicale ou méthode analytique et raisonnée pour apprendre et enseigner la lecture de la musique suivie d’observations sur les erreurs, préjugés et fausses opinions concernant la musique. Paris: Richault, 1830.Google Scholar

Austin, J. L. How to Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962.Google Scholar

Baker, Henry. The Microscope Made Easy. 2nd ed. London: R. Dodsley, 1743.Google Scholar

Balzac, Honoré de. “Les Amours de deux bêtes offerts en exemple aux gens d’esprit: Histoire animau-sentimentale.” In Scènes de la vie privée et publiques des animaux. Edited by Stahl, P. J., illustrated by Grandville, . Paris: Hetzel, 1867, 430–60.Google Scholar

Balzac, Honoré de. La Peau de chagrin. Paris: Éditions Gallimard, 1974.Google Scholar

Barron, Neil, ed. Fantasy and Horror: A Critical and Historical Guide to Literature, Illustration, Film, TV, Radio, and the Internet. Lanham, MD: Scarecrow Press, 1999.Google Scholar

Barzun, Jacques. Berlioz and the Romantic Century, 2 vols. New York and London: Columbia University Press, 1969.Google Scholar

Beiser, Frederick C. German Idealism: The Struggle against Subjectivism 1781–1801. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2002.Google Scholar

Bellman, Jonathan. The “style hongrois” in the Music of Western Europe. Boston: Northeastern University Press, 1993.Google Scholar

Benes, Tuska. In Babel’s Shadow: Language, Philology, and the Nation in Nineteenth-Century Germany. Detroit, MI: Wayne State University Press, 2008.Google Scholar

Berger, Christian. Phantastik als Konstruktion: Hector Berlioz’s “Symphonie fantastique.” Kassel: Bärenreiter, 1983.Google Scholar

Bergström, Stefan. Between Real and Unreal: A Thematic Study of E. T. A. Hoffmann’s “Die Serapionsbrüder.” Studies on Themes and Motifs in Literature, vol. 49. New York: P. Lang, 2000.Google Scholar

Berlioz, Hector. The Art of Music and Other Essays (À travers chants). Translated by Csicsery-Rónay, Elizabeth. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1994.Google Scholar

Berlioz, Hector. À Travers chants: études musicales, adorations, boutades et critiques. Paris: Lévy Frères, 1871.Google Scholar

Berlioz, Hector. Berlioz’s Orchestration Treatise: A Translation and Commentary. Translation and commentary by Macdonald, Hugh. Cambridge Musical Texts and Monographs. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.Google Scholar

Berlioz, Hector. “Le Harpiste Ambulante.” In Les Soirées de l’orchestre, 54–90.Google Scholar

Berlioz, Hector. Mémoires. Edited by Citron, Pierre, 2 vols. Paris: Flammarion, 1991.Google Scholar

Berlioz, Hector. Memoirs. Translated and edited by Cairns, David. London: Gollancz, 1969.Google Scholar

Berlioz, Hector. Selected Letters of Berlioz. Edited by Macdonald, Hugh. New York: Norton, 1995.Google Scholar

Berlioz, Hector. Les Soirées de l’orchestre. Edited by Guichard, Léon. Paris: Gründ, 1968.Google Scholar

Bernstein, Jay M., ed. Classic and Romantic German Aesthetics. Cambridge Texts in the History of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar

Biran, Maine de. Journal intime. 2 vols. Edited by Gouhier, H.. Neuchatel: Édition de la Baconnière, 1954.Google Scholar

Blakemore, Steven. Burke and the Fall of Language: The French Revolution as Linguistic Event. Hanover, NH: Brown University Press and University Press of New England, 1988.Google Scholar

Blaze (de Bury), Ange-Henri. “De l’École fantastique et de M. Berlioz.” Revue des deux mondes (1 October 1838): 93–112.Google Scholar

Bloom, Peter. “A Return to Berlioz’s ‘Retour à la vie.’” The Musical Quarterly 64/3 (July 1978): 354–85.Google Scholar

Bloom, Peter. “François-Joseph Fétis and the Revue musicale (1827–1835).” PhD dissertation, University of Pennsylvania, 1972.Google Scholar

Bloom, Peter. “Orpheus’ Lyre Resurrected: A ‘Tableau Musical’ by Berlioz.” The Musical Quarterly 61/2 (April 1975): 189–211.Google Scholar

Bollnow, Otto Friedrich. “Der ‘goldene Topf’ und die Naturphilosophie der Romantik: Bemerkungen zum Weltbild E. T. A. Hoffmanns.” In Unruhe und Geborgenheit im Weltbild neuerer Dichter. Stuttgart: Kohlhammer, 1953, 207–26.Google Scholar

Bonald, Louis Gabriel Ambroise de. “Législation Primitive considérée dans les derniers temps par les seules lumières de la raison.” In Oeuvres complètes de M. de Bonald, vol. 1. Paris: Migne, 1864, 1050–1402.Google Scholar

Bonds, Mark Evan. Music as Thought: Listening to the Symphony in the Age of Beethoven. Princeton, NJ and Oxford: Princeton University Press, 2006.Google Scholar

Bonds, Mark Evan. “Sinfonia anti-eroica: Berlioz’s Harold en Italie and the Anxiety of Beethoven’s Influence.” Journal of Musicology 10/4 (Autumn 1992): 417–63.Google Scholar

Bory de, Saint-Vincent, Jean-Baptiste-Maximilien. L’Homme (homo) ou Essai zoologique sur le genre humain. Paris: Rey et Gravier, 1827.Google Scholar

Bottigheimer, Ruth. “The Ultimate Fairy Tale: Oral Transmission in a Literate World.” In A Companion to the Fairy Tale. Edited by Davidson, Hilda Ellis and Chaudhri, Anna. Cambridge and Rochester, NY: D.S. Brewer, 2003, 57–70.Google Scholar

Bourdieu, Pierre. Ce que parler veut dire: l’économie des échanges linguistiques. Paris: Fayard, 1982.Google Scholar

Bown, Nicola. Fairies in Nineteenth-Century Art and Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.Google Scholar

Bradbury, Savile. The Evolution of the Microscope. Oxford: Pergamon, 1967.Google Scholar

Brantlinger, Patrick. Rule of Darkness: British Literature and Imperialism, 1830–1914. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1988.Google Scholar

Brittan, Francesca. “Berlioz and the Pathological Fantastic: Melancholy, Monomania, and Romantic Autobiography.” 19th-Century Music 29/3 (Spring 2006): 211–39.Google Scholar

Brittan, Francesca. ed. Soubre, Etienne-Joseph, Sinfonie fantastique à grand orchestra. Middleton WI: A-R Editions, 2017.Google Scholar

Brittan, Francesca. “Liszt, Sand, Garcia, and the Contrebandier: Intersubjectivity and Romantic Authorship.” Journal of the American Liszt Society 65 (December 2014): 65–94.Google Scholar

Brittan, Francesca. “On Microscopic Hearing: Fairy Magic, Natural Science, and the Scherzo fantastique.” Journal of the American Musicological Society 64/3 (Fall 2011): 527–600.Google Scholar

Brooke-Rose, Christine. A Rhetoric of the Unreal: Studies in Narrative and Structure, Especially of the Fantastic. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.Google Scholar

Brown, Clive. A Portrait of Mendelssohn. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2003.Google Scholar

Brown, Hilda Meldrum. E. T. A. Hoffmann and the Serapiontic Principle: Critique and Creativity. Rochester, NY: Camden House, 2006.Google Scholar

Brown, Marshall. The Shape of German Romanticism. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1979.Google Scholar

Brunet, François. Théophile Gautier et la musique. Paris: H. Champion, 2006.Google Scholar

Brunot, Ferdinand. Histoire de la langue française des origines à 1900. 13 vols. Paris: A. Colin, 1905–72.Google Scholar

Buch, David J. Magic Flutes and Enchanted Forests: The Supernatural in Eighteenth-Century Musical Theater. Chicago: University of Chicago Press, 2008.Google Scholar

Buchez, Phillipe-Joseph-Benjamin and Roux, Prosper-Charles. Histoire parlementaire de la révolution française. 40 vols. Paris: Paulin, 1834–38.Google Scholar

Buckley, Arabella B. The Fairyland of Science. New York: Hurst, 1878.Google Scholar

Budgen, L. M. (Acheta Domestica). Episodes of Insect Life, 3 vols. London: Reeve, Benham, and Reeve, 1849–51.Google Scholar

Burwick, Frederick. Poetic Madness and the Romantic Imagination. University Park: Pennsylvania University Press, 1996.Google Scholar

Butler, Andrew M. “Psychoanalysis.” In The Cambridge Companion to Fantasy Literature, 91–101.Google Scholar

Butler, Joseph. L’Analogie de la religion naturelle et révélée avec l’ordre et le cours de la nature. Paris: Brunot-Labbe, 1821.Google Scholar

Butler, Stella, Nuttal, R. H., and Brown, Olivia. The Social History of the Microscope. Cambridge: Whipple Museum, 1986.Google Scholar

Cahusac, Louis de. “Féerie.” In Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 6. Paris: Briasson, 1760, 464.Google Scholar

Cailleux, Léon. “Études: Sur le fantastique.” L’Artiste (13 February 1848): 227–31.Google Scholar

Cairns, David. Berlioz. Volume 1: 1803–1832, The Making of an Artist. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000.Google Scholar

Cairns, David. Berlioz. Volume 2: Servitude and Greatness, 1832–1869. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000.Google Scholar

Camper, Petrus. Dissertation sur les variétés naturelles qui caractérisent la physionomie des hommes des divers climats et des différens âges, suivies de Réflexions sur la Beauté. Paris: H.J. Jansen, 1791.Google Scholar

Castex, Pierre Georges. Anthologie du conte fantastique français. Paris: J. Corti, 1963.Google Scholar

Castex, Pierre Georges. Le Conte fantastique en France de Nodier à Maupassant. Paris: J. Corti, 1951.Google Scholar

Castle, Terry. The Female Thermometer: Eighteenth-Century Culture and the Invention of the Uncanny. New York: Oxford University Press, 1995.Google Scholar

Chantler, Abigail. E. T. A. Hoffmann’s Musical Aesthetics. Aldershot, UK and Burlington, VT: Ashgate, 2006.Google Scholar

Charlton, David, ed. E. T. A. Hoffmann’s Musical Writings: Kreisleriana, The Poet and the Composer, Music Criticism. Translated by Clarke, Martyn. Cambridge Readings in the Literature of Music. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar

Chateaubriand, François-René de. Génie du Christianisme, ou Beautés de la religion chrétienne. 5th ed., 2 vols. Lyon: Ballanche, 1809.Google Scholar

Claude, Miriam. Race and Aesthetics in the Anthropology of Petrus Camper (1722–1789). Amsterdam: Rodopi, 1999.Google Scholar

Clément, F. Musiciens célèbres depuis seizième siècle jusqu’à nos jours. Paris: Hachette, 1868.Google Scholar

Cohen, William B. The French Encounter with Africans: White Response to Blacks, 1530–1880. Bloomington: Indiana University Press, 1980.Google Scholar

Coleman, Deirdre. “Entertaining Entomology: Insects and Performers in the Eighteenth Century.” Eighteenth-Century Life 30/3 (2006): 107–34.Google Scholar

Collin de Plancy, Jacques Albin Simon. Dictionnaire infernal; Répertoire universel des êtres, des personnages, des livres, des faits et des choses qui tiennent aux esprits. 6th ed. Paris: Plon, 1818.Google Scholar

Comini, Alessandra. The Changing Image of Beethoven: A Study in Mythmaking. New York: Rissoli, 1987.Google Scholar

Cone, Edward T. The Composer’s Voice. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1974.Google Scholar

Cone, Edward T. ed. Berlioz: Fantastic Symphony; An Authoritative Score, Historical Background, Analysis, Views, and Comments. New York: Norton, 1971.Google Scholar

Conley, Tim and Cain, Stephen. The Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages. Westport, CT, and London: Greenwood Press, 2006.Google Scholar

Constant, Benjamin. “De L’Esprit de conquête.” In Cours de Politique Constitutionnelle, vol. 2. Paris: Guillaumin, 1872.Google Scholar

Copenhaver, Brian P. Magic in Western Culture: From Antiquity to the Enlightenment. New York: Cambridge University Press, 2015.Google Scholar

Cornwell, Neil. The Literary Fantastic from Gothic to Postmodernism. New York: Harvester Wheatsheaf, 1990.Google Scholar

Cosso, Laura. Strategie del fantastico: Berlioz e la cultura del romanticismo francese. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 2002.Google Scholar

Marie-Hélène, Coudroy. La Critique parisienne des “grands opéras” de Meyerbeer: Robert le Diable, Les Huguenots, Le Prophète, L’Africaine. Etudes sur l’opéra français du XIXe siècle, vol. 2. Saarbrucken: Galland, 1988.Google Scholar

Curran, Andrew S. The Anatomy of Blackness: Science and Slavery in an Age of Enlightenment. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2011.Google Scholar

Curtin, Philip D. The Image of Africa: British Ideas and Action, 1780–1850. Madison: University of Wisconsin Press, 1964.Google Scholar

Cuvier, G. Le Règne animal distribué d’après son organisation. Paris: Deterville, 1817.Google Scholar

Cuvier, G. Leçons d’anatomie comparée. 4 vols. Paris: Baudoin, 1800–05.Google Scholar

Dahlhaus, Carl. Nineteenth-Century Music. Translated by Bradford Robinson, J.. Berkeley: University of California Press, 1989.Google Scholar

Dard, Jean. Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du dictionnaire wolof-français. Paris: Imprimerie royale, 1825.Google Scholar

Dard, Jean. Grammaire Wolofe ou méthode pour étudier la langue des noirs en Sénégambie suivie d’un appendice. Paris: Imprimerie royale, 1826.Google Scholar

Davies, James. “Liszt, Metapianism, and the Cultural History of the Hand.” In Romantic Anatomies of Performance. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2014, 152–79.Google Scholar

Devrient, Eduard. Meine Erinnerungen an Felix Mendelssohn-Bartholdy und seine Briefe an mich. Leipzig: J.J. Weber, 1869.Google Scholar

Devrient, Eduard. Dramatische und dramaturgische Schriften, vol. 10. Translated by Macfarren, Natalia as My Recollections of Felix Mendelssohn Bartholdy and His Letters to Me. New York: Vienna House, 1972.Google Scholar

Dill, Charles. “The Influence of Linguistics on Rameau’s Theory of Modulation.” In Rameau, entre art et science. Edited by Bouissou, Sylvie, Sadler, Graham, and Serre, Soveig. Paris: Êcole des Chartes, 2016, 397–408.Google Scholar

Dolan, Emily I. “E. T. A. Hoffmann and the Ethereal Technologies of ‘Nature Music.’” Eighteenth-Century Music 5/1 (2008): 7–26.Google Scholar

Dolan, Emily I. The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar

Dömling, Wolfgang. Hector Berlioz: Symphonie Fantastique. Munich: W. Fink, 1985.Google Scholar

D’Ortigue, Joseph. Du Théâtre Italien et de son influence sur le goût musical françois. Paris: Au Dépot Central des Meilleurs Productions de la Presse, 1840.Google Scholar

Dowbiggin, Ian. Inheriting Madness: Professionalization and Psychiatric Knowledge in Nineteenth-Century France. Berkeley: University of California Press, 1991.Google Scholar

Duras, Claire de. “Édouard.” In Mademoiselle de Clermont, par Mme de Genlis et Édouard, par Mme de Duras. Edited and with afterward by Gengembre, Gérard. Paris: Editions Autrement, 1994.Google Scholar

Edgecombe, Anthony. “Meyerbeer and Ballet Music of the Nineteenth Century: Some Issues of Influence with Reference to Robert le diable.” Dance Chronicle 21/3 (1998): 389–410.Google Scholar

Ellis, Katharine. “Liszt: The Romantic Artist.” In The Cambridge Companion to Liszt. Edited by Hamilton, Kenneth. Cambridge: Cambridge University Press, 2005, 1–13.Google Scholar

Ellis, Katharine. Music Criticism in Nineteenth-Century France: La Revue et Gazette musicale de Paris, 1834–1880. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar

Ellis, Katharine. “The Uses of Fiction: Contes and Nouvelles in the Revue et Gazette musicale de Paris, 1834–1844.” Revue de Musicologie 90/2 (2004): 253–81.Google Scholar

Esquirol, Etienne. Des Maladies mentales: considérées sous les rapports médical, hygiénique et médico-légal. 2 vols. Paris: Baillière, 1838. Translated by de Saussure, Raymond as Mental Maladies: A Treatise on Insanity. A Facsimile of the English Edition of 1845. New York and London: Hafner, 1965.Google Scholar

Esquirol, Etienne. “Monomania.” In Dictionaire des sciences medicales, vol. 34. Paris: 1819, 117–22.Google Scholar

Esterhammer, Angela. The Romantic Performative: Language and Action in British and German Romanticism. Stanford, CA: Stanford University Press, 2000.Google Scholar

Evans, Martin, ed. Empire and Culture: The French Experience 1830–1940. New York: Palgrave Macmillan, 2004.Google Scholar

Everist, Mark. “The Name of the Rose: Meyerbeer’s opéra comique, Robert le diable.” Revue de musicologie 80/2 (1994): 211–50.Google Scholar

Fanoudh-Siefer, Léon. Le Mythe du nègre et de l’Afrique noire dans la littérature française de 1800 à la 2e guerre mondiale. Paris: C. Klincksieck, 1968.Google Scholar

Fara, Patricia. “Marginalized Practices.” In The Cambridge History of Science, vol. 4, Eighteenth-Century Science. Edited by Porter, Roy. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, 485–510.Google Scholar

Fénelon, François de Salignac de La Mothe. Démonstration de l’existence de Dieu, tirée de l’art, de la nature, des preuves purement intellectuelles, et de l’idée de l’infini même, suivie des Lettres sur la religion. Paris: Briand, 1810.Google Scholar

Fétis, François. “Berlioz.” In Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, vol. 1. Brussels: Meline, Cans, et Compagnie, 1837, 150–52.Google Scholar

Fétis, François. “De la mélodie.” In La Musique mise à la portée de tout le monde, exposé succinct de tout ce qui est nécessaire pour juger de cet art, et pour en parler sans l’avoir étudié. Paris: Mesnier, 1830, 58–66.Google Scholar

Fétis, François. “Mendelssohn.” In Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique, vol. 6. Brussels: Meline, Cans, et Cie., 1840, 367–69.Google Scholar

Findlen, Paula, ed. Athanasius Kircher: The Last Man Who Knew Everything. New York: Routledge, 2004.Google Scholar

Figuier, Louis. Les Insectes. Tableau de la nature. La vie et les moeurs des animaux. Paris: Hachette, 1867.Google Scholar

Figuier, Louis. Les Races humaines. Paris: Hachette, 1872.Google Scholar

Ford, Brian J. The Revealing Lens: Mankind and the Microscope. London: Harrap, 1973.Google Scholar

Ford, Brian J. Single Lens: The Story of the Simple Microscope. New York: Harper & Row, 1985.Google Scholar

Foucault, Michel. Folie et déraison: Histoire de la folie à l’âge classique. Paris: Plon, 1961. Translated by Murphy, Jonathan and Khalfa, Jean. Edited by Khalfa, Jean as Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. London and New York: Routledge, 2006.Google Scholar

Fournier, Marian. The Fabric of Life: Microscopy in the Seventeenth Century. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1996.Google Scholar

Gabay, Al. Covert Enlightenment: Eighteenth-Century Counterculture and Its Aftermath. Swedenborg Studies, vol. 17. West Chester, PA: Swedenborg Foundation, 2005.Google Scholar

Gall, Franz Joseph and Spurzheim, Johann Gaspar. Anatomie et physiologie du système nerveux en général et du cerveau en particulier. Paris: F. Schoell, 1812.Google Scholar

Gamer, Michael. Romanticism and the Gothic: Genre, Reception, and Canon Formation. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.Google Scholar

Gautier, Théophile. “La Cafetière.” In La Morte amoureuse, Avatar et autres récits fantastiques. Edited by Gaudon, Jean. Paris: Gallimard, 1981, 5–15.Google Scholar

Gautier, Théophile. Histoire du romantisme suivie de notices romantiques et d’une étude sur la poésie française, 1830–1868. Paris: Charpentier et cie, 1874.Google Scholar

Georget, E.-J. Examen médical des procès criminels des nommés Léger, Feldtmann, Lecouffe, Jean-Pierre et Papavoine, dans lesquels l’aliénation mentale a été alléguée comme moyen de défense, suivi de quelques considérations médico-légales sur la liberté morale. Paris: Migneret, 1825.Google Scholar

Gere, Charlotte and Lambourne, Lionel. “Paton, Joseph.” In Maas, Jeremy, White Trimpe, Pamela, Gere, Charlotte, et al., Victorian Fairy Painting. Edited by Martineau, Jane. London: Merrell Holberton, 1997, 108–12.Google Scholar

Gigante, Denise. Life: Organic Form and Romanticism. New Haven, CT and London: Yale University Press, 2009.Google Scholar

Gilman, Sander L. “Black Bodies, White Bodies: Toward an Iconography of Black Female Sexuality in Late Nineteenth-Century Art, Medicine, and Literature.” Critical Inquiry 12 (Autumn 1985): 204–42.Google Scholar

Gilman, Sander L. Difference and Pathology: Stereotypes of Sexuality, Race, and Madness. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1988.Google Scholar

Gioberti, Vincenzo. Le Panthéisme de M. Cousin exposé par lui-même, traduites de l’italien par J. B. Ansiau. Louvain: J. B. Ansiau, 1842.Google Scholar

Girault-Duvivier, Ch. P. Grammaire des grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française. 6th ed. 2 vols. Paris: Janet et Cotelle, 1827.Google Scholar

Glanvill, Joseph. The Vanity of Dogmatizing: Or, Confidence in Opinions Manifested in a Discourse of the Shortness and Uncertainty of Our Knowledge. London: B. C., 1661.Google Scholar

Goethe, Johann Wolfgang von. Faust, Part One. Translated by Luke, David. Oxford: Oxford University Press, 1987.Google Scholar

Goldstein, Jan. Console and Classify: The French Psychiatric Profession in the Nineteenth Century. New York: Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

Goldstein, Jan. The Post-Revolutionary Self: Politics and Psyche in France, 1750–1850. Cambridge MA: Harvard University Press, 2005.Google Scholar

Gouk, Penelope. “Music and the Nervous System in Eighteenth-Century British Medical Thought.” In Music and the Nerves 1700–1900. Edited by Kennaway, James. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2014, 44–71.Google Scholar

Gouk, Penelope. Music, Science, and Natural Magic. New Haven, CT: Yale University Press, 1999.Google Scholar

Gouk, Penelope. “Music’s Pathological and Therapeutic Effects on the Body Politic: Doctor John Gregory’s Views.” In Representing Emotions: New Connections in the Histories of Art, Music and Medicine. Edited by Gouk, Penelope and Hills, Helen. Aldershot: Ashgate, 2005, 191–207.Google Scholar

Grätz, Manfred. Das Märchen in der deutschen Aufklärung: Vom Feenmärchen zum Volksmärchen. Stuttgart: Metzler, 1988.Google Scholar

Grey, Thomas S. “Fingal’s Cave and Ossian’s Dream: Music, Image and Phantasmagoric Audition.” In The Arts Entwined: Music and Painting in the Nineteenth Century. Edited by Morton, Marsha L. and Schmunk, Peter L.. Garland Reference Library of the Humanities 2099. Critical and Cultural Musicology 2. New York: Garland, 2000, 63–100.Google Scholar

Grey, Thomas S. “The Orchestral Music.” In The Mendelssohn Companion. Edited by Seaton, Douglass. Westport, CT: Greenwood, 2001, 395–550.Google Scholar

Grey, Thomas S. “Tableaux vivants: Landscape, History Painting, and the Visual Imagination in Mendelssohn’s Orchestral Music.” 19th-Century Music 21/1 (Summer 1997): 38–76.Google Scholar

Hadlock, Heather. “Sonorous Bodies: Women and the Glass Harmonica.” Journal of the American Musicological Society 53/3 (Autumn 2000): 507–42.Google Scholar

Hankins, Thomas L. and Silverman, Robert J.. Instruments and the Imagination. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995.Google Scholar

Harpham, Geoffrey. On the Grotesque: Strategies of Contradiction in Art and Literature. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1982.Google Scholar

Harries, Elizabeth Wanning. Twice Upon a Time: Women Writers and the History of the Fairy Tale. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003.Google Scholar

Head, Matthew. Orientalism, Masquerade and Mozart’s Turkish Music. London: Royal Musical Association, 2000.Google Scholar

Hensel, Sebastian, Mendelssohn-Bartholdy, Felix, and Hensel, Fanny Mendelssohn. The Mendelssohn Family (1729–1847) from Letters and Journals. 2nd ed. Translated by Klingemann, Karl, 2 vols. New York: Harper & Brothers, 1882.Google Scholar

Herbert, Christopher. Culture and Anomie: Ethnographic Imagination in the Nineteenth Century. Chicago: University of Chicago Press, 1991.Google Scholar

Hiller, Ferdinand. Felix Mendelssohn-Bartholdy: Briefe und Erinnerung. Cologne: M. Du Mont-Schauberg’schen Buchhandlung, 1874.Google Scholar

Hodson, Jane. Language and Revolution in Burke, Wollstonecraft, Paine, and Godwin. Aldershot, UK and Burlington, VT: Ashgate, 2007.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “Automata.” In The Best Tales of Hoffmann. Edited by Bleiler, E. F.. Translated by Alexander Ewing, Major. New York: Dover, 1967, 71–103.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “Casual Reflections on the Appearance of This Journal.” In E. T. A. Hoffmann’s Musical Writings: Kreisleriana, The Poet and the Composer, Music Criticism, 423–30.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “The Golden Pot.” In E. T. A. Hoffmann, The Golden Pot and Other Tales. Translated by Robertson, Ritchie. Oxford: Oxford University Press, 1992, 1–84.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. Kreisleriana. In E. T. A. Hoffmann’s Musical Writings: Kreisleriana, The Poet and the Composer, Music Criticism, 76–165.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. The Life and Opinions of the Tomcat Murr. Translated by Bell, Anthea. London: Penguin, 1999.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “Master Flea.” In Three Märchen of E. T. A. Hoffmann. Translated by Passage, Charles E.. Columbia: University of South Carolina Press, 1971, 251–402.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “The Mines of Falun.” In Tales of E. T. A. Hoffmann. Translated by Kent, Leonard J and Knight, Elizabeth C.. Illustrated by Landau, Jacob. Chicago: University of Chicago Press, 1972, 149–72.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “A New Year’s Eve Adventure.” In The Best Tales of Hoffmann, 104–29.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. “Princess Brambilla.” In E. T. A. Hoffmann, The Golden Pot and Other Tales, 119–238.Google Scholar

Hoffmann, E. T. A. The Serapion Brethren, 2 vols. Translated by Ewing, Major Alexander. London: George Bell and Sons, 1908.Google Scholar

Hogle, Jerrold E., ed. The Cambridge Companion to Gothic Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar

Hollander, John. The Untuning of the Sky: Ideas of Music in English Poetry 1500–1700. New York: Norton, 1970.Google Scholar

Holoman, D. Kern. Berlioz. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.Google Scholar

Holoman, D. Kern The Nineteenth-Century Symphony. New York: Schirmer, 1996.Google Scholar

Horkheimer, Max and Adorno, Theodore. Dialectic of Enlightenment. New York: Herder and Herder, 1972.Google Scholar

Hübener, Andrea. Kreisler in Frankreich: E. T. A. Hoffmann und die französischen Romantiker. Heidelberg: Winter, 2004.Google Scholar

Huebner, Steven. The Operas of Charles Gounod. Oxford: Oxford University Press, 1990.Google Scholar

Hugo, Victor. Preface to Cromwell. Translated by Eliot, Charles W in Prefaces and Prologues to Famous Books, vol. 39. New York: F. P. Collier & Son, 1909, 354–408.Google Scholar

Hunter, Mary. “The Alla Turca Style in the Late Eighteenth Century: Race and Gender in the Symphony and Seraglio.” In The Exotic in Western Music. Edited by Bellman, Jonathan. Boston: Northeastern University Press, 1998, 43–73.Google Scholar

Ironfield, Susan. “Creative Developments of the ‘Mal de l’Isolement’ in Berlioz.” Music and Letters 59/1 (January 1978): 33–48.Google Scholar

Irvine, Judith T. “The Family Romance of Colonial Linguistics: Gender and Family in Nineteenth-Century Representations of African Languages.” Pragmatics 5/2 (1995): 139–53.Google Scholar

Irvine, Judith T. “Mastering African Languages: The Politics of Linguistics in Nineteenth-Century Senegal.” In Nations, Colonies, and Metropoles. Edited by Segal, Daniel A. and Handler, Richard. Special Issue, Social Analysis 33 (1993): 27–46.Google Scholar

Irvine, Judith T. “Subjected Words: African Linguistics and the Colonial Encounter.” Language and Communication 28/4 (October 2008): 323–43.Google Scholar

Jackson, Rosemary. Fantasy: The Literature of Subversion. London and New York: Methuen, 1981.Google Scholar

Jacob, Margaret C. The Radical Enlightenment: Pantheists, Freemasons and Republicans. London and Boston: George Allen & Unwin, 1981.Google Scholar

James, Edward and Mendlesohn, Farah. The Cambridge Companion to Fantasy Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar

Janin, Jules. La Confession. Paris: Imprimerie-Librairie Romantique, 1830.Google Scholar

Janin, Jules. “Fantastique,” Dictionnaire de la conversation et de la lecture, vol. 26. Paris: Béthune et Plon, 1832, 299–302.Google Scholar

Janin, Jules. “Kreyssler.” In Contes fantastiques et contes littéraires. Beneva: Slatkine Reprints, 1979, 33–40.Google Scholar

Johnson, James H. “Beethoven and the Birth of Romantic Musical Experience.” 19th-Century Music 15 (1991): 23–35.Google Scholar

Johnson, James H. Listening in Paris: A Cultural History. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1995.Google Scholar

Kastner, Georges. Grammaire musicale comprenant tous les Principes élémentaires de Musique, la Mélodie, le Rhythme, l’Harmonie moderne, et un aperçu succinct des voix et des Instruments. Dédiée à M. Giacomo Meyerbeer. Paris: Lemoine, 1837.Google Scholar

Kayser, Wolfgang. The Grotesque in Art and Literature. Translated by Weisstein, Ulrich. Bloomington: Indiana University Press, 1963.Google Scholar

Kennaway, James. Bad Vibrations: The History of the Idea of Music as a Cause of Disease. Farnham, Surrey, and Burlington, VT: Ashgate, 2012.Google Scholar

Kieckhefer, Richard. Magic in the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.Google Scholar

Kimber, Marian Wilson. “Reading Shakespeare, Seeing Mendelssohn: Concert Readings of A Midsummer Night’s Dream, ca. 1850–1920.” The Musical Quarterly 89 (2006): 199–236.Google Scholar

Klinck, David. The French Counterrevolutionary Theorist Louis de Bonald (1754–1840). New York: Peter Lang, 1996.Google Scholar

Knittel, K. M. “Pilgrimages to Beethoven.” Music and Letters 84 (2003): 19–54.Google Scholar

Kristeva, Julia. La Révolution du langage poétique: l’avant-garde à la fin du XIX siècle, Lautréamont et Mallarmé. Paris: Éditions du Seuil, 1974.Google Scholar

Krummacher, Friedrich. Mendelssohn der Komponist: Studien zur Kammermusik für Streicher. Munich: Wilhelm Fink, 1978.Google Scholar

Lacomb, Hervé and Picard, Timothée, eds. Opéra fantastique: Actes des colloque international, Rennes, 25–27 mars 2009. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2011.Google Scholar

La Harpe, Jean-François de. Du Fanatisme dans la langue révolutionnaire, ou de la persécution exercée par les barbares du XVIIIe siècle contre les ministres de la religion chrétienne. Paris: Mignet, 1797.Google Scholar

Lamarck, Jean-Baptiste de Monet de. Système des animaux sans vertèbres. Paris: Deterville, 1801.Google Scholar

Lamartelière, J.-H.-F. de. Les Francs juges, ou les temps de barbarie. Paris: 1824.Google Scholar

Lamm, Julia A. “Romanticism and Pantheism.” In The Blackwell Companion to Nineteenth-Century Theology. Edited by Fergusson, David. Chichester, UK, and Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2010, 165–86.Google Scholar

Larousse, Pierre. “Fantastique.” In Grand Dictionnaire Universel du XIX Siècle, vol. 8. Paris: Administration du Grand dictionnaire universel, 1872, 93–95.Google Scholar

Le Dhuy (Ledhuy), Adolphe. Nouveau manuel simplifié de musique; ou, Grammaire contenant les principes de cet art. Paris: Roret, 1829.Google Scholar

Lehrich, Christopher I. The Language of Demons and Angels: Cornelius Agrippa’s Occult Philosophy. Boston: Brill, 2003.Google Scholar

Lenau, Nicolaus. Faust. Ein Gedicht. Stuttgart and Tübingen: J.G. Cotta, 1836.Google Scholar

Leonard, Elisabeth Anne, ed. Into Darkness Peering: Race and Color in the Fantastic. Westport, CT: Greenwood Press, 1997.Google Scholar

Lesne, Melle. Grammaire musicale, basée sur les principes de la grammaire française, par Melle Lesne, Professeur d’harmonie, de chant et de piano. 2nd ed. Paris: Chez l’auteur, 1820.Google Scholar

Levin, Janet. The Romantic Art of Confession: De Quincey, Musset, Sand, Lamb, Hogg, Frémy, Soulié, Janin. Columbia, SC: Camden House, 1998.Google Scholar

Lindlar, Heinrich. Lübbes Strawinsky Lexikon. Gladbach: Lübbe, 1982.Google Scholar

Locke, Ralph. Musical Exoticism: Images and Reflections. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.Google Scholar

Loève-Veimars, François Adolphe. Précis de l’histoire des tribunaux secrets dans le nord de l’Allemagne. Paris: 1824.Google Scholar

Lovenjoul, Charles de. Histoire des oeuvres de Théophile Gautier, 2 vols. Paris: Charpentier, 1887.Google Scholar

Maas, Jeremy. “Victorian Fairy Painting.” In Maas, Jeremy, White Trimpe, Pamela, Gere, Charlotte, et al., Victorian Fairy Painting. Edited by Martineau, Jane. London: Merrell Holberton, 1997, 10–21.Google Scholar

Macdonald, Hugh. Berlioz. London: Dent, 1982.Google Scholar

Maeterlinck, Maurice. La Vie des abeilles. Paris: Charpentier, 1928.Google Scholar

Maggi, Armando. Satan’s Rhetoric: A Study of Renaissance Demonology. Chicago: University of Chicago Press, 2001.Google Scholar

Mah, Harold. “The Epistemology of the Sentence: Language, Civility, and Identity in France and Germany, from Diderot to Nietzsche.” Representations 47, Special Issue, National Cultures Before Nationalism (Summer 1994): 64–84.Google Scholar

Mainzer, Joseph. Chronique musicale de Paris: De M. Berlioz, de ses compositions, et de ses critiques musicales. Paris: Au bureau de Panorame de l’Allemagne, 1838.Google Scholar

Malchow, H. L. Gothic Images of Race in Nineteenth-Century Britain. Stanford, CA: Stanford University Press, 1996.Google Scholar

Malchow, H. L. Taming Cannibals: Race and the Victorians. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011.Google Scholar

Mannoni, Octave. Psychologie de la colonization. Paris: Editions du Seuil, 1950. Translated by Powelsland, Pamela with a foreword by Mason, Philip as Prospero and Caliban: The Psychology of Colonization. London: Methuen, 1956.Google Scholar

Marcellin, Jean-Baptiste-Geneviève. L’Homme (homo), ou Essai zoologique sur le genre humain. Paris: Rey et Gravier, 1827.Google Scholar

Maret, H. L. C. Essai sur le panthéisme dans les sociétés modernes. Paris: Sapia, 1840.Google Scholar

Marmontel, Jean-François. “Merveilleux.” In Supplément à l’Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Amsterdam: M. M. Rey, 1776–77, 906–08.Google Scholar

Mathew, Nicholas and Walton, Benjamin, eds. The Invention of Beethoven and Rossini: Historiography, Analysis, Criticism. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar

McClelland, Clive. Ombra: Supernatural Music in the Eighteenth Century. Plymouth, UK: Lexington Books, 2012.Google Scholar

McClelland, Clive “Ombra and Tempesta.” In The Oxford Handbook of Topic Theory. Edited by Mirka, Danuta. Oxford: Oxford University Press, 2014, 279–300.Google Scholar

Meglin, Joellen A. “Behind the Veil of Translucence: An Intertextual Reading of the ‘Ballet Fantastique’ in France, 1831–41.” Part One: “Ancestors of the Sylphide in the Conte fantastique.” Dance Chronicle 27/1 (2004): 67–129. Part Two: “The Body Dismembered, Diseased, and Damned: The Conte brun.” Dance Chronicle 27/3 (2004): 313–71. Part Three: “Resurrection, Sensuality, and the Palpable Presence of the Past in Théophile Gautier’s Fantastic.” Dance Chronicle 28/1 (2005): 67–112.Google Scholar

Mercier, Louis-Sébastien. Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, ou pris dans des acceptions nouvelles. Paris: Moussard, 1801.Google Scholar

Meyer, E. R. “Turquerie and Eighteenth-Century Music.” Eighteenth-Century Studies 7/4 (1974): 474–88.Google Scholar

Meyer, Lucy Rider. Real Fairy Folks: Explorations in the World of Atoms. Boston: D. Lothrop, 1887.Google Scholar

Meyer, Stephen. “Marschner’s Villains, Monomania, and the Fantasy of Deviance.” Cambridge Opera Journal 12/2 (2000): 109–34.Google Scholar

Michelet, Jules. L’Insecte. Paris: Hachette, 1867. Translated by Davenport Adams, W. H. as The Insect. With 140 Illustrations by Giacomelli. London and New York: T. Nelson and Sons, 1875.Google Scholar

Micznik, Vera. “The Musico-Dramatic Narrative of Berlioz’s Lélio.” In The Musical Voyager: Berlioz in Europe. Edited by Charlton, David and Ellis, Katharine. Frankfurt am Main: Lang, 2007, 184–207.Google Scholar

Miller, Christopher L. Blank Darkness: Africanist Discourse in French. Chicago and London: University of Chicago Press, 1985.Google Scholar

Miller, Margaret. “Géricault’s Paintings of the Insane.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 4 (1941): 151–63.Google Scholar

Mitchell, Robert. Experimental Life: Vitalism in Romantic Science and Literature. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2013.Google Scholar

Mollien, Gaspard-Théodore. Voyage dans l’intérieur de l’Afrique, aux sources de Sénégal et de la Gambie fait en 1818 par ordre du gouvernement français; avec carte et vues dessinés et gravées par Ambroise Tardieu, 2 vols. Paris: Coucier, 1820. Translated by Bowdich, T. E. as Travels in the Interior of Africa to the Sources of the Senegal and Gambia, Performed by Command of the French Government in the Year 1818. London: Henry Colburn & Co., 1820.Google Scholar

Monleón, José. A Specter is Haunting Europe: A Sociohistorical Approach to the Fantastic. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.Google Scholar

Montegut, Émile. “Des Fées et de leur littérature en France.” Revue des deux mondes (April 1862): 648–75.Google Scholar

Moyer, Birgitte. “Ombra and Fantasia in Late Eighteenth-Century Theory and Practice.” In Convention in Eighteenth- and Nineteenth-Century Music: Essays in Honor of Leonard G. Ratner. Edited by Allanbrook, W. J., Levy, M. M., and Mahrt, W. P.. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1992, 195–223.Google Scholar

Negus, Kenneth. “E. T. A. Hoffmann’s Der goldene Topf: Its Romantic Myth.” Germanic Review 34 (1959): 262–75.Google Scholar

Negus, Kenneth. E. T. A. Hoffmann’s Other World: The Romantic Author and His “New Mythology.” Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1965.Google Scholar

Newark, Cormac. “Metaphors for Meyerbeer.” Journal of the Royal Musical Association 127/1 (2002): 23–43.Google Scholar

Nichols, Roger. Mendelssohn Remembered. London: Faber and Faber, 1997.Google Scholar

Nodier, Charles. Dictionnaire raisonné des onomatopées françoises. Paris: Delangle Frères, 1808.Google Scholar

Nodier, Charles. “Du Fantastique en littérature.” Revue de Paris (October 1830): 205–26.Google Scholar

Nodier, Charles. “Jean-François les bas-bleus.” In Oeuvres complètes de Charles Nodier, vol. 11. Paris: Eugène Renduel, 1837, 139–66.Google Scholar

Nodier, Charles. “Piranèse, Contes psychologiques, à propos de la monomanie reflective.” In Oeuvres complètes de Charles Nodier, vol. 11. Paris: Eugène Renduel, 1837, 167–204.Google Scholar

Nodier, Charles. Smarra, ou les démons de la nuit. 2nd ed. Brussels: Meline, 1832.Google Scholar

Nodier, Charles. Trilby, ou le lutin d’Argail. Paris: Garnier, 1822.Google Scholar

Noel, Léger. “Mélodie.” In Clef de la langue et des sciences, ou nouvelle grammaire française encyclopédique, vol. 3. Paris: Dutertre, 1861, 66–67.Google Scholar

Nye, Edward. Literary and Linguistic Theories in Eighteenth-Century France: From Nuances to Impertinence. Oxford Modern Languages and Literature Monographs. Oxford and New York: Oxford University Press, 2000.Google Scholar

Olsen, Lance. Ellipse of Uncertainty: An Introduction to Postmodern Fantasy. Westport, CT: Greenwood, 1987.Google Scholar

Packham, Catherine. Eighteenth-Century Vitalism: Bodies, Culture, Politics. New York: Palgrave Macmillan, 2012.Google Scholar

Palisca, Claude. Humanism in Italian Renaissance Musical Thought. New Haven, CT: Yale University Press, 1985.Google Scholar

Paracelsus (Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim). “A Book on Nymphs, Sylphs, Pygmies and Salamanders, and on the Other Spirits.” In Paracelsus: Four Treatises. Edited by Sigerist, Henry E. Translated by Temkin, C. Lilian, Rosen, George, Zilb, Gregory, and Sigerist, Henry E.. Publications of the Institute of the History of Medicine, the Johns Hopkins University Second Series. Texts and Documents 1. Baltimore, MD: Johns Hopkins Press, 1941, 213–57.Google Scholar

Parodi, Elena Biggi. “‘Les Danaïdes’ di Salieri diretta da Gaspare Spontini (Parigi, 1817).” Musicorum (2004): 263–95.Google Scholar

Patterson, H. Temple. “New Light on Dark Genius: The Influence of Louis-Sébastien Mercier on the ‘Contemplations’ of Victor Hugo.” The Modern Language Review 43/4 (October 1948): 471–82.Google Scholar

Pemble, John. Shakespeare Goes to Paris: How the Bard Conquered France. London and New York: Hambledon and London, 2005.Google Scholar

Perot, Nicolas. Discours sur la musique à l’époque de Chateaubriand. Paris: Presses universitaires de France, 2000.Google Scholar

Petrey, Sandy. History in the Text: “Quatrevingt-Treize” and the French Revolution. Purdue University Monographs in Romance Languages, vol. 3. Amsterdam: John Benjamins, 1980.Google Scholar

Prod-homme, Jacques Gabriel. “Beethoven en France.” Mercure de France 194 (1927): 589–626.Google Scholar

Prod-homme, Jacques Gabriel. “Les Débuts de Beethoven à Paris.” Revue musicale 2 (1921): 13–19.Google Scholar

Raffenel, Anne. Voyage dans l’Afrique Occidentale comprenant l’exploration du Sénégal, depuis Saint-Louis jusqu’à la Falémé. Paris: Bertrand, 1846.Google Scholar

Ratner, Leonard G. Classic Music: Expression, Form, and Style. New York: Schirmer Books and London: Collier Macmillan, 1980.Google Scholar

Raz, Carmel. “‘The Expressive Organ within Us’: Ether, Ethereality, and Early Romantic Ideas about Music and the Nerves.” 19th-Century Music 38/2 (Fall 2014): 115–44.Google Scholar

Reedy, W. Jay. “Language, Counter-Revolution and the ‘Two Cultures’: Bonald’s Traditionalist Scientism.” Journal of the History of Ideas 44/4 (October–December 1983): 579–97.Google Scholar

Reeve, Katherine Kolb. “The Poetics of the Orchestra in the Writings of Hector Berlioz.” PhD dissertation, Yale University, 1978.Google Scholar

Reicha, Anton (Antoine). Traité de mélodie, abstraction faite de ses rapports avec l’harmonie; suivi d’un supplément sur l’art d’accompagner la mélodie par l’harmonie, lorsque la première doit être prédominante. Le tout appuyé sur les meilleurs modèles mélodiques. Paris: Scherff, 1814. Translated by Landey, Peter M as Treatise on Melody by Anton Reicha. Harmonologia Series No. 10. Edited by Christensen, Thomas. Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2000.Google Scholar

Reill, Peter Hanns. Vitalizing Nature in the Enlightenment. Berkeley: University of California Press, 2005.Google Scholar

Renwick, John, ed. Language and Rhetoric of the Revolution. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1990.Google Scholar

Richards, Annette. The Free Fantasia and the Musical Picturesque. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

Ricken, Ulrich. Linguistics, Anthropology and Philosophy in the French Enlightenment. Translated by Norton, Robert W.. London and New York: Routledge, 1994.Google Scholar

Ritchey, Marianna. “Echoes of the Guillotine: Berlioz and the French Fantastic.” 19th-Century Music 34/2 (Fall 2010): 168–85.Google Scholar

Ritchey, Marianna. “Echoes of the Guillotine: Berlioz, Gautier, and the French Fantastic.” PhD dissertation, University of California at Los Angeles, 2010.Google Scholar

Robson, Joseph P. The Monomaniac and Minor Poems. Newcastle-on-Tyne: Robert Ward, 1848.Google Scholar

Rodgers, Stephen. Form, Program, and Metaphor in the Music of Berlioz. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.Google Scholar

Roger, Philippe. “The French Revolution as Logomachy.” In Language and Rhetoric of the Revolution, 4–17.Google Scholar

Rose, Michael. Berlioz Remembered. London: Faber and Faber, 2001.Google Scholar

Rosenberg, Daniel. “Louis-Sébastien Mercier’s New Words.” Eighteenth-Century Studies 36/3 (2003): 367–86.Google Scholar

Rosenfeld, Sophia. A Revolution in Language: The Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France. Stanford, CA: Stanford University Press, 2001.Google Scholar

Roubaud, Pierre-Joseph-André. Histoire générale de l’Asie, de l’Afrique et de l’Amérique, 2 vols. Paris: Des Ventes de la Doué, 1770–75.Google Scholar

Rousseau, George S. Nervous Acts: Essays on Literature, Culture, and Sensibility. New York: Palgrave Macmillan, 2004.Google Scholar

Rushton, Julian. Berlioz: Roméo et Juliette. Cambridge Music Handbooks. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.Google Scholar

Rushton, Julian. The Music of Berlioz. Oxford: Oxford University Press, 2001.Google Scholar

Rushton, Julian. The Musical Language of Berlioz. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.Google Scholar

Russell, Jeffrey Burton. Mephistopheles: The Devil in the Modern World. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1986.Google Scholar

Russell, Tilden A. “Minuet, Scherzando, and Scherzo: The Dance Movement in Transition, 1781–1825.” PhD dissertation, University of North Carolina, Chapel Hill, 1983.Google Scholar

Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.Google Scholar

Saint-Gérand, Jacques-Philippe. Les Grammaires françaises 1800–1914: Répertoire chronologique. Paris: Institut national de recherche pédagogie, service d’histoire de l’éducation, 2000.Google Scholar

Saint-Saëns, Camille. “Discours lu à l’inauguration du Musée Berlioz, à la Côte-Saint-André.” In Le Livre d’or du centenaire d’Hector Berlioz. Edited by Lantelme, L.. Paris and Grenoble: G. Petit, 1907, 173–82.Google Scholar

Sand, George. Contes d’une grand’mère. Paris: Calmann-Lèvy, 1876.Google Scholar

Sandner, David. Fantastic Literature: A Critical Reader. Westport, CT: Praeger, 2004.Google Scholar

Sanyal, Debarati. The Violence of Modernity: Baudelaire, Irony, and the Politics of Form. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2006.Google Scholar

Schellhous, Rosalie. “Fétis’s ‘tonality’ as a Metaphysical Principle: Hypothesis for a New Science.” Music Theory Spectrum 13/2 (Autumn 1991): 219–40.Google Scholar

Schickore, Jutta. The Microscope and the Eye: A History of Reflections 1740–1870. Chicago: University of Chicago Press, 2007.Google Scholar

Schiller, Friedrich. “The Gods of Greece.” Translation by Bowring, E. A. in The Poems of Schiller. 2nd ed., revised. London: George Bell and Sons, 1874, 74.Google Scholar

Schiller, Friedrich. The Piccolomini. Part 1 of Wallenstein. Translated by Taylor Coleridge, Samuel in The Dramatic Works of Samuel Taylor Coleridge. Edited by Coleridge, Derwent. London: Edward Moxon, 1857, 163–316.Google Scholar

Schleiermacher, Friedrich, On Religion. Speeches to Its Cultured Despisers. Translated by Crouter, Richard. Cambridge Texts in the History of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.Google Scholar

Schlobin, Roger. The Aesthetics of Fantasy Literature and Art. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1982.Google Scholar

Schrade, Leo. Beethoven in France: The Growth of an Idea. New Haven, CT: Yale University Press, 1942.Google Scholar

Scott, Walter. “On the Supernatural in Fictitious Compositions; and Particularly in the Works of Ernest Theodore William Hoffmann.” Foreign Quarterly Review 1 (July 1827): 60–98.Google Scholar

Scribe, Eugène. “Une Monomanie.” In Oeuvres complètes, vol. 10. Paris: P.H. Krabbe, 1854, 161–72.Google Scholar

Seaton, Douglass, ed. The Mendelssohn Companion. Westport, CT: Greenwood, 2001.Google Scholar

Seibold-Bultmann, Ursula. “Monster Soup: The Microscope and Victorian Fantasy.” Interdisciplinary Science Reviews, 25/3 (2000): 211–29.Google Scholar

Seifert, Lewis C. Fairy Tales, Sexuality, and Gender in France, 1690–1715. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.Google Scholar

Seifert, Lewis C. “Marvelous Realities: Reading the Merveilleux in the Seventeenth-Century French Fairy Tale.” In Out of the Woods: The Origins of the Literary Fairy Tale in Italy and France. Edited by Canepa, Nancy L.. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1997, 131–51.Google Scholar

Shamgar, Beth. “Program and Sonority: An Essay in Analysis of the ‘Queen Mab’ Scherzo from Berlioz’s Romeo and Juliet.” College Music Symposium 28 (1988): 40–52.Google Scholar

Siebers, Tobin. The Romantic Fantastic. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1984.Google Scholar

Silver, Carol. Strange and Secret Peoples: Fairies and Victorian Consciousness. Oxford: Oxford University Press, 1999.Google Scholar

Singer, Barnett and Langdon, John. Cultured Force: Makers and Defenders of the French Colonial Empire. Madison: University of Wisconsin Press, 2004.Google Scholar

Sjödén, Karl-Erik. Swedenborg en France. In Acta Universitatis Stockholmiensis, vol. 27. Stockholm, Sweden: Almqvist and Wiksell International, 1985.Google Scholar

Smith, Marian. Ballet and Opera in the Age of Giselle. Princeton, NJ, and Oxford: Princeton University Press, 2000.Google Scholar

Soullier, Charles Simon Pascal. “Fantastique.” In Nouveau dictionnaire de musique illustré. Paris: E. Bazault, 1855, 124.Google Scholar

Spitzer, John. “Metaphors of the Orchestra – The Orchestra as Metaphor.” The Musical Quarterly 80 (1996): 234–64.Google Scholar

Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Durham, NC and London: Duke University Press, 1993.Google Scholar

Staël, Anne-Louis-Germaine de. De L’Allemagne. Translated by Wight, O. W. as Germany. 2 vols. New York: H. W. Derby, 1861.Google Scholar

Stafford, Barbara. Body Criticism: Imaging the Unseen in Enlightenment Art and Medicine. Cambridge, MA: MIT Press, 1991.Google Scholar

Stafford, Barbara. Devices of Wonder: From the World in a Box to Images on a Screen. Los Angeles, CA: Getty Research Institute, 2001.Google Scholar

Staum, Martin S. Labeling People: French Scholars on Society, Race and Empire, 1815–1848. Montreal and Ithaca, NY: McGill-Queen’s University Press, 2003.Google Scholar

Steiner, Christopher B. “Travel Engravings and the Construction of the Primitive.” In Prehistories of the Future: The Primitivist Project and the Culture of Modernism. Edited by Barkan, Elazar and Bush, Ronald. Stanford, CA: Stanford University Press, 1995, 202–25.Google Scholar

Sterrenburg, Lee. “Mary Shelley’s Monster: Politics and Psyche in Frankenstein.” In The Endurance of Frankenstein. Edited by Levine, G. and Knoepflmacher, U. C., 1979, 143–71.Google Scholar

Stewart, Susan. On Longing: Narratives of the Miniature, the Gigantic, the Souvenir, the Collection. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1984.Google Scholar

Stoeber, Louis-Adolphe. Idées sur les rapports de Dieu à la nature et spécialement sur la révélation de Dieu dans la nature. Strasbourg: Dannbach, 1834.Google Scholar

Stolzenberg, Daniel. Egyptian Oedipus: Athanasius Kircher and the Secrets of Antiquity. Chicago and London: University of Chicago Press, 2013.Google Scholar

Stravinsky, Igor and Craft, Robert. Conversations with Igor Stravinsky. New York: Doubleday, 1959.Google Scholar

Stravinsky, Igor and Craft, Robert Dialogues. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1982.Google Scholar

Sueur-Hermel, Valérie. Fantastique!: L’estampe visionnaire de Goya à Redon. Paris: Bibliothèque Nationale de France, 2015.Google Scholar

Swedenborg, Emanuel. Heaven and Its Wonders and Hell Drawn from Things Heard and Seen. Translated by Dole, George F.. West Chester, PA: Swedenborg Foundation, 2000.Google Scholar

Sykes, Ingrid J. “Le corps sonore: Music and the Auditory Body in France 1780–1830.” In Kennaway, , Music and the Nerves, 1700–1900. Edited by Kennaway, James. 72–97.Google Scholar

Taruskin, Richard. Stravinsky and the Russian Traditions: A Biography of the Works through “Mavra.” 2 vols. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1996.Google Scholar

Taylor, Benedict. “Musical History and Self-Consciousness in Mendelssohn’s Octet, Op. 20.” 19th-Century Music 32/2 (2008): 131–59.Google Scholar

Teichmann, Elizabeth. La Fortune d’Hoffmann en France. Genève: E. Droz, 1961.Google Scholar

Thomas, Downing A. Music and the Origins of Language: Theories from the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.Google Scholar

Thormählen, Wiebke. “Physical Distortion, Emotion and Subjectivity: Musical Virtuosity and Body Anxiety.” In Music and the Nerves, 1700–1900, 191–215.Google Scholar

Tilby, Michael. “New Words or Old? Balzac, Neologism, and Self-Conscious Narrative Discourse.” The Modern Language Review 104/4 (October 2009): 976–91.Google Scholar

Tilby, Michael. “Neologism: A Linguistic and Literary Obsession in Early Nineteenth-Century France.” The Modern Language Review 104/3 (July 2009): 676–95.Google Scholar

Todd, Larry R. Mendelssohn: A Life in Music. Oxford and New York: Oxford University Press, 2003.Google Scholar

Todd, Larry R ed. Mendelssohn and His World. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991.Google Scholar

Todd, Larry R Mendelssohn, The Hebrides and Other Overtures: A Midsummer Night’s Dream, Calm Sea and Prosperous Voyage, The Hebrides (Fingal’s Cave). Cambridge: Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Todd, Larry R “On the Visual in Mendelssohn’s Music.” In Cari amici: Festschrift 25 Jahre Carus-Verlag. Edited by Mohn, Barbara and Ryschawy, Hans. Stuttgart: Carus-Verlag, 1997, 115–24.Google Scholar

Todorov, Tzvetan. The Fantastic: A Structuralist Approach to a Literary Genre. Translated by Howard, Richard. Cleveland, OH: Case Western Reserve University Press, 1973.Google Scholar

Tomlinson, Gary. Music and Renaissance Magic: Toward a Historiography of Others. Chicago: University of Chicago Press, 1993.Google Scholar

Trippett, David. Wagner’s Melodies: Aesthetics and Materialism in German Musical Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.Google Scholar

Trower, Shelley. Senses of Vibration: A History of the Pleasure and Pain of Sound. London and New York: Continuum, 2012.Google Scholar

Turner, Alice K. The History of Hell. New York: Harcourt Brace, 1993.Google Scholar

Van Rij, Inge. The Other Worlds of Hector Berlioz: Travels with the Orchestra. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.Google Scholar

Van Zuylen, Marina. Monomania: The Flight from Everyday Life in Literature and Art. Ithaca, NY and London: Cornell University Press, 2005.Google Scholar

Virey, Julien-Joseph. Histoire naturelle du genre humain. 3 vols. Paris: Couchard, 1824.Google Scholar

Walckenaer, M. Le Baron. Aptères. In Histoire naturelle des insects, vol. 4. Paris: Librairie Encyclopédique de Roret, 1837.Google Scholar

Wallace, Robin. “French Beethoven Criticism.” In Beethoven’s Critics: Aesthetic Dilemmas and Resolutions during the Composer’s Lifetime. Cambridge: Cambridge University Press, 1986, 105–25.Google Scholar

Warner, Marina. Fantastic Metamorphoses, Other Worlds: Ways of Telling the Self. New York: Oxford University Press, 2002.Google Scholar

Warner, Marina. No Go the Bogeyman: Scaring, Lulling, and Making Mock. New York: Farrar, Straus, and Giroux, 1999.Google Scholar

Watkins, Holly. Metaphors of Depth in German Musical Thought from E. T. A. Hoffmann to Arnold Schoenberg. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.Google Scholar

Watts, Pauline. Music: The Medium of the Metaphysical in E. T. A. Hoffmann. Amsterdam: Rodopi, 1972.Google Scholar

Webber, Andrew J. The Doppelgänger: Double Visions in German Literature. Oxford: Oxford University Press, 2003.Google Scholar

Werner, Marcia. Pre-Raphaelite Painting and Nineteenth-Century Realism. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.Google Scholar

White, Eric Walter. Stravinsky: The Composer and His Works. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1966.Google Scholar

Whyte, Peter. “Théophile Gautier, poète-courtisan” In Art and Literature of the Second Empire / Les Arts et la littérature sous le Second Empire. Edited by Baguley, David. Durham, NC: University of Durham, 2003, 129–47.Google Scholar

Wilkinson, Lynn R. The Dream of an Absolute Language: Emanuel Swedenborg and French Literary Culture. Albany: State University of New York Press, 1996.Google Scholar

Williams, Elizabeth. The Physical and the Moral: Anthropology, Physiology, and Philosophical Medicine in France 1750–1850. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.Google Scholar

Wilson, Catherine. The Invisible World: Early Modern Philosophy and the Invention of the Microscope. Studies in Intellectual History and the History of Philosophy. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1995.Google Scholar

Winter, Allison. Mesmerized: Powers of Mind in Victorian Britain. Chicago and London: University of Chicago Press.Google Scholar

Winter, Marian Hannah. Théâtre du merveilleux. Paris: Olivier Perrin, 1962. Translated as The Theatre of Marvels. New York: Benjamin Bloom, 1964.Google Scholar

Wotton, Tom S. “‘Infernal Language’: A Berlioz Hoax.” The Musical Times and Singing-Class Circular (March 1937): 209–10.Google Scholar

Wurth, Keine. Musically Sublime: Indeterminacy, Infinity, Irresolvability. New York: Fordham University Press, 2009.Google Scholar

Yates, Frances. Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. Chicago: University of Chicago Press, 1964.Google Scholar