Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-84b7d79bbc-g7rbq Total loading time: 0 Render date: 2024-07-29T03:31:30.381Z Has data issue: false hasContentIssue false

THE FOLIO VARIANTS

Published online by Cambridge University Press:  07 September 2010

Get access

Summary

Note. This list does not include stage-directions, changes in punctuation or indifferent alterations of spelling. The Q. readings are given for comparison, preceded by<in each case.

1. 1. 48 ease<eate, 48 he's<he is, 85 he<a, 88 You'l ne're<You will neuer, 91 you are<are you, 101 om. fir, 134 your<yours, 140 This<That, 215 fpeake<fpoke, 292—93 om. and with…haue her, 295 doe you<you do.

1. 2. 4 om. ftrange, 9 my<mine, 9 om. much, 25 skill<shill.

1. 3. 7 bringeth<brings, 8 yet<at leaft, 22 om. true, 36 I will make<I make, 46 brothers<bothers, 51 on<one, 57 om. me, 69 of<a.

2. 1. 15 he<a, 30 vpon<on, 49 om. father, 56 om. an, 65 heare<here, 71 finkes<fincke, 87 Loue<Ioue, 130 pleafeth<pleafes, 175 Count<county, 176 off<of, 199 om. I, 200 om. good, 203 om. vp, 226 and that<that, 231 om. her, 256 this<my, 260 a<his, 275 a<that, 295 my<her, 311 of<a, 332 Counte<Countie, 338 om. my.

2. 2. 5 medicinable<medcinable, 31 on<don, 34 in a loue<in loue, 45 truths<truth, 50 thou<you.

2. 3. 24 an oyfter<and oyfter, 32 om. I, 71 were<was, 83 liefe<liue, 137 vs of<of vs, 157 but make<make but, 171 he<a, 183 'Fore<Before, 186 Leon.<Claudio, 188 fee<fay, 190 om. moft, 197 fee<feeke, 205 vnworthy to haue<vnworthy, 210—11 gentlewoman<gentlewomen, 215 into<in to, 219 the<their, 241 Againft<Aganft, 252 into<in to.

Type
Chapter
Information
Much Ado about Nothing
The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
, pp. 154 - 158
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2009
First published in: 1923

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×