Adamesteanu, Dinu. (1951). Archaeological News: Hungary. American Journal of Archaeology 55, 380–1.Google Scholar

Adams, J. N. (2002). Bilingualism at Delos. In Adams, Janse & Swain (eds.), 103–27.CrossRefGoogle Scholar

Adams, J. N. (2003a). Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Adams, J. N. (2003b). ‘Romanitas’ and the Latin Language. Classical Quarterly 53, 184–205.CrossRefGoogle Scholar

Adams, J. N. (2007). The Regional Diversification of Latin 200 BC – AD 600. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Adams, J. N. (2013). Social Variation and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Adams, J. N., Janse, Mark & Swain, Simon (eds.). (2002). Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Text. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Adiego Lajara, Ignacio-Javier. (1992). Protosabelio, osco-umbro, sudpiceno. Barcelona: Promociones Publicaciones Universitarias de Barcelona.Google Scholar

Adiego Lajara, Ignacio-Javier (2007). The Carian Language. Leiden: Brill.Google Scholar

Adiego Lajara, Ignacio-Javier (2015). Some remarks on the new Opic (‘Pre-Samnite’) inscription of Niumsis Tanunis. Incontri Linguistici 38, 15–28.Google Scholar

Agostiniani, Luciano. (1981). Duenom duenas: καλος καλō: mlaχ mlakas. Studi Etruschi 49, 95–111.Google Scholar

Agostiniani, Luciano (1982). Le ‘iscrizioni parlanti’ dell’Italia antica. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Agostiniani, Luciano (1983). Aspirate etrusche e gorgia toscana: valenza delle condizioni fonologiche etrusche. In Agostiniani, L & Giannelli, L (eds.), Fonologia etrusca, fonetica toscana. Il problema del sostrato, 25–59. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Agostiniani, Luciano (1984–5). Epigrafia e linguistica anelleniche di Sicilia: bilancio di un quadriennio. Kokalos 30–1, 193–222.Google Scholar

Agostiniani, Luciano (2011a). Feluskeś o Θeluskeś sulla Stele di Vetulonia? In Maras, D. F. (ed.), Corollari. Scritti di antichità etrusche e italiche in omaggio all’opera di Giovanni Colonna, 177–84. Pisa-Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Agostiniani, Luciano (2011b). Pertinentivo. In Rocca, R (ed.), Le lingue dell’Italia antica. Iscrizioni, testi, grammatica. Proceedings of the International Congress in memoriam Helmut Rix (= Alessandria, Rivista di Glottologia 5) 17–44. Alessandria: dell’Orso.Google Scholar

Ahlberg-Cornell, G. (1984). Herakles and the Sea-Monster in Attic Black-Figure Vase-Painting. Stockholm: Svenska Institutet i Athen and P. Aström.Google Scholar

Allen, Joel. (2006). Hostages and Hostage-Taking in the Roman Empire. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Allen, W. Sidney. (1978). Vox Latina. A Guide to the Pronunciation of Classical Latin. Second edition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Allen, W. Sidney. (1987). Vox Graeca. A Guide to the Pronunciation of Classical Greek. Third edition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Alonso Déniz, Alcorac & Nieto Izquierdo, Enrique. (2009). Dialecto local y dialecto épico en las inscripciones métricas de la Argólide. Minerva 22, 83–105.Google Scholar

Alter, Stephen G. (2005). William Dwight Whitney and the Science of Language. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press.Google Scholar

Amiotti, Gabriella. (1980). I Greci ed il massacro degli Italici nell’ 88 a.C. Aevum 54, 132–9.Google Scholar

Anthony, David W. & Brown, Dorcas R.. (2017). Molecular Archaeology and Indo-European Linguistics: Impressions from New Data. In Simmelkjær, Bjarne Hansen, Sandgaard et al. (eds.), Usque ad Radices: Indo-European Studies in Honour of Birgit Anette Olsen, 25–54. Copenhagen: Museum Tusculanum.Google Scholar

Antonini, Rosalba. (1990). Gli alfabetari oschi. In Pandolfini & Prosdocimi (eds.), 143–53.Google Scholar

Archibald, Zosia. (2011). Mobility and Innovation in Hellenistic Economies: The Causes and Consequences of Human Traffic. In Archibald, Zosia, Davies, John K. & Gabrielsen, Vincent (eds.), The Economies of Hellenistic Societies, Third to First Centuries BC, 42–65. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Arnott, Geoffrey W. (1996). Alexis: The Fragments. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Arnott, Geoffrey W. (2004). Alexis, Greek New Comedy and Plautus’ Poenulus. In Baier (ed.), 61–92.Google Scholar

Auda, Yves & Boussac, Marie-Françoise. (1996). Étude statistique d’un depôt d’archives à Délos. In Boussac, Marie-Françoise & Invernizzi, Antonio (eds.), Archives et sceaux du monde hellénistique (Suppléments au Bulletin de Correspondance Hellénique, 29), 511–22. Athens: École française d’Athènes.Google Scholar

Austin, N. J. E. & Rankov, Boris. (1995). Exploratio. Military and Political Intelligence in the Roman World from the Second Punic War to the Battle of Adrianople. New York: Routledge.Google Scholar

Bagnasco Gianni, Giovanna. (1996). Oggetti iscritti di epoca orientalizzante in Etruria (Biblioteca di Studi Etruschi 30). Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Bagnasco Gianni, Giovanna (2010). Fenomeni di contatto nelle più antiche iscrizioni etrusche: spunti tarquiniesi. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 17, 113–32.Google Scholar

Baier, Thomas (ed.). (2004). Studien zu Plautus’ Poenulus. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar

Baillet, Jules. (1920–6). Inscriptions grecques et latines des tombeaux des rois ou Syringes à Thèbes. Cairo: Institut français d’archéologie orientale du Caire.Google Scholar

Bakkum, Gabriël C. L. M. (2009). The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship. Two volumes. Amsterdam: University of Amsterdam Press.Google Scholar

Baratta, Giulia. (2012). I soldati interpreti nell’esercito romano. In Wolff, C (ed.), Le métier de soldat dans le monde romain. Actes du cinquième congrès de Lyon organisé les 23–25 septembre 2010 par l’Université Jean Moulin Lyon 3, 479–95. Lyon: de Boccard.Google Scholar

Barkóczi, László. (1944–5). Ein dakischer Dolmetscher in Brigetio. Archaeologiai Értesítő 5–6, 178–92.Google Scholar

Barkóczi, László & András, Mócsy. (1972–). Die römischen Inschriften Ungarns. Budapest and Bonn: Akadémiai Kiadó and Habelt.Google Scholar

Barsby, John. (1986). Plautus, Bacchides: Translation and Commentary. Warminster: Aris and Phillips.Google Scholar

Baslez, Marie-Françoise. (1987). Le rôle et la place des Phéniciens dans la vie économique des ports de l’Égée. In Lipinski, Edward (ed.), Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium B.C., 267–85. Leuven: Peeters.Google Scholar

Baslez, Marie-Françoise (2002). Mobilité et ouverture de la communauté ‘romaine’ de Délos: amitiés, mariages mixtes, adoptions. In Müller & Hasenohr (eds.), 55–65.Google Scholar

Basore, J. W. (1932). Seneca: Moral Essays, Volume II. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Bechtel, F. (1917). Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit. Halle: Max Niemeyer.Google Scholar

Bell, H. I. (1924). Notes on Early Ptolemaic Papyri. Archiv für Papyrusforschung 7, 17–27.Google Scholar

Bellelli, Vincenzo. (2008). «Setums mi fece». Elementi per un riesame del cratere iscritto del Ferrone. In Santoro, Paolo (ed.), Una nuova iscrizione da Magliano Sabina. Scrittura e cultura nella valle del Tevere, 59–69. Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Benelli, E. (2011) ‘Vornamengentilizia’. Anatomia di una chimera. In Maras, D. F. (ed.), Corollari. Scritti di antichità etrusche e italiche in omaggio all’opera di Giovanni Colonna, 193–8. Pisa and Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Beness, J. Lea & Hillard, Tom. (2003). The first Romans at Philae (CIL 1².2.2937a). Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 144, 203–7.Google Scholar

Benz, Lore & Eckard, Lefèvre (eds.). (1998). Maccus barbarus: sechs Kapitel zur Originalität der Captivi des Plautus. Tübingen: Gunter Narr Verlag.Google Scholar

Bérard, François et al. (2010). Guide de l’épigraphiste. Bibliographie choisie des épigraphies antiques et médiévales. Fourth edition. Paris: Éditions Rue d’Ulm and Presses de l’École Normale Supérieure.Google Scholar

Bernand, A. (1969). Les inscriptions grecques de Philae. Tome I: Époque Ptolémaïque. Paris: Centre national de la recherche scientifique.Google Scholar

Bernand, A. (1989). De Thèbes à Syène. Paris: Centre national de la recherche scientifique.Google Scholar

Bernand, É. (1999). Inscriptions grecques d’Hermoupolis Magna et de sa nécropole. Paris: Institut français d’archéologie orientale.Google Scholar

Berrendonner, Claire. (2009). L’Invention des épitaphes dans la Rome médio-républicaine. In Haack, Marie-Laurence (ed.), Écritures, cultures, sociétés dans les nécropoles d’Italie ancienne. Table ronde des 14–15 décembre 2007 ‘Mouvements et trajectoires dans les nécropoles d’Italie d’époque pré-républicaine et républicaine’, 181–201. Bordeaux and Paris: Ausonius.Google Scholar

Bickerman, Elias J. (1952). Origines Gentium. Classical Philology 47, 65–81.Google Scholar

Biles, Zachary & Thorn, Jed. (2014). Rethinking Choregic Iconography in Apulia. In Csapo, Goette, Green & Wilson (eds.), 295–318.Google Scholar

Bingen, J. (1979). Les inscriptions de Philae des IIIe et IIe siècles avant notre ère. Chronique d’Égypte 54, 304–9.Google Scholar

Bingen, J.(2002). Égypte et Nubie. Revue des Études Grecques. 115, 744–52.Google Scholar

Bingen, J.(2004). Égypte et Nubie. Revue des Études Grecques. 117, 686–91.Google Scholar

Bingen, J.(2008). Inscriptions pariétales et prosopographie à Philae au Ier siècle a.C. Chronique d’Égypte 83, 245–57.Google Scholar

Bonfante, Giuliano & Bonfante, Larissa. (2002). The Etruscan Language: An Introduction. Second edition. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar

Bonghi Jovino, Maria. (2000). L’espansione degli Etruschi in Campania. In Torello, Mario (ed.), Gli Etruschi. Catalogo della mostra, 157–67. Milan: Bompiani.Google Scholar

Boter, G. J. (2011). The Accentuation of Greek Forms of Latin Names Containing Non-syllabic –u–. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 177, 254–8.Google Scholar

Bourdin, Stéphane & Crouzet, Sandrine. (2009). Des Italiens à Carthage? Réflexions à propos de quelques inscriptions du tophet de Carthage. In Poccetti (ed.), 443–94.Google Scholar

Boussac, Marie-Françoise. (1982). À propos de quelques sceaux déliens. Bulletin de Correspondance Hellénique 106, 427–46.Google Scholar

Boussac, Marie-Françoise (1988). Sceaux déliens. Revue archéologique 1, 307–40.Google Scholar

Boussac, Marie-Françoise (1992). Les sceaux de Délos 1. Sceaux publics, Apollon, Hélios, Artémis, Hécate. Athens and Paris: École française d’Athènes and de Boccard.Google Scholar

Boussac, Marie-Françoise (1993). Archives personnelles à Délos. Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 137, 677–93.Google Scholar

Bowman, Alan & Wilson, Andrew (eds.). (2011). Settlement, Urbanization, and Population (Oxford Studies on the Roman Economy 2). Oxford and New York: Oxford University Press.Google Scholar

Bowman, A. K., Tomlin, R. S. O. & Worp, K. A.. (2009). Emptio Bovis Frisica: the ‘Frisian Ox Sale’ Reconsidered. Journal of Roman Studies 99, 156–70.Google Scholar

Boyancé, P. (1956). La connaissance du grec à Rome. Revue des Études Latines 34, 111–31.Google Scholar

Bradley, Guy. (2000). Ancient Umbria. State, Culture and Identity in Central Italy from the Iron Age to the Augustan Era. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Braund, S. M. (1996). Juvenal: Satires. Book I. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Braund, S. M. (2004). Juvenal and Persius. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Breeze, David J., Jilek, Sonja, Thiel, Andreas, & Visy, Zsolt. (2008). Római Birodalom Határai = Frontiers of the Roman Empire / Római limes Magyarországon = The Roman limes in Hungary. Pécs: Pécsi Tudományegyetem Régészeti Szeminárium.Google Scholar

Bresciani, E. et al. (1972). Ostraka demotici da Ossirinco. Studi Classici e Orientali 21, 321–87.Google Scholar

Bresciani, E.(1973). Ostraka demotici da Ossirinco. Studi Classici e Orientali 22, 208–73.Google Scholar

Bresson, A. (2007). L’entrée dans les ports en Grèce ancienne: le cadre juridique. In Moatti, Claudia & Kaiser, Wolfgang (eds.), Gens de passage en Méditerranée de l’antiquité à l’époque moderne, 37–78. Paris: Maisonneuve et Larose.Google Scholar

Briquel, D. (1990). Le témoignage de Claude sur Mastarna-Servius Tullius. Revue belge de philologie et d’histoire = Belgisch tijdschrift voor filologie en geschiedenis 68, 86–108.Google Scholar

Briquel, D.(2016). Catalogue des inscriptions étrusques et italiques du Musée du Louvre, Paris: A. et J. Picard.Google Scholar

Briquel-Chatonnet, F. (1996). Mosaïque de langues, mosaïque culturelle: le bilinguisme dans le proche-orient ancien. Paris: Maisonneuve.Google Scholar

Broodbank, Cyprian. (2013). The Making of the Middle Sea. A History of the Mediterranean from the Beginning to the Emergence of the Classical World. New York: Thames & Hudson.Google Scholar

Bruneau, Philippe. (1970). Recherches sur les cultes de Délos à l’époque hellénistique et à l’époque impériale. Paris: de Boccard.Google Scholar

Bruni, S. (2013). Attorno a Praxias. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 20, 257–337.Google Scholar

Bubeník, Vit. (1989). Hellenistic and Roman Greece as a Sociolinguistic Area. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins.Google Scholar

Buck, Carl Darling. (1913). The Interstate Use of the Greek Dialects. Classical Philology 8, 133–59.Google Scholar

Buck, Carl Darling. (1928). A Grammar of Oscan and Umbrian. With a Collection of Inscriptions and a Glossary. Second edition. Boston: Ginn and Company.Google Scholar

Buck, Carl Darling. (1933). Comparative Grammar of Greek and Latin. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Buck, Carl Darling. (1955). The Greek Dialects. Grammar, Selected Inscriptions, Glossary. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar

Bundgård, Jens A. (1965). Why Did the Art of Writing Spread to the West? Reflexions on the Alphabet of Marsiliana. Analecta Romana Instituti Danici 3, 11–72.Google Scholar

Buonfiglio Costanzo, Gioseppe. (1613). Dell’historia siciliana. Part 3. Messina: Pietro Brea.Google Scholar

Buonfiglio Costanzo, Gioseppe (1739). Dell’historia siciliana. Parts 1 and 2. Second edition. Messina: D. Michele de Chiaramonti.Google Scholar

Buonocore, Marco & Poccetti, Paolo. (2013). Una nuova iscrizione peligna del gruppo ‘AN(A)C(E)TA’. Epigraphica 75, 59–106.Google Scholar

Buranelli, F. (a cura di). (1987). La tomba François di Vulci. Cat. della mostra (Città del Vaticano). Roma.Google Scholar

Buranelli, F., & Sannibale, M. (2005). Non più solo Larthia. Un documento epigrafico inedito dalla Tomba Regolini-Alassi di Caere. In Adembri, B (ed.), ΑΕΙΜΝΗΣΤΟΣ. Miscellanea in onore di M. Cristofani, 220–31. Florence: Centro Di.Google Scholar

Callaway, Joseph Sevier. (1950). Sybaris. Baltimore: Johns Hopkins Press.Google Scholar

Campanile, Enrico. (1961). Elementi dialettali nella fonetica e nella morfologia del latino. Studi e saggi linguistici 1, 1–21.Google Scholar

Campanile, Enrico (1981). Prolegomeni ad un’analisi della variazione linguistica nei dialetti italici e nel gallico. Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, sezione linguistica 3, 37–46.Google Scholar

Campanile, Enrico (1993). Note sulle compagnie di ventura osche. Athenaeum 81, 601–11.Google Scholar

Candeloro, A., & Colonna, G. (2011). Volsinii. Orvieto, Crocifisso del Tufo. Studi Etruschi 74, 278–92.Google Scholar

Capogrossi Colognesi, L. (1990). Dalla tribù allo Stato. Le istituzioni dello stato cittadino. Rome: La Sapienza.Google Scholar

Capogrossi Colognesi, L.(1994). Proprietà e signoria in Roma antica I. Second edition. Rome: La Sapienza.Google Scholar

Cappelletti, S. (2006). The Jewish Community of Rome: From the Second Century BC to the Third Century C.E. Leiden and Boston: Brill.Google Scholar

Capponi, L. (2005). Augustan Egypt: The Creation of a Roman Province. London and New York: Routledge.Google Scholar

Carpenter, T. H., Lynch, K. M. & Robinson, E. G. D.. (2014). Introduction. In Carpenter, Lynch & Robinson (eds.), 1–10.Google Scholar

Carpenter, T. H., Lynch, K. M. & Robinson, E. G. D. (eds.). (2014). The Italic People of Ancient Apulia, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Carson, L. (2016). The Sights and Sounds of the Multilingual City. In King & Carson (eds.), 49–83.Google Scholar

Cerchiai, L. (2014). Una festa etrusca per Dioniso? In F. Fontana & E. Murgia (eds.), Sacrum facere. Contaminazioni: forme di contatto, traduzione e mediazione nei sacra del mondo greco e romano, 95–105. Trieste: Atti del Seminario di Archeologia del sacro.Google Scholar

Cerulli, Domenico. (1777). All’Illustriss. e Rev. Monsignor D. Antonio Gurtler, Vescovo di Tiene Confessore di S. M. la Regina delle due Sicilie sopra un’antica Statua Etrusca. Efemeridi letterarie di Roma 6, 279.Google Scholar

Chaniotis, Angelos. (1996). Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der hellenistischen Zeit. Stuttgart: Steiner.Google Scholar

Chantraine, Pierre. (1999). Dictionnaire étymologique de la langue grecque: histoire des mots. New edition. Paris: Klincksieck.Google Scholar

Chausson, F. (1995). Vel Iovi vel Soli: quatre études autour de la Vigna Barberini (191–354). Mélanges de l’École française de Rome, Antiquité 107, 661–765.Google Scholar

Checa Gómez, Esther & Storch de Gracia, José Jacobo. (2009). Intérpretes Militares. In Cerdán, Ángel Morillo, Hanel, Norbert & Martín, Esperanza (eds.), Limes 20, 33–44. Madrid: Polifemo.Google Scholar

Cinquantaquattro, T. & Colonna, G. (2011). Abella (Avella, AV). Studi Etruschi 74, 330–3.Google Scholar

Cipriani, Marina & Longo, Fausto (1996). Poseidonia e i Lucani. Naples: Electa Napoli.Google Scholar

Clackson, James. (2011). The Social Dialects of Latin. In Clackson (ed.), 506–26.Google Scholar

Clackson, James (ed.). (2011). A Companion to the Latin Language. Malden, MA, Oxford and Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar

Clackson, James (2012). Oscan in Sicily. In Tribulato, Olga (ed.), Language and Linguistic Contact in Ancient Sicily, 132–48. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Clackson, James (2015). Subgrouping in the Sabellian Branch of Indo-European. Transactions of the Philological Society 113, 1–34.Google Scholar

Clackson, James (2016). The Language of a Pompeian Tavern: Submerged Latin? In Adams, J. N. & Vincent, Nigel (eds.), Early and Late Latin. Continuity or Change?, 69–86. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Clackson, James & Horrocks, Geoffrey. (2007). The Blackwell History of the Latin Language. Malden, MA: Blackwell.Google Scholar

Coldstream, Nicolas. (2004). Prospectors and Pioneers: Pithekoussai, Kyme and Central Italy. In Tsetskhladze, & De Angelis, (eds.), 47–59.Google Scholar

Coleman, Robert G. G. (1990). Dialectal Variation in Republican Latin, with Special Reference to Praenestine. Proceedings of the Cambridge Philological Society 36, 1–25.Google Scholar

Colonna, Giovanni. (1970). Una nuova iscrizione etrusca del VII secolo e appunti sull’epigrafia ceretana dell’epoca. Mélanges de l’École française de Rome, Antiquité 82, 637–72.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1976a). Scriba cum rege sedens. In Bloch, Raymond (ed.), Mélanges offerts à Jacques Heurgon. L’Italie préromaine et la Rome républicaine (Publications de l’École française de Rome 27), 187–95. Rome: École française de Rome.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1976b). Ceramica di importazione a Roma. In Colonna, Giovanni (ed.), Civiltà del Lazio primitivo, 367–76. Rome: Multigrafica.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1977). Nome gentilizio e società, Studi Etruschi 45, 175–92.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1981). Quali Etruschi a Roma. In Colonna, G (ed.), Gli Etruschi a Roma. Incontro di studi in onore di Massimo Pallottino, 159–72. Rome: Bretschneider.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1987). Etruria e Lazio nell età dei Tarquini. In Cristofani, M (ed.), Etruria e Lazio arcaico, 55–66. Rome: Consiglio nazionale delle ricerche.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1988). I Latini e gli altri popoli nel Lazio. In Italia omnium terrarum alumna. La civiltà dei Veneti, Reti, Liguri, Celti, Piceni, Umbri, Latini, Campani e Iapigi, 441–528. Milan: Scheiwiller.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1990). Le iscrizioni etrusche di Fratte. In Greco, Giovanna & Pontradolfo, Angela (eds.), Fratte. Un insediamento etrusco-campano, 301–9. Modena: Franco Cosimo Panini.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1993). Il santuario di Cupra tra Etruschi, Greci, Umbri e Picenti. In Paci, G (ed.), Cupra Marittima e il suo territorio in età antica. Atti del convegno (Cupra Marittima, 1992), 3–31. Tivoli: Tipigraf.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1995). Etruschi a Pithecusa nell’orientalizzante antico. In Storchi, Marino (ed.), L’incidenza dell’antico. Studi in memoria di Ettore Lepore. Proceedings of the International Congress (Anacapri March 24th–28th, 1991), 325–42. Naples: Luciano.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1997a). L’anfora etrusca di Dresda con il sacrificio di Larth Vipe. In Ellerströ, Jonasm (ed.), Amico Amici. Studies in honor of Gad Rausing, 195–216. Lund: Signum.Google Scholar

Colonna, Giovanni (1997b). Larice Crepu vasaio a San Giovenale. In Magnusson, Börje (ed.), Ultra terminum vagari. Scritti in onore di Carl Nylander, 61–76. Rome: Quasar.Google Scholar

Colonna, Giovanni (2000). Due città e un tiranno. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 7, 277–89.Google Scholar

Colonna, Giovanni (2004). I greci di Caere. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 11, 69–94.Google Scholar

Colonna, Giovanni (2013). Mobilità geografica e mercenariato nell’Italia preromana. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 20, 7–22.Google Scholar

Colonna, Giovanni (2014). Tra Etruria e Roma. Storia di una parola (e forse di un’istituzione). Mediterranea 11, 123–39.Google Scholar

Colonna, Giovanni (2016). La scrittura e la tomba. Il caso dell’Etruria arcaica. In Haack (ed.), 125–37.Google Scholar

Colonna, Giovanni & Gatti, Sandra. (1990). Graffiti arcaici dai santuari degli Ernici. Quaderni del centro di studio per l’archeologia etrusco-italica 19, 241–7.Google Scholar

Colonna, G. & Sannibale, M. (2015). Caere. Località Sorbo: tomba Regolini-Galassi. Studi Etruschi 77, 240–6.Google Scholar

Compatangelo-Soussignan, Rita & Schwentzel, Christian-Georges (eds.). (2007). Étrangers dans la cité romaine: habiter une autre patrie, des incolae de la république aux peuples fédérés du bas-empire. Actes du colloque de Valenciennes, 14–15 octobre 2005. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.Google Scholar

Consani, Carlo. (1991). Διάλεκτος. Contributo alla storia del concetto di ‘dialetto’. Pisa: Giardini.Google Scholar

Consani, Carlo (2014). Ancient Greek Sociolinguistics and Dialectology. In Giannakis (ed.), Volume I, 117–24.Google Scholar

Constantakopoulou, Christy. (2017). Aegean Interactions: Delos and Its Networks in the Third Century. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Cornell, Tim. (1991). The Tyranny of the Evidence: A Discussion of the Possible Uses of Literacy in Etruria and Latium in the Archaic Age. In Humphrey, John (ed.), Literacy in the Roman World (Journal of Roman Archaeology, supplementary series 3), 7–33. Ann Arbor, MI: Journal of Roman Archaeology.Google Scholar

Cornell, Tim (1995). The Beginnings of Rome: Italy and Rome from the Bronze Age to the Punic Wars (c. 1000–264 BC). London: Routledge.Google Scholar

Couilloud, Marie-Thérese. (1970). Les graffites du Gymnase. In Audiat, Jean (ed.), Le Gymnase (Exploration Archéologique de Délos 28), 101–37. Paris: de Boccard.Google Scholar

Couilloud, Marie-Thérese (1974). Les monuments funéraires de Rhénée (Exploration Archéologique de Délos 30). Paris: de Boccard.Google Scholar

Crawford, Michael. (1996). Roman Statutes. Two volumes. London: Institute of Classical Studies.Google Scholar

Crawford, Michael (2006). The Oscan Inscriptions of Messana. In Ampolo, Carmine (ed.), Guerra e pace in Sicilia e nel Mediterraneo antico (VIII–III sec. a.C.). Volume 2, 521–5. Pisa: Edizioni della Normale.Google Scholar

Crawford, Michael (2007). The Mamertini, Alfius and Festus. In Dubouloz, Julien & Pittia, Sylvie (eds.), La Sicile de Cicéron. Lectures des Verrines. Actes du colloque de Paris, 19–20 mai 2006, 275–9. Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté.Google Scholar

Crawford, Michael et al. (2011). Imagines Italicae: A Corpus of Italic Inscriptions (Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 110). London: Institute of Classical Studies.Google Scholar

Crawley Quinn, Josephine. (2011). The Cultures of the Tophet: Identification and Identity in the Phoenician Diaspora. In Gruen, Erich (ed.), Cultural Identity in the Ancient Mediterranean, 388–413. Los Angeles: Getty Research Institute.Google Scholar

Cristofani, Mauro. (1974). Diffusione dell’alfabeto e onomastica arcaica nell’Etruria interna settentrionale. In Aspetti e problemi dell’Etruria interna. Atti dell’VIII Convegno di Studi Etruschi ed Italici (Orvieto, 1972), 307–24. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1979). Recent Advances in Etruscan Epigraphy and Language. In Ridgway, David & Ridgway, Francesca (eds.), Italy Before the Romans. The Iron Age, Orientalizing and Etruscan Periods, 373–412. London and New York: Academic Press.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1981). Varietà linguistica e contesti sociali di pertinenza nell’antroponimia etrusca. Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, sezione linguistica 3, 47–78.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1992). Presenze etrusche tra Stabia e Pontecagnano. Atti e memorie della società Magna Grecia 1, 61–6.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1994). Sulle più antiche iscrizioni italiche della Campania. In Castaldi, P & Maetzke, G (eds.), La presenza etrusca nella Campania meridionale. Atti delle giornate di studio, Salerno – Pontecagnano 16–18 novembre 1990 (Biblioteca di Studi Etruschi 28), 379–86. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1995). Tabula Capuana. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1996). Nuove evidenze epigrafiche da Colle del Giglio. In Maetzke, Guglielmo (ed.), Identità e Civiltà dei Sabini. Atti del XVIII Convegno di Studi Etruschi e Italici (Rieti-Magliano Sabina, 1993), 215–26. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Cristofani, Mauro (1998). Sull’ origine della scrittura osco-greca. Studi Etruschi 62, 275–9.Google Scholar

Crouzet, Sandrine. (2004). Les sarcophages du prêtre de Tarquinia et Carthage, témoignage des relations entre Carthage et l’Étrurie au IVe siècle. Associazione Internazionale di Archeologia Classica News 39–40, 15.Google Scholar

Csapo, Eric, Goette, Hans, Green, Richard & Wilson, Peter (eds.). (2014). Greek Theatre in the Fourth Century B.C. Berlin and Boston: Walter De Gruyter.Google Scholar

Csapo, E. & Miller, M. C.. (1991). The ‘Kottabos-Toast’ and an Inscribed Red-figured Cup. Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens 60, 367–82.Google Scholar

Cuozzo, Mariassunta. (2012). Gli Etruschi in Campania. In Bartoloni, Gilda (ed.), Introduzione all’Etruscologia, 189–226. Milan: Hoepli.Google Scholar

Cuozzo, Mariassunta (2013). Etruscans in Campania. In Turfa (ed.), 301–18.Google Scholar

Dack, E. Van ’t. (1980). Reizen, expedities en emigratie uit Italië naar Ptolemaeïsch Egypte. Brussels: Paleis der Academiën.Google Scholar

Dack, E. Van ’t. (1983). L’armée Romaine d’Égypte de 55 à 30 AV. J-C. In Grimm, Günter, Heinen, Heinz & Winter, Erich (eds.), Das römisch-byzantinische Ägypten. Mainz am Rhein: Philipp von Zabern.Google Scholar

D’Agostino, Bruno. (2001). The Etruscans in Campania. In Camporeale, Gioannangelo (ed.), The Etruscans Outside Etruria, 236–51. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.Google Scholar

Dana, D. (2014). Notices épigraphiques et onomastiques I. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 188, 181–98.Google Scholar

Darwin, Charles. (1859). On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: Murray.Google Scholar

Deac, Dan. (2013). Negotiating with the Dacians: The Case of Marcus Ulpius Celerinus, interpres dacorum. Ephemeris Napocensis 23, 313–21.Google Scholar

De Hoz, Javier. (2004). The Greek Man in the Iberian Street: Non-colonial Greek Identity in Spain and Southern France. In Lomas (ed.), 411–27.Google Scholar

De Ligt, Luuk. (2007a). The Northern-Picene Inscription from Novilara: Language and Meaning. Parola del Passato 62, 53–69.Google Scholar

De Ligt, Luuk (2007b). The Inscription from Centuripe: Language, Meaning and Historical Background. Glotta 83, 30–42.Google Scholar

De Ligt, Luuk (2012). Peasants, Citizens and Soldiers: Studies in the Demographic History of Roman Italy 225 BC–AD 100. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

De Ligt, Luuk & Northwood, Simon J. (eds.). (2008). People, Land, and Politics: Demographic Developments and the Transformation of Roman Italy 300 BC–AD 14. Leiden and Boston: Brill.Google Scholar

De Ligt, L. & Tacoma, Laurens E. (eds.). (2016a). Migration and Mobility in the Early Roman Empire (Studies in Global Social History, 23). Leiden and Boston.Google Scholar

De Ligt, L. & Tacoma, Laurens E. (2016b). Approaching Migration in the Early Roman Empire. In De Ligt, L & Tacoma, E (eds.), 1–22.Google Scholar

Dell’ Oro, Francesca. (2017). Alphabets and Dialects in the Euboean Colonies of Sicily and Magna Graecia or What Could Have Happened in Methone. In Strauss Clay, J, Malkin, I & Tzifopoulos, Y (eds.), Panhellenes at Methone. Graphê in Late Geometric and Protoarchaic Methone, Macedonia (ca 700 BCE), 165–81. Berlin and Boston: Walter de Gruyter.Google Scholar

Del Monaco, Lavinio. (2013a). Iscrizioni greche d’Italia: Locri. Rome: Edizioni Quasar.Google Scholar

Del Monaco, Lavinio (2013b). Le dediche di basileis alla dea Roma e Giove Capitolino: bilancio degli studi e prospettive di ricerca. Mediterraneo Antico 16, 583–96.Google Scholar

Del Tutto Palma, Loretta. (1989). Epigrafia lucana. Quaderni dell’Istituto di Linguistica dell’Università di Urbino 6, 93–118.Google Scholar

Del Tutto Palma, Loretta (1996). La Tavola di Agnone nel contesto italico. Convegno di studio, Agnone 13–15 aprile 1994. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

De Melo, Wolfgang D. C. (2007). The Early Latin Verb System: Archaic Forms in Plautus, Terence, and Beyond. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Demoule, Jean-Paul. (2014). Mais où sont passes les Indo-Européens? Le mythe d’origine de l’Occident. Paris: Seuil.Google Scholar

Dench, Emma. (1995). From Barbarians to New Men. Greek, Roman, and Modern Perceptions of Peoples in the Central Apennines. Oxford: Clarendon.Google Scholar

Depauw, Mark. (2016). Roman Influence on Identification Rituals. In Vanacker, Wouter & Zuiderhoek, Arjan (eds.), Imperial Identities in the Roman World, 176–204. London and New York: Routledge.Google Scholar

Derks, Ton. (1998). Gods, Temples and Ritual Practices: The Transformation of Religious Ideas and Values in Roman Gaul. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar

De Sensi Sestito, Giovanna. (1995). I due Dionisii e la nascita della confederazione brettia. In Sensi Sestito, Giovanna De (ed.), I Brettii. Cultura, lingua e documentazione storico-archeologica, 33–71. Soveria Mannelli: Rubbettino.Google Scholar

De Sensi Sestito, Giovanna (2015). Magna Grecia e Sicilia da Agatocle a Pirro. In Siciliano, Aldo & Mannino, Katia (eds.), La Magna Grecia da Pirro ad Annibale. Atti del 52 Convegno internazionale di studi sulla Magna Grecia, Taranto 27–30 settembre 2012, 39–73. Taranto: Istituto per la storia e l’archeologia della Magna Grecia.Google Scholar

De Simone, Carlo. (1970). Die griechischen Entlehnungen im Etruskischen. Two volumes. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar

De Simone, Carlo (1972). Nuova iscrizione di Cere. Studi Etruschi 40, 153–81.Google Scholar

De Simone, Carlo (1976). Nota di onomastica italica: i gentilizi in turs-. In Pisani, V & Santori, C (eds.), Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di O. Parlangèli. Volume I, 119–26. Galatina: Congedo.Google Scholar

De Simone, Carlo (1978). Un nuovo gentilizio etrusco di Orvieto (Katacina) e la cronologia della penetrazione celtica (gallica) in Italia. Parola del Passato 33, 370–95.Google Scholar

De Simone, Carlo (1989). Etrusco Acvilna – latino Aquilius: un problema di interscambio linguistico. Parola del Passato 44, 263–80.Google Scholar

De Simone, Carlo (1991). Etrusco Laucie Mezenties. Archeologia Classica 43, 559–73.Google Scholar

De Simone, Carlo (1995). L’iscrizione di Artos. In Mazzei, Marina (ed.), Arpi. L’ipogeo della Medusa e la necropoli, 211–12. Bari: Edipuglia.Google Scholar

De Simone, Carlo (1996). La nuova iscrizione aurunca arcaica e il nome della dea Marīca. Studi Classici e Orientali 45, 83–5.Google Scholar

De Simone, Carlo (2011). La nuova iscrizione ‘tirsenica’ di Lemnos (Efestia, teatro): considerazioni generali. Rasenna 3, 1–34.Google Scholar

De Simone, Carlo & Marchesini, Simona. (2002). Monumenta linguae messapicae. Wiesbaden: Ludwig Reichert.Google Scholar

Dickey, E. (2010). Latin Influence and Greek Request Formulae. In Evans, T. V. & Obbink, D. D. (eds.), The Language of the Papyri, 208–20. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

D’Isanto, Gennaro. (1993). Capua romana. Ricerche di prosopografia e storia sociale (= Vetera 9). Rome: Quasar.Google Scholar

Dise, Robert L. (1991). Cultural Change and Imperial Administration: The Middle Danube Provinces of the Roman Empire. New York: Peter Lang.Google Scholar

Dittenberger, W. (1903–5). Orientis graeci inscriptiones selectae. Two volumes. Leipzig: Hirzel.Google Scholar

Di Vita-Evrard, Ginette. (1995). Légionnaires africains en Pannonie au IIe s. ap. J. C. In Hajnóczi, Gábor (ed.), La Pannoniae l’impero romano, 97–114. Milan: Electa.Google Scholar

Donner, H. & Röllig, W. (1962–2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften. Three volumes. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar

Dörig, José. (1976). Kalon d’Elide. In Ducrey, P, Bérard, C, Dunant, C & Paschoud, F (eds.), Mélanges d’histoire ancienne et d’archéologie offerts à Paul Collart, 125–46. Lausanne and Paris: Bibliothèque historique vaudoise.Google Scholar

Dubuisson, Michel. (1983). Les opici: Osques, Occidentaux ou Barbares? Latomus 42, 522–45.Google Scholar

Dubuisson, Michel (1992), Le grec à Rome à l’époque de Cicéron extension et qualité du bilinguisme. Économies, Sociétés, Civilisations 47, 187–206.Google Scholar

Duhoux, Yves. (1987). Le vocalisme des inscriptions attiques. Une question de méthodes. Verbum 10, 179–98.Google Scholar

Durrbach, Felix. (1921). Choix d’inscriptions de Délos avec traduction et commentaire. Paris: Leroux. (Reprinted 1976, Hildesheim and New York: Olms).Google Scholar

Edwards, C. & Woolf, G. (2003). Rome the Cosmopolis. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Eichner, Heiner & Frei-Stolba., Regula (1990). Interessante Einzelobjekte aus der Sammlung von Planta im Rätischen Museum Chur. 1. Teil: das oskische Sprachdenkmal VETTER Nr. 102. Jahresbericht des Rätischen Museums Chur, 67–119.Google Scholar

El-Khouly, Aly. (1973). Excavations East of the Serapeum at Saqqâra. Journal of Egyptian Archaeology 59, 151–5.Google Scholar

Elton, Hugh. (1996). Frontiers of the Roman Empire. London: Batsford.Google Scholar

Equini Schneider, E. (1988). Palmireni a Roma e nell’Africa del nord. Tradizionalismo linguistico e religioso. In Campanile, E, Cardona, G. R., and Lazzeroni, R (eds.), Bilinguismo e biculturalismo nel mondo antico. Atti del Colloquio interdisciplinare (Pisa, 28–29 settembre 1987), 61–6. Pisa: Giardini.Google Scholar

Erdkamp, Paul (ed.). (2007). A Companion to the Roman Army. Malden, MA and Oxford: Blackwell.Google Scholar

Erdkamp, Paul (2008). Mobility and Migration in Italy in the Second Century BC. In De Ligt & Northwood (eds.), 417–50.Google Scholar

Ernout, Alfred. (1905–6). Le parler de Préneste d’après les inscriptions. Mémoires de la Société de Linguistique 13, 293–349.Google Scholar

Ernout, Alfred (1947). Recueil de textes latines archaïques. Paris: Klincksieck.Google Scholar

Erskine, Andrew. (2013). Encountering Carthage: Mid-Republican Rome and Mediterranean Culture. In Gardner, Andrew, Herring, Edward & Lomas, Katherine (eds.), Creating Ethnicities and Identities in the Roman World (Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 120), 113–29. London: Institute of Classical Studies.Google Scholar

Eska, Joseph F. (1998). The Linguistic Position of Lepontic. In Bergen, Benjamin K., Plauché, Madelaine C. & Bailey, Ashlee C. (eds.), Proceedings of the Twenty-Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 14–16 1998. Special Session on Indo-European Subgrouping and Internal Relations, February 14 1998, 2–11. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.Google Scholar

Eska, Joseph F. (2013). A Salvage Grammar of Galatian. Zeitschrift für celtische Philologie 60: 51–63.Google Scholar

Estarán Tolosa, María José. (2017). Epigrafía bilingüe del Occidente romano. El latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.Google Scholar

Estarán Tolosa, María José.(forthcoming). Los primeros contactos entre la península Itálica y la península Ibérica. La documentación epigráfica. Unpublished paper.Google Scholar

Evans, T. V. (2012). Latin in Egypt. In Riggs, Christina (ed.), The Oxford Handbook of Roman Egypt, 516–25. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Facchetti, G. M. (2007). Alcune note sull’evoluzione storica del nome di famiglia. Alessandria 1, 111–62.Google Scholar

Fantham, Elaine. (2004). Maidens in Other-land or Broads Abroad: Plautus’ Poenulae. In Baier (ed.), 235–51.Google Scholar

Feeney, Denis. (2016). Beyond Greek: The Beginnings of Latin Literature. Cambridge, MA and London: Harvard University Press.Google Scholar

Feissel, Denis. (1995). Aspects de l’immigration à Constantinople d’après les épitaphes protobyzantines. In Mango, Cyril A. & Dagron, Gilbert (eds.), Constantinople and Its Hinterland. Papers from the Twenty-Seventh Spring Symposium of Byzantine Studies, 367–77. Aldershot: Variorum.Google Scholar

Felle, A. E. (1997). Manifestazioni di bilinguismo nelle iscrizioni cristiane di Roma. In Evangelisti, Silvia et al. (eds.), XI Congresso Internazionale di Epigrafia Greca e Latina, 669–78. Rome: Quasar.Google Scholar

Fentress, Lisa. (2013). Strangers in the City: Elite Communication in the Hellenistic Central Mediterranean. In Prag, Jonathan & Quinn, Josephine Crawley (eds.), The Hellenistic West: Rethinking the Ancient Mediterranean, 157–78. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Ferrary, Jean-Louis. (2001). Rome et les cités grecques d’Asie Mineure au IIe siécle. In Bresson, A & Descat, R (eds.), Les cités d’Asie mineure occidentale au IIe siècle a.C., 93–106. Bordeaux: Ausonius.Google Scholar

Ferrary, Jean-Louis (2002). La Création de la province d’Asie et la présence italienne en Asie Mineure. In Müller & Hasenohr (eds.), 133–46.Google Scholar

Ferrary, Jean-Louis et al. (2002). Liste des Italiens de Délos. In Müller & Hasenohr (eds.), 183–239.Google Scholar

Fitz, Jenő. (1994). Die Verwaltung Pannoniens in der Römerzeit III. Budapest: Encyclopedia.Google Scholar

Forsythe, Gary. (2005). A Critical History of Early Rome: from Prehistory to the First Punic War. Berkeley and London: University of California Press.Google Scholar

Fraenkel, Eduard (translated by T. Drevikovsky & F. Muecke). (2007). Plautine Elements in Plautus (Plautinisches im Plautus). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Franchi de Bellis, Annalisa. (2014). L’iscrizione prenestina di Orcevia. In Giacomelli, Roberto & Bianchi, Adele Robbiati (eds.), Le lingue dell’Italia antica oltre il latino: lasciamo parlare i testi, 111–37. Milan: Istituto Lombardo di Scienze e Lettere.Google Scholar

Frank, Tenney (ed.). (1975). An Economic Survey of Ancient Rome. Four volumes. Second edition. New York: Octagon Books.Google Scholar

Fränkel, Max. (1890). Die Inschriften von Pergamon. Bd. 1. Bis zum Ende der Königszeit. Berlin: Spemann.Google Scholar

Franko, George F. (1994). The Use of Poenus and Carthaginiensis in Early Latin Literature. Classical Philology 89, 153–8.Google Scholar

Franko, George F. (1996). The Characterization of Hanno in Plautus’ Poenulus. American Journal of Philology 117, 425–52.Google Scholar

Fraser, P. M. (1972). Ptolemaic Alexandria. Oxford: Clarendon.Google Scholar

Fraser, P. M. (2009). Greek Ethnic Terminology. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Fraser, P. M. & Matthews, E (1997). A Lexicon of Greek Personal Names III.A. Peloponnese, Western Greece, Sicily, and Magna Graecia. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Freeman, Philip. (2001). The Galatian Language: A Comprehensive Survey of the Language of the Ancient Celts in Greco-Roman Asia Minor. Lewiston and New York: Edwin Mellen.Google Scholar

Frye, R. N. (1968). The Parthian and Middle Persian Inscriptions of Dura-Europos. London: Percy Lund and Humphries.Google Scholar

Gàbrici, Ettore. (1910). Necropoli di età ellenistica a Teano dei Sidicini. Monumenti Antichi 20, 5–152.Google Scholar

Gagliardi, Lorenzo. (2006). Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini romani: aspetti giuridici. Milan: Pubblicazioni dell’Istituto di Diritto Romano, Università degli Studi di Milano.Google Scholar

Gallego Franco, Henar. (2003). Intérpretes militares en el limes del Danubio. Aquila Legionis 4, 27–43.Google Scholar

Garland, Robert. (2014). Wandering Greeks. The Ancient Greek Diaspora from the Age of Homer to the Death of Alexander the Great. Princeton and Oxford: Princeton University Press.Google Scholar

Gatti, Sandra. (1993). Dives Anagnia. Archeologia nella Valle del Sacco. Rome: Bretschneider.Google Scholar

Gee, R. (2010). The Lucus Furrinae and the Syrian Sanctuary on the Janiculum: Encroachment? Or Renovation and Transformation? Bollettino di Archeologia on line Edizione Speciale (Congresso di archeologia A.I.A.C. 2008), 42–8. (Available at www.bollettinodiarcheologiaonline.beniculturali.it).Google Scholar

Giannakis, Georgios K. (ed.). (2014). Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics. Three volumes. Leiden: Brill.Google Scholar

Gignac, F. T. (1976). A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods: Volume I, Phonology. Milan: Cisalpino Goliadarca.Google Scholar

Gignac, F. T. (1981). A Grammar of the Greek Papyri of the Roman and Byzantine Periods: Volume II, Morphology. Milan: Cisalpino Goliadarca.Google Scholar

Giles, Howard, Bourhis, Richard Y. & Taylor, Donald M.. (1977). Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations. In Giles, Howard (ed.), Language, Ethnicity and Intergroup relations, 307–48. London: Academic Press.Google Scholar

Giles, Howard, Coupland, N & Coupland, J. (1991). Accommodation Theory: Communication, Context and Consequence. In Giles, Howard, Coupland, N & Coupland, J (eds.), Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Goldsworthy, Adrian & Haynes, Ian P. (eds.). (1999). The Roman Army as a Community. Portsmouth, RI: Journal of Roman Archaeology.Google Scholar

González, Julian & Crawford, Michael. (1986). The Lex Irnitana: A New Copy of the Flavian Municipal Law. Journal of Roman Studies 76, 147–243.Google Scholar

Gordon, Arthur E. (1962). On the Origins of the Latin Alphabet: Modern Views. California Studies in Classical Antiquity 2, 157–70.Google Scholar

Gordon, Richard & Reynolds, Joyce. (2003). Roman Inscriptions 1995–2000. Journal of Roman Studies 93, 212–94.Google Scholar

Gratwick, Adrian S. (1982). Drama. In Kenney, Edward J. & Clausen, Wendell V. (eds.), The Cambridge History of Classical Literature. Volume II: Latin Literature, 77–137. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Gratwick, Adrian S. (1993). Plautus Menaechmi. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Greca, E. (2012). Roma, città Greca. In Giardina, A & Pesando, F (eds.), Roma caput mundi: una città tra dominio e integrazione, 69–77. Milan: Electa.Google Scholar

Greco Pontrandolfo, Angela & Rouveret, Agnès. (1983). La rappresentazione del barbaro in ambiente Magno-Greco. In Nenci, Giuseppe (ed.), Modes de contacts et processus de transformation dans les sociétés anciennes (Collection de l’École française de Rome 67), 1051–66. Rome: École française de Rome.Google Scholar

Gregoratti, Leonardo. (2014). North Italic Settlers along the ‘Amber Route’. Studia Antiqua et Archaeologica 19, 133–53.Google Scholar

Grenfell, B. P., Hunt, A. S. & Smyly, J. G.. (1902). The Tebtunis Papyri. London. Egypt Exploration Society.Google Scholar

Gruen, Erich S. (1984). The Hellenistic World and the Coming of Rome. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar

Gualtieri, Maurizio. (2004). Between Samnites and Lucanians: New Archaeological and Epigraphic Evidence for Settlement Organization. In Jones, Howard (ed.), Samnium. Settlement and Cultural Change. The Proceedings of the Third E. Togo Salmon Conference on Roman Studies (= Archaeologica Transatlantica XXII), 35–50. Providence, RI: Center for Old World Archaeology and Art, Brown University.Google Scholar

Guijarro Ruano, Paloma. (2015). La lengua de las inscripciones métricas laconias anteriores al 400 a.C. Cuadernos de Filología Clásica: Estudios Griegos e Indoeuropeos 25, 25–37.Google Scholar

Marie-Laurence, Haack (ed.). (2016). L’écriture et l’espace de la mort. Atti del seminario presso l’École française de Rome (Roma, 2009). Rome: École française de Rome.Google Scholar

Habinek, Thomas N. (1998). The Politics of Latin Literature: Writing Identity and Empire in Ancient Rome. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar

Hadas-Lebel, J. (2009). Anthroponymes toponymiques et toponymes anthroponymiques. Liens entre lieux et personnes dans l’onomastique étrusque. In Poccetti (ed.), 195–217.Google Scholar

Hall, Jonathan. (2004). How ‘Greek’ Were the Early Western Greeks? In Lomas (ed.), 335–54.Google Scholar

Handel, Jacob. (1913). De lingua communi in titulos ionicos irrepente. Lemberg: Gubrynowicz and Son.Google Scholar

Hanson, John A. (1959). Plautus as Sourcebook for Roman Religion. Transactions of the American Philological Association 90, 48–101.Google Scholar

Harlow, Mary & Laurence, Ray. (2002). Growing Up and Growing Old in Ancient Rome: A Life Course Approach. London: Routledge.Google Scholar

Hartley, Brian & Wacher, John (eds.). (1983). Rome and Her Northern Provinces. Gloucester: Sutton.Google Scholar

Hartmann, Markus. (2005). Die frühlateinischen Inschriften und ihre Datierung. Bremen: Hempen.Google Scholar

Hartog, François. (1988). The Mirror of Herodotus. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar

Hasenohr, Claire. (2002). Les collèges de magistri et la communauté italienne de Délos. In Müller & Hasenohr (eds.), 67–76.Google Scholar

Hasenohr, Claire (2007a). Italiens et Phéniciens à Délos: organisation et relations de deux groupes d’étrangers résidents (II^e–I^er siècles av. J.-C.). In Compatangelo-Soussignan & Schwentzel (eds.), 77–90.Google Scholar

Hasenohr, Claire (2007b). Les Italiens à Délos: entre romanité et hellénisme. Pallas 73, 221–32.Google Scholar

Hatzfeld, Jean. (1912). Les Italiens résidant à Délos mentionnés dans les inscriptions de l’île. Bulletin de Correspondance Hellénique 36, 1–218.Google Scholar

Hatzfeld, Jean (1919). Les trafiquants italiens dans l’Orient hellénique (Bibliothèque des Écoles françaises d’Athènes et de Rome 115). Paris: de Boccard.Google Scholar

Haynes, Sybille. (2013). Etruscan Civilization: A Cultural History. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.Google Scholar

Henderson, John. (1999). Writing down Rome: Satire, Comedy and Other Offences in Latin Poetry. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Hermon, Ella. (2007). Des communautés distinctes sur le même territoire: quelle fut la réalité des incolae? In Compatangelo-Soussignan & Schwentzel (eds.), 25–42.Google Scholar

Heurgon, Jacques. (1957). Influences grecques sur la religion étrusque: l’inscription de Laris Pulenas. Révue des Études Latines 35, 106–26.Google Scholar

Heurgon, Jacques (1966). The inscriptions of Pyrgi. Journal of Roman Studies 56, 1–13.Google Scholar

Hin, Saskia (2013). The Demography of Roman Italy: Population Dynamics in an Ancient Conquest Society (201 BCE–14 CE). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hodos, Tamar. (1999). Intermarriage in the Western Greek Colonies. Oxford Journal of Archaeology 18, 61–78.Google Scholar

Honigman, S. (2003). Noms sémitiques à Edfou et Thèbes. Bulletin of the American Society of Papyrologists 40, 63–118.Google Scholar

Horbury, W. & Noy, D. (1992). Jewish Inscriptions of Graeco-Roman Egypt. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Horden, Peregrine & Purcell, Nicholas. (2000). The Corrupting Sea: A Study of Mediterranean History. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hornblower, Simon. (2008). A Commentary on Thucydides, Volume III: Books 5.25–8.109. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Horrocks, Geoffrey. (2010). Greek. A History of the Language and Its Speakers. Second Edition. Malden, MA, Oxford and Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar

Hurwit, Jeffrey. (2015). Artists and Signatures in Ancient Greece. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Huyse, Philip. (1990). Iranische Namen in den griechischen Dokumenten Ägyptens Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Sonderpublikation der Kommission für Iranistik, Iranisches Personennamenbuch. Band V. Iranische Namen in den Nebenüberlieferungen indogermanischer Sprachen. Faszikel 6). Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften.Google Scholar

Ilan, Tal & Ziem, Thomas. (2008). Lexicon of Jewish Names in Late Antiquity: Part III – The Western Diaspora 330 CE–650 CE. Tübingen: Mohr Siebeck.Google Scholar

Isayev, Elena. (2007). Inside Ancient Lucania: Dialogues in History and Archaeology. London: Institute of Classical Studies.Google Scholar

Isayev, Elena (2017). Migration, Mobility and Place in Ancient Italy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Jakobson, Roman & Halle, Morris. (1963). Tenseness and Laxness. In Roman Jakobson, C. Fant, Gunnar M. & Halle, Morris (eds.), Preliminaries to Speech Analysis. Fourth edition, 57–61. Cambridge, MA: Massachusetts Institute of Technology Press.Google Scholar

James, Patrick. (2015). Ethnic Terminology in Muraoka’s Greek-English Lexicon of the Septuagint. In Aitken, J. K. & Evans, T. V. (eds.), Biblical Greek in Context, 117–36. Leuven: Peeters.Google Scholar

Janko, Richard. (2015). From Gabii and Gordion to Eretria and Methone: The Rise of the Greek Alphabet. Bulletin of the Institute of Classical Studies 58, 1–32.Google Scholar

Jeffery, L. H. (1990). The Local Scripts of Archaic Greece: A Study of the Origin of the Greek Alphabet and Its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B.C. (Revised edition by A. W. Johnston). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Jocelyn, Harry D. (1969). The Tragedies of Ennius. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Jongman, W. (2003). Slavery and the growth of Rome. The transformation of Italy in the second and first centuries BCE. In Edwards, C & Woolf, G (eds.), Rome the Cosmopolis, 100–22. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Joseph, Brian & Wallace, Rex. (1987). Latin sum / Oscan sum, sim, esum. The American Journal of Philology 108, 675–93.Google Scholar

Joseph, Brian & Wallace, Rex (1991). Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8, 159–86.Google Scholar

Kaimio, J. (1979). The Romans and the Greek Language. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.Google Scholar

Kajanto, I. (1963). A Study of the Greek Epitaphs of Rome. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.Google Scholar

Kajanto, I.(1965). The Latin cognomina. Helsinki: Societas Scientiarum Fennica.Google Scholar

Kajanto, I.(1980). Minderheiten und ihre Sprachen in der Hauptstadt Rom. In Neumann, G & Untermann, J (eds.), Die Sprachen im römischen Reich der Kaiserzeit, 83–101. Cologne and Bonn: Habelt.Google Scholar

Kasimis, Demetra. (2018). The Perpetual Immigrant and the Limits of Athenian Democracy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Kassian, Alexei. (2016). Un-Making Sense of Alleged Abkhaz-Adyghean Inscriptions on Ancient Greek Pottery. Ancient Civilizations from Scythia to Siberia 22, 177–98.Google Scholar

Kayser, François. (1994), Recueil des inscriptions grecques et latines (non funéraires) d’Alexandrie impériale. Cairo.Google Scholar

Keppie, Lawrence. (1991). Understanding Roman Inscriptions. Baltimore: Johns Hopkins University Press.Google Scholar

Kerr, Robert M. (2010). Latino-Punic Epigraphy. A Descriptive Study of the Inscriptions. Tübingen: Mohr Siebeck.Google Scholar

Kiessling, E. (1970). Wörterbuch der griechischen Papyrusurkunden, mit Einschluss der griechischen Inschriften, Aufschriften, Ostraka, Mumienschilder usw. aus Ägypten. Supplement 1 (1940–1966). Amsterdam. A. M. Hakkert.Google Scholar

King, L. (2016). Multilingual Cities and the Future: Vitality or Decline? In King & Carson (eds.), 179–202.Google Scholar

King, L. & Carson, L (eds.). (2016). The Multilingual City: Vitality, Conflict and Change Bristol, Buffalo, and Toronto. Multilingual Matters.Google Scholar

Kolendo, Jerzy. (1970). L’Influence de Carthage sur la civilisation matérielle de Rome. Archaeologia 31, 8–22.Google Scholar

Kolnik, T. (1978). Q. Atilius Primus-Interprex Centurio und Negotiator. Acta Archaeologica Academiae Scientiarum Hungaricae 30, 61–75.Google Scholar

Kovács, Péter. (2014). A History of Pannonia during the Principate. Bonn: Habelt.Google Scholar

Kretschmer, Paul. (1894). Die griechischen Vaseninschriften: ihrer Sprache nach untersucht. Gütersloh: Bertelsmann.Google Scholar

Künow, Jürgen. (1980). Negotiator et Vectura: Händler und Transport im freien Germanien. Munich: Kleine Schriften aus dem Vorgeschichtlichen Seminar Marburg.Google Scholar

La’da, Csaba A. (2002). Foreign Ethnics in Hellenistic Egypt. Leuven, Paris, and Dudley, MA: Peeters.Google Scholar

Lambert, Pierre-Yves. (2003). La langue gauloise. Paris: Éditions errance.Google Scholar

Lancel, Serge. (1992). Carthage: A History. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar

La Piana, G. (1927). Foreign Groups at Rome during the First Centuries of the Empire. Harvard Theological Review 20, 183–401.Google Scholar

La Regina, Adriano. (1980). Dalle guerre sannitiche alla romanizzazione. In Sannio: Pentri e Frentani dal VI al I sec. a.C., 29–42. Rome: De Luca.Google Scholar

La Regina, Adriano (2002). La formula onomastica osca in Lucania e nel Bruzzio. Eutopia 2, 57–69.Google Scholar

La Regina, Adriano (2011). Il Guerriero di Capestrano e le iscrizioni paleosabelliche. In dell’Orto, Luisa Franchi (ed.), Pinna Vestinorum e il popolo dei Vestini, 230–73. Rome: Bretschneider.Google Scholar

Lassère, Jean-Marie. (1991). Biographie d’un centurion (C.I.L., VIII, 217–18). Antiquités Africaines 27, 53–68.Google Scholar

La Torre, Gioacchino F. (2009). Da Blanda a Temesa: fenomeni di urbanizzazione lungo la fascia tirrenica della Lucania meridionale e del Bruzio settentrionale. In Osanna, Massimo (ed.), Verso la città: forme insediative in Lucania e nel mondo italico fra IV e III sec. a. C., 181–94. Venosa: Osanna.Google Scholar

Laurence, Ray. (2000). Metaphors, Monuments and Texts: The Life Course in Roman Culture. World Archaeology 31, 442–55.Google Scholar

Lavan, M. (2013). Slaves to Rome: Paradigms of Empire in Roman Culture. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Lazzarini, Maria L. & Poccetti, Paolo. (2001). Il mondo enotrio tra VI e V secolo a.C. Atti dei seminari napoletani (1996–1998). Naples: Loffredo.Google Scholar

Lazzeroni, Romano. (1983). Contatti di lingue e di culture nell’Italia antica. Modelli egemoni e modelli subordinati nelle iscrizioni osche in grafia greca. Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, sezione Linguistica 5, 171–82.Google Scholar

Lazzeroni, Romano (1985). Varianti grafiche e varianti fonetiche nelle iscrizioni osche. Una questione di modo. In Campanile, Enrico (ed.), Lingua e cultura degli oschi, 47–53. Pisa: Giardini.Google Scholar

Le Dinahet-Couilloud, Marie-Thérese. (2001). Les Italiens de Délos: compléments onomastiques et prosopographiques. Revue des Études Anciennes 103, 103–23.Google Scholar

Lee, A. D. (1993). Information and Frontiers: Roman Foreign Relations in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Lefèvre, Eckard, Stärk, Ekkehard & Vogt-Spira, Gregor. (1991). Plautus barbarus: sechs Kapitel zur Originalität des Plautus. Tübingen: Gunter Narr.Google Scholar

Lefèvre, Eckard, Stärk, Ekkehard & Vogt-Spira, Gregor (2004). Contrôle d’identité aux frontières dans les cités grecques. In Moatti (ed.), 98–125.Google Scholar

Leigh, Matthew. (2004). Comedy and the Rise of Rome. Oxford and New York: Oxford University Press.Google Scholar

Leiwo, Martti. (1989). Philostratus of Ascalon, His Bank, His Connexions and Naples in c. 130–90 B.C. Athenaeum 67, 575–84.Google Scholar

Leiwo, Martti (2002). From Contact to Mixture: Bilingual Inscriptions from Italy. In Adams, Janse & Swain (eds.), 168–94.Google Scholar

Lejeune, Michel. (1957). Notes de linguistique italique: XIII: Sur les adaptations de l’alphabet étrusque aux langues indo-européennes d’Italie. Latomus 35, 88–105.Google Scholar

Lejeune, Michel (1970). Phonologie osque e graphie grecque. Revue des Études Anciennes 72, 271–315.Google Scholar

Lejeune, Michel (1972). Phonologie osque et graphie grecque II. Revue des Études Anciennes 74, 5–13.Google Scholar

Lejeune, Michel (1975). Réflexion sur la phonologie du vocalisme osque. Bulletin de la Société de linguistique de Paris, 70, 233–51.Google Scholar

Lejeune, Michel (1982). Noms grecs et noms indigènes dans l’épigraphie hellénistique d’Entella. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa (Classe di Lettere e Filosofia) 3, 787–99.Google Scholar

Lejeune, Michel (1983). Le canthare d’Alise: nouvelles discussions sur les avatars et sur l’origine du vase. Monuments et Mémoires de la Fondation Eugène Piot 66, 19–53.Google Scholar

Lejeune, Michel (1988). Compléments gallo-grecs. Études Celtiques 25, 79–106.Google Scholar

Lejeune, Michel (1990). Méfitis d’après les dédicaces lucaniennes de Rossano di Vaglio, Louvain-la-neuve: Peeters.Google Scholar

Lengyel, A. & Radan, G. T. B.. (1980). The Archaeology of Roman Pannonia. Lexington, Kentucky and Budapest: University Press of Kentucky and Akadémiai Kiadó.Google Scholar

Leon, H. J. (1995). The Jews of Ancient Rome. Peabody, MA: Hendrickson.Google Scholar

Leumann, Manu. (1977). Lateinische Laut- und Formenlehre. Munich: Beck.Google Scholar

Licandro, Orazio. (2007). «Domicilium» e «incolae» tra repubblica e principato. In Compatangelo-Soussignan & Schwentzel (eds.), 43–76.Google Scholar

Lindsay, Wallace M. (1894). The Latin Language: An Historical Account of Latin Sounds, Stems and Flexions. Oxford: Clarendon.Google Scholar

Lindsay, Wallace M. (1913). Sexti Pompei Festi. De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. Leipzig: Teubner.Google Scholar

Lintott, A. W. (1978). The Capitoline Dedications to Jupiter and the Roman People. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 30, 137–44.Google Scholar

Lo Cascio, E. (2016). The Impact of Migration on the Demographic Profile of the City of Rome: A Reassessment. In De Ligt & Tacoma (eds.), 23–32.Google Scholar

Lo Cascio, Elio, & Tacoma, Laurens E. (eds.). (2016). The Impact of Mobility and Migration in the Roman Empire. Proceedings of the Twelfth Workshop of the International Network Impact of Empire (Rome, June 17–19, 2015). Leiden and Boston: Brill.Google Scholar

Lo Porto, Felice Gino. (1988–9). Metaponto (Matera) – Rinvenimenti nella città antica e nel suo retroterra ellenizzato. Atti della Accademia Nazionale dei Lincei: Notizie degli Scavi di Antichità 42–43 (series 8), 299–441.Google Scholar

Lomas, Kathryn (ed.). (2004). Greek Identity in the Western Mediterranean. Papers in Honour of Brian Shefton, 335–54. Leiden and Boston: Brill.Google Scholar

Lőrincz, Barnabás. (2010–11). Zur Militärgeschichte der Donauprovinzen des römischen Reiches: ausgewählte Studien 1975–2009. Budapest-Debrecen: University of Debrecen.Google Scholar

Lowe, Nick J. (2007). Comedy (Greece and Rome New Surveys in Classics 37). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

MacDonald, B. R. (1981). The Emigration of Potters from Athens in the Late Fifth Century BC and Its Effect on the Attic Pottery Industry. American Journal of Archaeology 85, 15–22.Google Scholar

Maggiani, A. (1992). Le iscrizioni di età tardo-classica ed ellenistica. In Romualdi, A (ed.), Populonia in età ellenistica. I materiali dalle necropolis. Atti del seminario (Firenze, 1986), 179–92, Florence: Il Torchio.Google Scholar

Maggiani, A.(1999). Nuovi etnici e toponimi etruschi. In Incontro di studi in memoria di Massimo Pallottino, 47–61. Rome: Bretschneider.Google Scholar

Maggiani, A.(2000). Tipologia tombale e società. Chiusi in età orientalizzante. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 7, 249–75.Google Scholar

Maggiani, A.(2005a). Il cippo di Larth Cupures veiente e gli altri semata a testa umana da Orvieto. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 12, 29–73.Google Scholar

Maggiani, A.(2005b). Ager Clusinus: Murlo. Studi Etruschi 71, 162–4.Google Scholar

Maggiani, A.(2006). Dinamiche del commercio arcaico: le tesserae hospitales. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 13, 317–49.Google Scholar

Maggiani, A.(2007). Auvele Feluskes. Della stele di Vetulonia e di altre dell’Etruria settentrionale. Rivista di Archeologia 31, 67–75.Google Scholar

Maggiani, A.(2014). Un kyathos di bucchero da Tolle (Chiusi). In Bruni, S (ed.), ‘Lautus erat Tuscis Porsena fictilibus’. Studi e ricerche sul bucchero dell’area chiusina per Luigi Donati, 19–39. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar

Maggiani, A.(2018). Giovannangelo Camoreale e il kyathos di Monteriggioni. In Archeologia a Massa Marittima. Giornata in ricordo di Giovannangelo Camporeale, 101–108. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar

Mairs, Rachel. (2010). An Early Roman Application for Lease of a Date Crop (P. Duk. inv. 85) and the ‘Six-Choinix Measure of the Hermeneus’. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 172, 183–91.Google Scholar

Mairs, Rachel (2011). Translator, Traditor: The Interpreter as Traitor in Classical Tradition. Greece and Rome 58, 64–81.Google Scholar

Mairs, Rachel (2012a). Interpreters and Translators in Hellenistic and Roman Egypt. In Schubert, Paul (ed.), Actes du 26e Congrès international de papyrologie (Genève 2010), 457–62. Geneva: Droz.Google Scholar

Mairs, Rachel (2012b). ‘Interpreting’ at Vindolanda. Britannia 43, 1–12.Google Scholar

Malkin, Irad. (2002). A Colonial Middle Ground: Greek, Etruscan, and Local Elites in the Bay of Naples. In Lyons, Clair L. & Papadopoulos, John K. (eds.), The Archaeology of Colonialism, 151–81. Los Angeles: Getty Research Institute.Google Scholar

Mancini, Marco. (2004). Latina antiquissima II: ancora sull’epigrafe del Garigliano. In Orioles, Vincenzo (ed.), Studi in memoria di Eugenio Coseriu, 229–52. Udine: Forum.Google Scholar

Mancini, Marco (2005). ‘Dilatandis litteris’. Uno studio su Cicerone e la pronunzia ‘rustica’. In Bombi, Raffaella et al. (eds.), Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani. Three volumes. 1023–46. Alexandria: Orso.Google Scholar

Manteuffel, G. (1949). Quelques textes provenants d’Edfou. Journal of Juristic Papyrology 3, 101–17.Google Scholar

Manuwald, Gesine. (2011). Roman Republican Theatre. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Maras, D. F. (2003). Note sull’arrivo del nome di Ulisse in Etruria. Studi Etruschi 65–8, 237–49.Google Scholar

Maras, D. F. (2007). Note in margine a CIE II, 1, 5. Studi Etruschi 73, 237–47.Google Scholar

Maras, D. F. (2009). Il dono votivo. Gli dei e il sacro nelle iscrizioni etrusche di culto (Biblioteca di Studi Etruschi 46). Pisa and Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Maras, D. F. (2010). Ancora su Mastarna, sodalis fidelissimus. Annali della Fondazione per il Museo ‘Claudio Faina’ 17, 187–200.Google Scholar

Maras, D. F. (2012). Materiale epigrafico dal Tumulo Chigi: notizie su testi e contesti. In Mugione, E (ed.), L’Olpe Chigi. Storia di un agalma. Atti dell’Incontro Internazionale (Salerno, 2010) (= Ergasteria) 2, 47–54. Naples: Pandemos.Google Scholar

Maras, D. F. (2013a). Interferenza e concorrenza di modelli alfabetici e sistemi scrittori nell’Etruria arcaica. In Haumesser, F & van Heems, G (eds.), Régler l’usage: norme et standard dans l’Italie préromaine. Premier atelier: langages. Atti del seminario presso l’École française de Rome (Roma, 2009) (= Mélanges de l’École française de Rome, Antiquité) 124, 331–44. Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Maras, D. F. (2013b). Questioni di identità: Etruschi e Falisci nell’agro falisco. In Cifani, G (ed.), Identità e cultura dei Falisci. Atti del seminario presso la British School at Rome (Roma, 2011), 265–85. Rome: Quasar.Google Scholar

Maras, D. F. (2014). Il Pittore «delle Gorgoni» di Heidelberg e la seconda generazione di ceramografi ‘Campanizzanti’ in Etruria. Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia 86, 449–75.Google Scholar

Maras, D. F. (2015). Etruscan and Italic Literacy and the Case of Rome. In Bloomer, W. M. (ed.), A Companion to Ancient Education, 201–25. Malden, MA, Oxford and Chichester: Wiley-Blackwell.Google Scholar

Maras, D. F. (2016). Storie di dono: l’oggetto parlante si racconta. In Haack (ed.), 239–51.Google Scholar

Maras, D. F. (2017). Epigraphy and Nomenclature. In Bradley, G & Farney, G (eds.), The Peoples of Ancient Italy, 63–88. Berlin and Boston: De Gruyter.Google Scholar

Maras, D. F. (2018a). Kings and Tablemates. The Political Role of Comrade Associations in Archaic Rome and Etruria. In Aigner Foresti, L & Amann, P (eds.), Beiträge zur Sozialgeschichte der Etrusker: Akten der internationalen Tagung, Wien, 8.–10.6.2016, 91–108. Vienna: Holzhausen.Google Scholar

Maras, D. F. (2018b). Dancing Myths. Musical Performances with Mythological Subjects from Greece to Etruria. In Garcia-Ventura, A, Tavolieri, C & Verderame, L (eds.), The Study of Musical Performance in Antiquity. Archaeology and Written Sources, 137–54. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar

Maras, D. F. (forthcoming). L’epigrafia delle corti aristocratiche di Caere in epoca orientalizzante. In Laurent Haumesser (ed.), Cerveteri. La culture écrite d’une cité étrusque. Proceedings of the Colloquium (Paris, 2016), Paris: Musée du Louvre.Google Scholar

Maras, D. F. & Michetti, L. M.. (2003). Falerii. Studi Etruschi 69, 376–8.Google Scholar

Marchesini, S. (1997). Studi onomastici e sociolinguistici sull’Etruria arcaica. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Marchesini, S.(2007). Prosopographia Etrusca, II, 1. Studia. Gentium mobilitas (Studia Archaeologica 158). Rome: Bretschneider.Google Scholar

Marcuse, P. & van Kempen., R (eds.). (2002). Of States and Cities: The Partitioning of Urban Space. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Marinetti, Anna & Prosdocimi, Aldo L.. (1988). Lingue e scritture dei popoli indigeni (Lucani, Brettii, Enotri). In Carratelli, Giovanni Pugliese (ed.), Magna Grecia. Vita religiosa e cultura letteraria, filosofica e scientifica, 29–54. Milan: Electa.Google Scholar

Markey, Tom. (2001). A Tale of Two Helmets: The Negau A and B Inscriptions. Journal of Indo-European Studies 29, 69–172.Google Scholar

Marotta, Giovanna. (2015). Talking Stones. Phonology in Latin Inscriptions? Studi e Saggi Linguistici 53, 39–63.Google Scholar

Marshall, Christopher W. (2006). The Stagecraft and Performance of Roman Comedy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Massa-Pairault, Françoise-Hélène. (1997). Intervento. In Mazzei, M (ed.), Il Caso Arpi. Ambiente italico e magnogreco tra primo e medio ellenismo. Atti della Tavola Rotonda (Foggia 1996), 61–73. Foggia: Soprintendenza per i Beni archeologici della Puglia.Google Scholar

Massa-Pairault, Françoise-Hélène (2013–14). La tombe François et la vision politique de l’étrurie au IV^e siècle a.C. Ostraka 22–23, 47–91.Google Scholar

Massarelli, Riccardo. (2014). I testi etruschi su piombo (Biblioteca di Studi Etruschi) 53. Pisa and Rome: Fabrizio Serra.Google Scholar

Masson, Olivier. (1969). Recherches sur les Phéniciens dans le monde hellénistique. Bulletin de Correspondance Hellénique 93, 679–700.Google Scholar

Mastelloni, Maria Amalia. (2005). Messana e i Mamertini. In Ghedini, Francesca, Benetto, Jacopo, Ghiotto, Andrea Raffaele & Rinaldi, Federica (eds.), Lo stretto di Messina nell’antichità, 275–92. Rome: Società Stretto di Messina.Google Scholar

Maurice, Lisa. (2004). The Punic, the Crafty Slave and the Actor: Deception and Metatheatricality in the Poenulus. In Baier (ed.), 267–90.Google Scholar

Mayor, Adrienne, Colarusso, John & Saunders, David (2014). Making Sense of Nonsense Inscriptions Associated with Amazons and Scythians on Athenian Vases. Hesperia 83, 447–93.Google Scholar

Mayser, Edwin & Schmoll, Hans. (1970). Grammatik der griechischen Papyri aus der Ptolemäerzeit. Second edition. Berlin: Walter De Gruyter.Google Scholar

Mazzei, Marina. (1995). L’ipogeo della Medusa. In Mazzei, Marina (ed.), Arpi. L’ipogeo della Medusa e la necropoli, 87–129. Bari: Edipuglia.Google Scholar

Mazzei, Marina (1998). La pittura ellenistica nella Puglia settentrionale: il caso di Arpi. In L’Italie méridionale et les premières expériences de la peinture hellénistique. Actes de la table ronde organisée par l’École française de Rome 1994, 69–94. Rome: École française de Rome.Google Scholar

McDonald, Katherine. (2015). Oscan in Southern Italy and Sicily. Evaluating Language Contact in a Fragmentary Corpus. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

McDonald, Katherine, Tagliapietra, Livia & Zair, Nicholas. (2015). New Readings of the Multilingual Petelia Curse Tablet. Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 195, 157–64.Google Scholar

Meiser, Gerhard. (1987). Pälignisch, Latein und Südpikenisch. Glotta 65, 103–25.Google Scholar

Meiser, Gerhard (1996). Accessi alla protostoria delle lingue sabelliche. In Del Tutto Palma (ed.), 187–209.Google Scholar

Meiser, Gerhard (2014). Etruskische Texte. Editio minor (auf Grundlage der Erstausgabe von Helmut Rix). Two volumes. Second edition. Hamburg: Baar.Google Scholar

Mellor, R. (1978). The Dedications on the Capitoline Hill. Chiron 8, 319–30.Google Scholar

Méndez Dosuna, Julian. (1985). Los Dialectos Dorios del Noroeste. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.Google Scholar

Michalowski, K. et al. (1950). Tell Edfou 1939. Cairo: Institut français d’archéologie orientale du Caire and the University of Warsaw.Google Scholar

Mickey, K. (1981). Dialect Consciousness and Literary Language: An Example from Ancient Greek. Transactions of the Philological Society 79, 35–66.Google Scholar

Migahid, Abd-El-Gawad. (1998). Eine demotische Personenliste aus dem Serapeum. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde 125, 125–37.Google Scholar

Millar, F. (1993). The Roman Near East, 31 B.C. – A.D. 337. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Milne, Joseph G. (1905). Greek Inscriptions. «Service des Antiquités de l’Égypte: Catalogue géneral des antiquités égyptiennes du Musée du Caire». Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Milroy, Lesley. (1980). Language and Social Networks. London and Baltimore: Blackwell and University Park Press.Google Scholar

Milroy, James & Milroy, Lesley. (1999). Authority in Language: Investigating Standard English. Third edition. London and New York: Routledge.Google Scholar

Minnen, P. Van. (2000). An Official Act of Cleopatra (with a Subscription in Her Own Hand). Ancient Society 30, 29–34.Google Scholar

Minon, Sophie. (2007). Les inscriptions éléennes dialectales (VIe–IIe siècle avant J.-C.). Geneva: Droz.Google Scholar

Moatti, C. (2000). Le contrôle de la mobilité des personnes dans l’Empire romain. Mélanges de l’École française de Rome, Antiquité 112, 925–58.Google Scholar

Moatti, C.(2004). La mobilité des personnes en Méditerranée de l’antiquité à l’époque moderne: procédures de contrôle et documents d’identifications. Rome: École française de Rome.Google Scholar

Moatti, C.(2013). Immigration and cosmopolitanization. In Erdkamp, Paul (ed.), The Cambridge Companion to Ancient Rome, 77–92. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Moatti, C.(2014). Mobility and Identity between the Second and the Fourth Century CE: The Cosmopolitization of the Roman Empire. In Rapp, C & Drake, H. A. (eds.), The City in the Classical and Post-classical World: Changing Contexts of Power and Identity, 130–52. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mócsy, András. (1974). Pannonia and Upper Moesia: A History of the Middle Danube Provinces of the Roman Empire. London: Routledge.Google Scholar

Mócsy, András (1983). The Civilized Pannonians of Velleius. In Hartley & Wacher (eds.), 169–78.Google Scholar

Mócsy, András (1992). Pannonien und das römische Heer. Stuttgart: Franz Steiner.Google Scholar

Mol, Eva M. (2013). The Perception of Egypt in Networks of Being and Becoming: A Thing Theory Approach to Egyptianising Objects in Roman Domestic Contexts. In Bokern, Annabel et al. (eds.), TRAC 2012. Proceedings of the Twenty-second Annual Theoretical Roman Archaeology Conference, 117–32. Oxford: Oxbow.Google Scholar

Moncunill Martí, Noemi. (2017). Indigenous Naming Practices in the Western Mediterranean: The Case of Iberian. Studia Antiqua et Archaeologica 23, 7–20.Google Scholar

Morandi, Alessandro. (2009). Minturno. Santuari di Marica. Iscrizione cosiddetta ‘di Trivia’. Lazio e Sabina. Scoperte Scavi e Ricerche 5, 445–6.Google Scholar

Morandi, M. (2004). Prosopographia Etrusca I.1. Etruria meridionale. Rome: Bretschneider.Google Scholar

Moretti, L. (1989). I Greci a Roma. Opuscula Instituti Romani Finlandiae 4, 6–16.Google Scholar

Morley, Neville. (1997). Cities in Context: Urban Systems in Roman Italy. In Parkins, Helen (ed.), Roman Urbanism: Beyond the Consumer City, 42–58. London and New York: Routledge.Google Scholar

Morley, Neville (2001). The Transformation of Italy, 225–28 BC. Journal of Roman Studies 91, 50–62.Google Scholar

Mosser, Martin. (2003). Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris. Vienna: Forschungsgesellschaft Wiener Stadtarchäologie.Google Scholar

Motta, Filippo. (2009). Tipologie dell’onomastica personale celtica nell’Italia antica. In Poccetti (ed.), 295–318.Google Scholar

Mráv, Zsolt. (2010–13). The Roman Army along the Amber Road between Poetovio and Carnuntum in the 1st Century A.D. – Archaeological Evidence: A Preliminary Research Report. Communicationes Archælogicae Hungariae 2010–13, 49–100.Google Scholar

Mullen, Alex. (2007). Evidence for Written Celtic from Roman Britain: A Linguistic Analysis of Tabellae Sulis 14 and 18. Studia Celtica 41, 31–45.Google Scholar

Mullen, Alex (2012). Introduction: Multiple Languages, Multiple Identities. In Mullen & James (eds.), 1–35.Google Scholar

Mullen, Alex (2013). Southern Gaul and the Mediterranean: Multilingualism and Multiple Identities in the Iron Age and Roman Periods. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mullen, Alex & James, Patrick (eds.). (2012). Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Müller, Christel & Hasenohr, Claire (eds.). (2002). Les italiens dans le monde grec: IIe siècle av. J.-C.–Ier siècle ap. J.-C.: circulation, activités, intégration. Actes de la table ronde, Ecole normale supérieur, Paris, 14–16 mai 1998 (Suppléments au Bulletin de Correspondance Hellénique, 41). Athens and Paris: École française d’Athènes and de Boccard.Google Scholar

Musti, Domenico. (1984). La nozione storica di Sanniti nelle fonti greche e romane. In Veneziale, Gabriele (ed.), Sannio: Pentri e Frentani dal VI al I sec. a.C. Atti del Convegno, 10–11 novembre 1980, 71–84. Campobasso: Enne.Google Scholar

Musti, Domenico (2005). Magna Grecia: il quadro storico. Bari: Laterza.Google Scholar

Nava, Maria Luisa & Poccetti, Paolo. (2001). Il santuario lucano di Rossano di Vaglio. Una nuova dedica osca ad Ercole. Mélanges de l’École française de Rome, Antiquité 113, 95–122.Google Scholar

Nervegna, Sebastiana. (2015). The Actors’ Repertoire, Fifth-Century Comedy and Early Tragic Revivals. Centre for Hellenic Studies Research Bulletin 3.2. (Available at http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:NervegnaS.The_Actors_Repertoire.2015).Google Scholar

Noy, David. (1993–5). Jewish Inscriptions of Western Europe. Two volumes. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Noy, David (1997). Writing in Tongues: The Use of Greek, Latin and Hebrew in Jewish Inscriptions from Roman Italy. Journal of Jewish Studies, 48, 300–11.Google Scholar

Noy, David (2000). Foreigners at Rome: Citizens and Strangers. London: Duckworth.Google Scholar

Olson, Douglas S. (2007–12), Athenaeus: The Learned Banqueters. Eight volumes. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Oppert, Jules. (1866). L’Aryanisme, et de la trop grande part qu’on a fait sur son influence. Annales de Philosophie Chrétienne 13, 50–68.Google Scholar

Orsi, P. (1916). Messana. La necropoli romana di S. Placido e di altre scoperte avvenute nel 1910–1915. Monumenti Antichi 24, 121–218.Google Scholar

Ørsted, Peter. (1985). Roman Imperial Economy and Romanization: A Study in Roman Imperial Administration and the Public Lease System in the Danubian Provinces from the First to the Third Century A.D. Copenhagen: Museum Tusculanum Press.Google Scholar

Osborne, M. J. & Byrne, S. G. (1994). A Lexicon of Greek Personal Names II. Attica. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Osborne, Robin. (1991). The Potential Mobility of Human Populations. Oxford Journal of Archaeology 10, 231–52.Google Scholar

Osborne, Robin (2007). What Travelled with Greek Pottery? Mediterranean Historical Review 22, 85–95.Google Scholar

Pagliara, Cosimo. (1983). Materiali iscritti arcaici del Salento (II). Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa (Classe di Lettere e Filosofia) 13, 21–89.Google Scholar

Palmer, Robert E. A. (1997). Rome and Carthage at Peace. Stuttgart: F. Steiner.Google Scholar

Panciera, Silvio. (1997). L’evergetismo civico nelle iscrizioni latine d’età repubblicana. In Christol, Michel & Masson, Olivier (eds.), Actes du Xe congrès international d’épigraphie grecque et latine, Nîmes, 4–9 octobre 1992, 249–90. Paris: Publications de la Sorbonne.Google Scholar

Pandolfini, Maristella & Prosdocimi., Aldo Luigi (eds.). (1990). Alfabetari e insegnamento della scrittura in Etruria e nell’Italia antica. Florence: L. S. Olschki.Google Scholar

Pape, Wilhelm & Bensler, Gustav Eduard. (1911). Wörterbuch der griechischen Eigennamen. Third edition. Braunschweig: Vieweg.Google Scholar

Parlangèli, Oronzo. (1956). Le iscrizioni osche (mamertine) di Messina. Bollettino Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani 4, 28–38.Google Scholar

Pellegrino, C. & Colonna, G (2002). Pontecagnano. Studi Etruschi 65–68, 390–2.Google Scholar

Perdrizet, Paul. (1902). Miscellanea. Revue des Études Anciennes 4, 85–9.Google Scholar

Peremans, W. & Van, E ‘t Dack. (1972). Sur les rapports de Rome avec les Lagides. In Vitzthum, Hildegard Temporini-Gräfin (ed.), Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 1.1, 660–7. Berlin and New York: Walter de Gruyter.Google Scholar

Peremans, W. et al. (1950–81). Prosopographia Ptolemaica. Leuven: Peeters.Google Scholar

Peretz, Daniel. (2006). The Roman Interpreter and His Diplomatic and Military Roles. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 55, 451–70.Google Scholar

Peruzzi, E. (1970). Origini di Roma, I. La famiglia. Florence: Valmartina.Google Scholar

Pescatori, Gabriella. (1968). Campania: Pontecagnano. Studi Etruschi 36, 226–7.Google Scholar

Pestmann, W. (1981). A Guide to the Zenon Archive. Leiden: Brill.Google Scholar

Pettigrew, David K. (2013). Connectivity. In Bagnall, Roger S. et al. (eds.), Encyclopedia of Ancient History. Malden, MA, Oxford and Chichester: Wiley–Blackwell.Google Scholar

Phang, Sara Elise. (2001). The Marriage of Roman Soldiers (13 B.C.–A.D. 235): Law and Family in the Imperial Army. Leiden: Brill.Google Scholar

Pichler, W. (2008). Bericht über den aktuellen Stand der Erforschung und Erhaltung der libysch-berberischen Felsinschriften auf den Kanarischen Inseln. Almogaren 39, 117–36.Google Scholar

Pickering, John. (1816). A Vocabulary or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to Be Peculiar to the United States of America. Boston: Cummings and Hilliard.Google Scholar

Pitts, Lynn F. (1989). Relations between Rome and the German ‘Kings’ on the Middle Danube in the First to Fourth Centuries A.D. Journal of Roman Studies 79, 45–58.Google Scholar

Pobjoy, Mark P. (2000). Building Inscriptions in Republican Italy: Euergetism, Responsibility, and Civic Virtue. In Cooley, Alison E. (ed.), The Epigraphic Landscape of Roman Italy (Bulletin of the Institute of Classical Studies Supplement 73), 77–92. London: Institute of Classical Studies.Google Scholar

Poccetti, Paolo. (1988). Per un’identità culturale dei Brettii. Naples: Istituto Universitario Orientale. Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico.Google Scholar

Poccetti, Paolo (2009). L’onomastica dell’Italia antica. Aspetti linguistici, storici, culturali, tipologici e classificatori (Collection de l’École française de Rome 413). Rome: École française de Rome.Google Scholar

Poccetti, Paolo (2010). Contacts et échanges technologiques entre Grecs et indigènes en Italie méridionale. Langues et écritures au cours du IVe siècle av. J.-C. In Tréziny, Henry (ed.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mère Noire. Actes des rencontres du programme européen Ramses 2 (2006–2008), 659–77. Paris and Aix-en-Provence: Errance and Centre Camille Julian.Google Scholar

Poccetti, Paolo (2015). Alphabet grec et langues indigènes de la Grande Grèce entre unité et variété. In Roure, Réjane (ed.), Contacts et acculturations en Méditerranée occidentale. Hommages à Michel Bats. Actes du colloque de Hyères, 15–18 septembre 2011, 511–23. Paris and Aix-en-Provence: Édition Errance and Centre Camille Julian.Google Scholar

Poccetti, Paolo (2016). Morire lontano dall’Italia: differenze e interazioni attraverso l’epigrafia ellenistica della necropoli dell’isola di Renea (Delo). In Haack (ed.), 405–33.Google Scholar