Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-vsgnj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T21:54:04.787Z Has data issue: false hasContentIssue false

Ten - Crossing the Taiwan Strait: Contextualizing and Re-Contextualizing Taiwanese aboriginal Objects (1895–1980)

Published online by Cambridge University Press:  17 December 2018

Francis Allard
Affiliation:
Indiana University of Pennsylvania
Yan Sun
Affiliation:
Gettysburg College, Pennsylvania
Kathryn M. Linduff
Affiliation:
University of Pittsburgh
Get access

Summary

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Chapter
Information
Memory and Agency in Ancient China
Shaping the Life History of Objects
, pp. 240 - 270
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2018

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alberti, Samuel J. M. M. 2005. “Objects and the Museum”, Focus, no. 96: 559–71.Google Scholar
Chang, K. C. 1999. Zhongguo kaoguxue lunwenji 中国考古学论文集 [Essays on Chinese archaeology], Beijing: SDX Joint Publishing Company.Google Scholar
Chen, Biao 陈表 1931. “Taiwan fanzu de yanjiu”台湾番族的研究 [Studies on Taiwan aborigines], Xin Yaxiya 新亚细亚 [New Asia], no. 6: 110–22.Google Scholar
Chen, Jianshan 陈兼善 1948. “Fakanci”发刊词 [An opening statement], Quarterly Journal of the Taiwan Museum, no. 1: 2.Google Scholar
Chen, Zhiping 陈支平 2001 (ed.). Lin Huixiang jiaoshou danchen yibaizhounian jinian lunwenji 林惠祥教授诞辰一百周年论文集 [Professor Lin Huixiang 100th anniversary of proceedings], Xiamen: Xiamen University Press.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1907. “Bowuguan zhi bendao chenliepin” 博物馆之本岛陈列品 [Museum collection of the island], Chinese Taiwan Daily News, no. 2691, Apr. 25.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1908a. “Chenlie jingxiang” 陈列景象 [Images of display], Chinese Taiwan Daily News, no. 3137, Oct. 13.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1908b. “You bowuguan” 游博物馆 [Visiting the museum], Chinese Taiwan Daily News, no. 3148, Oct. 27.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1909. “Xin chenliepin” 新陈列品 [New collection], Chinese Taiwan Daily News, no. 3435, Oct. 9.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1910. “Bowu guanlanzhe” 博物观览者 [Museum visitors], Chinese Taiwan Daily News, no. 3300, May 6.Google Scholar
Chinese Taiwan Daily News 中国台湾每日新闻 1911. “Bowuguan xinchenliepin” 博物馆新陈列品 [New collection of the museum], Chinese Taiwan Daily News, no. 3925, Apr. 28.Google Scholar
Clifford, James 1988. The Predicament of Culture: Twentieth-Century Ethnography, Literature, and Art, Cambridge, MA and London: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fei, Xiaotong 费孝通 1988. Feixiaotong minzuyanjiu wenji 费孝通民族研究文集 [Essays on ethnic studies by Fei Xiaotong], Beijing: The Ethnic Publishing House.Google Scholar
Fei, Xiaotong 费孝通 1999 Zhonghuaminzu duoyuanyiti geju 中华民族多元一体格局 [The pattern of diversity in unity of the Chinese Nation], Beijing: Minzu University of China Press.Google Scholar
Foucault, M. 1998. “Different Spaces”, trans. R. Hurley, in M. Foucault, Essential Works of Foucault 1954–1984, no. 2, pp. 175–85, London: Penguin.Google Scholar
Fyfe, Gordon 2006. “Sociology and the Social Aspects of Museum”, in Macdonald, Sharon (ed.), A Companion to Museum Studies, pp. 3349, London, Malden & MA: Willey-Blackwell.Google Scholar
Guoshiguan Taiwan wenxianguan 国史馆台湾文献馆 [Taiwan Historica] 1994. Taiwan zongdufu dang’an zhongyiben 台湾总督府档案中译本[Chinese version of Taiwan Government-General Archives], Nantou: Taiwan Historica Press.Google Scholar
Hu, Chiayu 胡家瑜 2006. “Museums, Anthropology, and Exhibitions on Taiwan Indigenous Peoples: The Historical Transformation on Settings of Cultural Representation”, Bulletin of the Department of Anthropology, no. 66: 94124. From http://dx.doi.org/10.6152/jaa.2006.12.0006.Google Scholar
Hu, Chiayu and Cui, Yilan 胡家瑜 崔伊兰 (eds.) 1998. Taida renleixuexi Yineng cangpin yanjiu台大人类学系伊能藏品研究 [Studies on Ino’s collection at the Department of Anthropology of National Taiwan], Taipei: National Taiwan University Press.Google Scholar
Huang, Patricia H. J. and Chen, Jeng-Horn 2011. “Of the Sacred and the Secular: Missionary Collections in University Museums”, Proceedings of the 9th Conference of the International Committee of ICOM for University Museums and Collections (UMAC), pp. 8590, Berkeley, USA.Google Scholar
Huang, Yinggui 黄应贵 1999. “Zhanhou Taiwan renleixue dui Taiwan nandaoyuzu yanjiu de huigu yu zhanwang” 战后台湾人类学对台湾南岛语族研究的回顾与展望 [Review and prospect of Taiwanese anthropological studies of Austronesian ethnic groups in Taiwan in post-war age], in Xu, Zhengguang and Huang, Yinggui (eds.), Renleixue zai Taiwan de fazhan: Huigu and zhanwang 人类学在台湾的发展: 回顾与展望 [Review and prospect of developments of Taiwanese anthropology], pp. 5990, Taipei: Institute of Ethnology of The Academia Sinica.Google Scholar
Ino, Kanori 伊能嘉矩 1996. Pingpuzu diaocha lvxing: Yineng Jiaju ‘Taiwan tongxin’ xuanji 平埔族调查旅行: 伊能嘉矩‘台湾通信‘选集 [Research trips among the plains Aborigines: selections from Ino Kanori’s Taiwan diaries], trans. Nanjun Yang, Taipei: Yuan-Liou.Google Scholar
Jin, Zutong 金祖同 1948. Taiwan Gaoshanzu 台湾高山族 [Gaoshan nationality of Taiwan], Shanghai: Yazhou Shiji Publishing House.Google Scholar
Jin, Zutong 金祖同 1949. “Souji Gaoshan wenwu shimo bing shuqi yishu” 蒐集高山文物始末并述其艺术 [The history of collecting Gaoshan relics and analysis of the art], Guangming Daily, 30 October.Google Scholar
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara 1991. “Objects of Ethnography”, in Karp, Ivan and Lavine, Steven D. (eds.), Exhibiting Cultures: The Poetics and Politics of Museum Display, pp. 386443, Washington and London: Smithsonian Institution Press.Google Scholar
Kopytoff, Igor 1986. “The Cultural Biography of Things: Commoditization as Process”, in Appadurai, Ajun (ed.), The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective, pp. 6491, Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Li, Chi 李济 1928. The Formation of the Chinese People, Oxford: Harvard University Press.Google Scholar
Li, Zining 李子宁 1999. Taiwan shenglibowuguan chuangli jiushinian zhuankan: 1908–1998, 台湾省立博物馆创立九十年专刊: 1908–1998 [The ninetieth founding anniversary of Taiwan Provincial Museum: 1908–1998]. Taipei: Taiwan Provincial Museum.Google Scholar
Li, Zining 李子宁 2009 (ed.). The Story of Collection in a Century: National Taiwan Museum Centennial Edition, Taipei: National Taiwan Museum.Google Scholar
Li, Zining 李子宁 2011. Exhibiting Taiwanese History: From Taiwan Governor Museum to Taiwan Provincial Museum (1920–1960), in Wang, Songshan (ed.), The Landscapes of Museum Exhibition, pp. 118–20, Taipei: National Taiwan Museum.Google Scholar
Li, Yiyuan 李亦园 1996. “Sishinialai de minzuxueyanjiusuo-yige quancheng canyuzhe de huigu yu fansi” 四十年来的民族学研究所–一个全程参与者的回顾与反思 [The Institute of Ethnology over the past forty years: recollections and reflections of one who was at the beginning], Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, no. 80: 313.Google Scholar
Lidchi, Henrietta 1997. “The Poetics and Politics of Exhibiting Other Cultures”, in Hall, Stuart (ed.), Representation: Cultural Representations and Signifying Practices, pp. 153–98, London: Sage Publications.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1929. “Taiwan shengfan biaoben mulu daoyan” 台湾生番标本目录 导言 (Introduction of catalogue of Taiwanese aboriginal specimens), Xiada zhoukan 厦大周刊 [Xiamen University Weekly], no. 213: 89.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1932. “Shijie renzhongzhi” 世界人种志 [Ethnography of the world], in Bingzhao Jiang and Chunming Wu (eds.), Linhuixiang Wenji (shang) 林惠祥文集 (上) [A collection of Lin Huixiang (Volume 1)], p. 160, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1938. “Malairen yu Zhongguo dongnanfangren tongyuanshuo”马来人与中国东南方人同源说 [The same origin between the Malay and the people of southeastern China], in Bingzhao Jiang and Chunming Wu (eds.), Linhuixiang Wenji (zhong) 林惠祥文集 (中) [A collection of Lin Huixiang (Volume 2)], pp. 663–8, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1945. “Ershiwunian zhi mimi-zhuyaoshi fangqi riji de shiqing” 二十五年之秘密——主要是放弃日籍的事情 [The secret in the twenty five years-mainly about giving up the Japanese citizenship], reprinted in Jiang, Bingzhao and Wu, Chunming (eds.), Linhuixiang Wenji (shang) 林惠祥文集 (上) [A collection of Lin Huixiang (Volume 1)], pp. 122, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1947. “‘Yindunixiya’ mingcheng kaoshi”, ‘印度尼西亚’ 名称考释 [A study on the name of ‘Indonesia’], Journal of The South Seas Society (Singapore), no. 1: 1820.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1951. “Xiamendaxue sheli renlei bowuguan choubeichu jihuashu” 厦门大学设立人类博物馆筹备处计划书 [Plan for establishing preparatory office of Anthropological Museum of Xiamen University], reprinted in Jiang, Bingzhao and Wu, Chunming (eds.), Linhuixiang Wenji (xia) 林惠祥文集 (下) [A collection of Lin Huixiang (Volume 3)], pp. 693702, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1956. “Dui guonei fandongpai de renshi wenti” 对国内反动派的认识问题 [Thinking about the domestic oppositionists], reprinted in Jiang, Bingzhao and Wu, Chunming (eds.), Linhuixiang Wenji (shang) 林惠祥文集 (上) [A collection of Lin Huixiang (Volume 1)], pp. 2332, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1957. “Taiwan shiqishidai yiwu de yanjiu” 台湾石器时代遗物的研究 [A Study Relics of Stone Age in Taiwan], reprinted in Jiang, Bingzhao and Wu, Chunming (eds.), Linhuixiang Wenji (zhong) 林惠祥文集 (中) [A collection of Lin Huixiang (Volume 2)], pp. 308–30, Xiamen: Xiamen University Press, 2012.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1958. “Nanyang Malaizu yu Huanan Guminzu de Guanxi” 南洋马来族与华南古民族的关系 [Relations between Malays in South Sea and ancient people in South China], Journal of Xiamen University, no. 1: 189220.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1981. Lin Huixiang renleixue lunzhu 林惠祥人类学论著 [Anthropological works of Lin Huixiang], Fuzhou: Fujian People’s Publishing House.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1991. Taiwan fanzu zhi yuanshi wenhua (photocopy) 台湾番族之原始文 [Primitive culture of Taiwan aborigines], Shanghai: Shanghai Wenyi Publishing House.Google Scholar
Lin, Huixiang 林惠祥 1996. Wenhua renleixue文化人类学 [Cultural anthropology]. Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Ling, Shunsheng 凌纯声 1979. Zhongguo bianjiangminzu yu huantaiping wenhua (Shang) 中国边疆民族与环太平洋文化 (上) [Studies of Shun-Sheng Ling, Chinese minorities and Circum-Pacific culture], Taipei: Linking Publishing.Google Scholar
Lord, Beth 2006. “Foucault’s Museum: Difference, Representation, and Genealogy”, Museum and Society, no. 1: 1114.Google Scholar
Lu, Di 路荻 1948. “Xiang taiwan wenhua shuxue” (向台湾文化输血) [Blood transfusion to Taiwan culture], Minquan tongxunshe 民权通讯社 [News Agency of Civil Right], no. 76: 509–10.Google Scholar
, Shao Li 吕绍理 2005. Zhanshi Taiwan: quanli, kongjian yu zhimintongzhi de xingxiang biaoshu 展示台湾──权力、空间与殖民统治的形象表述 [Exhibiting Taiwan: power, space and image representation of Japanese colonial rule], Taipei: Rye Field Publishing.Google Scholar
Luke, Timothy W. 2002. Museum Politics: Power Plays at the Exhibition, Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Macdonald, Sharon 1998 (ed.). The Politics of Display: Museum, Science, Culture, London & New York: Routledge.Google Scholar
Macdonald, Sharon 2003. “Museums, National, Postnational and Transcultural Identities”, Museum and Society, no. 1: 116.Google Scholar
Macdonald, Sharon 2006 (ed.). A Companion to Museum Studies, London and Malden: Wiley-Blackwell.Google Scholar
McGovern, Janet B. 1922. Among the Headhunters of Formosa, London: Adelphi Terrace.Google Scholar
McLean, Kathleen 1999. “Museum Exhibitions and the Dynamics of Dialogue”, America’s Museums, no. 3: 83107.Google Scholar
Mori, Ushinosuke 森丑之助 1999. “Taiwan bowuguan huigu” 台湾博物馆回顾 [Reviews of Taiwan Museum], in Li, Zining (ed.), Taiwan shengli bowuguan chuangli jiushizhounian zhuankan: 1908–1998 台湾省立博物馆创立九十周年专刊: 1908–1998 [Special issues of the 90th anniversary of Taiwan Provincial Museum establishment: 1908–1998], pp. 264–73, Taipei: Taiwan Provincial Museum.Google Scholar
National Taiwan Museum 2009. Bainian wuyu: Taiwan bowuguan shiji diancang zhuanji百年物语: 台湾博物馆世纪典藏专辑 [The story of collection in a century: National Taiwan Museum centennial edition], Taipei: National Taiwan Museum.Google Scholar
Ou, Suying 欧素瑛 2006. Chuancheng yu chuangxin: zhanhou chuqi Taiwan daxue de zaichufa (1945–1950) 传承与创新: 战后初期台湾大学的再出发(1945–1950)[Inheritance and innovation: Taiwan’s universities restarted in the early postwar period], Taipei: Taiwan Ancient Books Publishing Press.Google Scholar
Pearce, Susan 1994. “Museum Objects”, in Pearce, Susan (ed.), Interpreting Objects and Collections, pp. 911, London & New York: Routledge.Google Scholar
Peattie, Mark R. 1994. “Introduction”, in Myers, Ramon H. and Peattie, Mark R. (eds.), The Japanese Colonial Empire, 1895–1945, pp. 325, Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Sun, Yatsen 孙中山 1905. “‘Minbao’ fakanci ”<民报>发刊词 [Prospectus to People’s Daily], in Guangdong Academy of Social Sciences (eds.) Sun Yatsen quanji (diyijuan) 孙中山全集(第一卷) [A collection of Sun Yatsen, Volume 1], Beijing: Zhonghua Book Company.发刊词+[Prospectus+to+People’s+Daily],+in+Guangdong+Academy+of+Social+Sciences+(eds.)+Sun+Yatsen+quanji+(diyijuan)+孙中山全集(第一卷)+[A+collection+of+Sun+Yatsen,+Volume+1],+Beijing:+Zhonghua+Book+Company.>Google Scholar
Taiwan zongdufu jingchabenshu 台湾总督府警察总署 [Police Bureau of Taiwan Governor-General] 1997. Riju shiqi yuanzhumin xingzheng zhigao (Volume 1) 日据时期原住民行政志稿(第一卷) [Notes on Taiwan Aborigines in Japanese occupation period, Volume 1], trans. Jintian Chen, Taipei: Committee of Documentation of Taiwan.Google Scholar
Taiwan zongdufu bowuguan 台湾总督府博物馆 [Taiwan Governor Museum] 1926. 臺灣博物館の手引 [Introduction to the Taiwan Governor Museum], Taipei: Taiwan Governor Museum.Google Scholar
Taiwan zongdufu bowuguan 台湾总督府博物馆 [Taiwan Governor Museum] 1932. Showa shichi nenjyu u ni ga tsurekishi chinretsuhinnhikiaiya sai 昭和七年十二月歷史陳列品引合セ濟み[Index of Historical Collection in December 1932], Taipei: Taiwan Governor Museum.Google Scholar
Taiwan zongdufu bowuguan 台湾总督府博物馆 [Taiwan Governor Museum] 1934. Ha ku bun tsu kanann nai 博物館案內 [Museum guidebook], Taipei: Taiwan Governor Museum.Google Scholar
Taiwan zongdufu bowuguan 台湾总督府博物馆 [Taiwan Governor Museum] 1939. Soritsu sannjyuunen kinen ronbunshu 創立三十年記念論 [A collection of 30th anniversary of the founding of Taiwan Governor Museum], Taipei: Taiwan Governor Museum.Google Scholar
Taiwan shibao 臺灣時報 [Taiwan Times] 1910. “Taiwan bowuguan” 台湾博物馆 [The Taiwan Museum], Taiwan Times, pp. 51–6, March.Google Scholar
Torii, Ryuzo 鳥居龍藏 1897. “Torii Ryuzoyo ri no tsuushin (Tsuboi Shogorohe)” 鳥居龍藏氏よりの通信(坪井正五郎氏へ)[Letters Torii Ryuzo sent to Tsuboi Shogoro], Journal of the Anthropological Society of Tokyo, no. 141: 116–19.Google Scholar
Torii, Ryuzo 鳥居龍藏 1911. Shengfan renzhong zhi diaochafa 生番人种之调查法 [Investigation method of raw barbarian races], Zhongguo Taiwan meiri xinwen 中国台湾每日新闻[Chinese Taiwan Daily News], no. 3851, Feb. 10.Google Scholar
Tsinghua University 清华大学 1953a. Yuan shehuirenleixuexi suoyou wenwu yijiao gei minzu xueyuan de qingce he laiwanghan 原社会人类学系所有文物移交给民族学院的清册和来往函 [Relic list and letters of transfer from Social Anthropology Department to Central Institute for Nationalities], Tsinghua University Archive, no. 54012.Google Scholar
Tsinghua University 清华大学 1953b. Zhongyang minzu xueyuan jieshou qinghua daxue yijiaowenwu qingce 中央民族学院接收清华大学移交文物清册 [List of relics Central Institute for Nationalities taking over from Tsinghua University], Tsinghua University Archive, no. 54013.Google Scholar
Vergo, Peter 1989 (ed.). The New Museology, London: Reaktion Books.Google Scholar
Wang, Jianmin 王建民 1997. Zhongguo Minzuxue Shi, 1903–1949 中国民族学史 [The history of ethnology in China, 1903–1949], Kunming: Yunnan Education Publishing House.Google Scholar
Wang, Jianmin, Zhang, Haiyang and Hu, Baohong 王建民 张海洋 胡鸿保 1998 (ed.). Zhongguo Minzuxue Shi, 1949–1997 中国民族学史 [The history of ethnology in China, 1949–1997], Kunming: Yunnan Education Publishing House.Google Scholar
Wu, Chunming 吴春明 2007. “Zheng Dekun jiaoshou dui xiamen daxue de xueshu gongxian” 郑德坤教授对厦门大学的学术贡献 [Academic contributions of Professor Zheng Dekun to Xiamen University], in Dekun, Zheng (ed.), Zheng Dekun gushilun jixuan 郑德坤古史论集选 [Ancient historical works of Zheng Dekun], pp. 768–74, Beijing: The Commercial Press.Google Scholar
Xiamen University 厦门大学 1936. “Wenhua chenliesuo gaikuang” 文化陈列所概况 [A brief introduction to the Anthropological Museum], Xiada zhoukan 厦大周刊 [Xiamen University Weekly], no. 22: 44–5.Google Scholar
Yang, Chengzhi 杨成志 1956. “Zhongyangminzuxueyuan wenwu chenlieshi zi 1951–1956 guanyu bowuguan fazhan wenti” 中央民族学院文物陈列室自 1951–1956 关于博物馆发展问题 [The issues about the development of the Specimen Showroom of the Central Institute for Nationalities from 1951 to 1956], Archive of 1956, Archives of Minzu University of China.Google Scholar
Yu, Chi Jen 2011. The Exhibition Reflecting Cultural Changes: Using Taiwan Museum as an Example, thesis submitted to Institute of Oceanic Culture College of Humanities and Social Sciences, National Taiwan Ocean University.Google Scholar
Zheng, Huiying 郑惠英 1987. “Renleixuejia de bowuguan: Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo Lingchunsheng xiansheng jinian biaobenshi” 人类学家的博物馆: 中央研究院民族学研究所凌纯声先生纪念标本室 [The Museum of Anthropologists: Specimen Room for Memorializing Ling Shunsheng of Institute of Ethnology Academia Sinica], Museology Quarterly, 1: 4952.Google Scholar
Zheng, Zhengcheng 郑政城 2005. Taiwan dadiaocha: linshi Taiwan jiuguandiaochahui zhi yanjiu 台湾大调查: 临时台湾旧惯调查会之研究 [Taiwan investigations: researches on the temporary investigation committee on the old customs of Taiwan], Taipei: Boy Young Culture.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×