Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-x4r87 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T20:04:32.435Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Margery Kempe’s Strategic Vague Language

Published online by Cambridge University Press:  06 October 2021

Get access

Summary

Abstract

This chapter continues the previous analysis of heretics’ speech from the perspective of Conversation Analysis. Bakhtin's theory of dialogism sets Kempe's pragmatic thinking in a sociolinguistic frame. The narrative of her examinations at the Archbishop of York's court suggests that people's thinking about how language defines, expresses, controls, and resists also informed how they pragmatically and metapragmatically constructed their speech for social survival, subjective authority, or agency in asymmetric or hostile interactions. Medieval grammarians’ and logicians’ concerns with reference and equivocatio (ambiguity, polysemy, vagueness) were reinterpreted in controversies about how heretics and nonconformists talk in hostile institutional situations. Kempe's sophisticated use of evasive, vague, hedged, and recontextualized speech and situational pragmatics proves more than a match for the Archbishop and his clerks.

Keywords: vague language, equivocation, echoic speech, pragmatics, Margery Kempe, conversation analysis

Like Thorpe's Testimony, the Book of Margery Kempe tells us a lot about medieval pragmatics in action and about people's metapragmatic awareness of speech strategies and discourse practices in different subject positions. Kempe (c. 1373-after 1438) was born into a well-respected merchant family in Bishops Lynn and herself became a member of the powerful guild of the Holy Trinity. She probably composed and dictated her Book over several years in the 1430s. The autobiographical text narrates events from earlier decades up to about 1436. The Book is full of episodes representing Kempe's controversial, sometimes hostile interactions with clergy and lay people as well as her visions, positive religious connections, and friendships. Several episodes depict her examination by clergy to discern her orthodoxy or conformity. Some episodes depict her in sympathetic or positive interactions, but the overall perspective as narrated by Kempe is one of controversy and difficult talk. Kempe narrates in great detail her contests with clergy over her religious conformity and her and their judgments about proper Christian behavior. Kempe dictated her narrative in English to at least two scribes at different times during the 1430s. It's not altogether clear how the scribes’ work influenced the sole manuscript version once housed in the Carthusian monastery of Mount Grace, Yorkshire. Kempe's life-writing is a scribally mediated and collaborative text.

In this chapter, conversation analysis (CA) is again useful to read slowly a portion of Kempe's text and explore the narrative's pragmatics, metapragmatics, dialogism, and relevance.

Type
Chapter
Information
The Medieval Life of Language
Grammar and Pragmatics from Bacon to Kempe
, pp. 205 - 240
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2021

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×