Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-9q27g Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T15:14:28.349Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 10

Published online by Cambridge University Press:  21 February 2024

Rachael Huener
Affiliation:
Macalester College, Minnesota
Helen Chambers
Affiliation:
University of St Andrews, Scotland
Get access

Summary

Oh my, this holiday week! Thilde was hardly recognizable and seemed to have become quite the spendthrift.

“Hugo, this is our honeymoon, if I may use such a word that really doesn't fit our situation yet. But I will allow myself to do so. It is so lovely to have memories of such things, and I think it will be quite nice to be able to speak of such a time when we’re old. So everything must be like sunshine, and we should truly enjoy it.”

Hugo held Thilde's hand and said, “That's right, Thilde; I’m pleased to hear you say that. I thought you didn't have a real appreciation of such things, of joy, of that sweet idleness that is actually the best thing in life.”

Thilde did not think it wise to instruct him otherwise. She smiled pleasantly and remained silent, and Hugo continued: “I thought you were always thinking only of responsibility and order and keeping to a schedule—which, as much as I liked it, made me a bit anxious, since there can also be too much of a good thing. But now I see that I have a gay and cheerful bride. Yes, that is the most important thing for me. Now tell me, what shall we do today? Don't choose cautiously, and don't talk of money or modest circumstances. When you’re engaged, you shouldn't be anxious about anything. We should feel as though we had a magical table-be-set, as though we could have anything we wish.”

“Well then,” she replied, “we should go to the opera and sit in box seats; perhaps the Emperor will be sitting across from us.”

“Oh, Thilde, you shouldn't say such things. A bit of funning is good, it's becoming—but not like that. You’re being maddening again!”

“Well, then we’ll go to Kroll's and watch the Christmas pantomime.”

He agreed, delighted, but asked, “And your mother? Will we have to take her with us?”

“We will have to at least offer to do so. It may well be that she says no.

Type
Chapter
Information
Mathilde Möhring , pp. 47 - 57
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Chapter 10
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.011
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Chapter 10
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.011
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Chapter 10
  • Translated by Rachael Huener, Macalester College, Minnesota
  • Theodor Fontane
  • Afterword by Helen Chambers, University of St Andrews, Scotland
  • Book: Mathilde Möhring
  • Online publication: 21 February 2024
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781805431152.011
Available formats
×