Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-jbqgn Total loading time: 0 Render date: 2024-06-28T02:28:40.765Z Has data issue: false hasContentIssue false

7 - Auto de la Pasión

Published online by Cambridge University Press:  04 June 2021

Get access

Summary

[ajra]

Auto de la Passión fecho por Lucas Fernández.

Representación de la Passión de Nuestro Redemptor Jesu Christo compuesta por Lucas Fernández enla qual se entroduzen las personas siguientes: Sant Pedro y sant Dionisio y Sant Matheo y Geremías y las tres Marías. Y el primer introductor es sant Pedro el qual se va lamentando a fazer penitencia por la negación de Christo como en la Pasión se toca: S: Exijt foras et fleuit amare. Y el poeta finge topar se con sant Dionisio el qual venía espantado de ver eclipsar el sol y turbar se los elementos y temblar la tierra y quebrantar se las piedras sin poder alcançar la causa por sus reglas de astronomía. Y después entra sant Matheo recontando la Passión con algunas meditaciones y después Geremías. Y finalmente entran las tres Marías. Et incipit feliciter sub correptione sancte matris ecclesie.

Pedro Oýd mi boz dolorosa,

oýd los biuientes del mundo

oýd la passión rabiosa

que en su humanidad preciosa

sufre nuestro Dios jocundo.

Salgan mis lágrimas biuas

del abismo de mis penas

puesque d’ ansias tan altiuas,

tan esquiuas,

mis entrañas están llenas.

¡Ay de mí! ¡desconsolado!

¿Para qué quiero la vida?

¿Qué haré ya desdichado?

Ya mi bien es acabado,

ya mi gloria es fenecida.

¿Cómo pude yo negar

tres vezes a mi Señor?

Mi vida será llorar

el pesar

de mi pecado y herror.

Será ya mi habitación

en los campos despoblados.

Lloraré con aflición

hasta alcançar el perdón

de mis muy graues pecados.

Mis mexillas regaré

con lágrimas de mis ojos,

mis carnes afligiré,

y estaré

siempre en la tierra de hinojos.

De solloços y gemir [ajrb]

de [h]oy más será mi manjar,

de penitencia el vestir,

y el beber de mi viuir

le proveerá mi llorar.

¡O mi boca entorpecida!

¡O desuariada lengua!

¡O maldad mía crecida,

engrandecida!

¡O mengua de mi gran mengua!

¿Dónde estaua transportado?

¿Dónde estauan mis sentidos?

¿Cómo estaua assí oluidado?

¡Ay de mí, viejo cuytado!

¿dónde los tenía perdidos?

¡O gallo sabio, prudente,

quán presto me despertaste!

¡O buen Dios omnipotente,

quán clemente

con tus ojos me miraste!

Mi esfuerço, mi fortaleza,

mi fe robusta encendida,

mi limpieza, mi pureza,

¿cómo cayó en tal vileza

que tan presto fue vencida?

Miserere, miserere,

mi Dios, pues que te negué.

Type
Chapter
Information
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Auto de la Pasión
  • Edited by Françoise Maurizi
  • Book: Lucas Fernández: <I>Farsas y Églogas<I></I></I>
  • Online publication: 04 June 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782045441.008
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Auto de la Pasión
  • Edited by Françoise Maurizi
  • Book: Lucas Fernández: <I>Farsas y Églogas<I></I></I>
  • Online publication: 04 June 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782045441.008
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Auto de la Pasión
  • Edited by Françoise Maurizi
  • Book: Lucas Fernández: <I>Farsas y Églogas<I></I></I>
  • Online publication: 04 June 2021
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781782045441.008
Available formats
×