Abstract. Two young logicians, whose work had a dramatic impact on the direction of logic, exchanged two letters in early 1931. Jacques Herbrand initiated the correspondence on 7 April and Kurt Gödel responded on 25 July, just two days before Herbrand died in a mountaineering accident at La Bérarde (Isère). Herbrand's letter played a significant role in the development of computability theory. Gödel asserted in his 1934 Princeton Lectures and on later occasions that it suggested to him a crucial part of the definition of a general recursive function. Understanding this role in detail is of great interest as the notion is absolutely central. The full text of the letter had not been available until recently, and its content (as reported by Gödel) was not in accord with Herbrand's contemporaneous published work. Together, the letters reflect broader intellectual currents of the time: they are intimately linked to the discussion of the incompleteness theorems and their potential impact on Hilbert's Program.

Introduction. Two important papers in mathematical logic were published in 1931, one by Jacques Herbrand in the Journal für reine und angewandte Mathematik and the other by Kurt Gödel in the Monatshefte für Mathematik und Physik. At age 25, Gödel was Herbrand's elder by just two years. Their work dramatically impacted investigations in mathematical logic, but also became central for theoretical computer science as that subject evolved in the fifties and sixties.