Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m42fx Total loading time: 0 Render date: 2024-07-17T14:52:38.517Z Has data issue: false hasContentIssue false

Selected notes and fragments from the 1760s

Published online by Cambridge University Press:  05 June 2012

Edited and translated by
Introduction by
Patrick Frierson
Affiliation:
Whitman College, Washington
Paul Guyer
Affiliation:
University of Pennsylvania
Get access

Summary

618. 1769? (1764–68?)

The strikingly natural or naïve (later addition: in the use of the understanding, if nature appears as art, is called naïvety), the unexpectedly natural.

Poetic art is an artificial play of thoughts.

We play with thoughts if we do not labor with them, that is, are [not] necessitated by an end. One merely seeks to entertain oneself with thoughts.

For this it is necessary that all the powers of mind are set into an harmonious play. Thus they must not be a hindrance to themselves and to reason, although they must also not promote it. The play of images, of ideas, of affects and inclinations, finally of mere impressions in the division of time, of rhythm (versification) and unison (rhyme). The play of the senses is for verse [breaks off]

(Later addition: Composition. 1. Poetry. 2. Oratory: harmony of thoughts and of the imagination. B. 1. Painting and music: harmony of intuitions and sentiments, both through relation to thoughts.)

It is no labor, thus also no servitude, yet is still the knowledge of poesy. It must be counted as a merit of the poet that one learns nothing through him; he must not himself make labor out of play. Poesy is the most beautiful of all play, for it involves all of our powers of mind. It has rhythm from music. Without the measure of syllables and rhymes it is no regular play, no dance.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2011

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×