Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-rkxrd Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T12:00:14.365Z Has data issue: false hasContentIssue false

L’Intelligence d’une machine (1946)

Published online by Cambridge University Press:  20 January 2021

Get access

Summary

Introduction

L’intelligence d’une machine was published in January 1946, after more than a tenyear hiatus due to the war, when Epstein had to go in hiding. While the topic reflected in the title of the book had been a constant preoccupation throughout Epstein's previous writings, this text pursues in depth topics that will remain central to all his later publications. He here approaches cinema as a philosophy of time and space more consistently than before, and methodically construes arguments in the field of physics, mechanics, and thermodynamics. The concept of photogénie loses much of the importance it had in earlier writings, and references to film examples are almost absent. Instead, he searches in cinema for an intelligence and a philosophy of time other than those based on our brute sense impression. Because this discourse is far away from that of most “Impressionist” and avant-garde theory, his later writings have often been overlooked in France as well as abroad, where few of the post-war publications have been translated until now.

– Trond Lundemo

Excerpts from L’Intélligence d’une machine [1946]

Translated by Trond Lundemo

[Jean Epstein, L’Intelligence d’une machine (Paris: Éditions Jacques Melot, 1946). Selections reprinted in ESC1: pp. 310-16.]

The Philosophy of the Cinematograph

Cinema is one of these intellectual robots, still partial, that fleshes out representations – that is to say, a thought – through photo-electrical mechanics and a photo-chemical inscription. One can here recognize the primordial frameworks of reason, the three Kantian categories of space, duration, and causality. This result would already be remarkable if cinematographic thought only did what the calculating machine does, to constitute itself in the servile imitation of human ideation. But we know that the cinematograph, on the contrary, marks its representation of the universe with its own qualities, with an originality that makes this representation not a reflection or a simple copy with conceptions, of an organic mentality-mother, but rather a system that is individualized differently, partly independently, which contains the incitements for a philosophy so far from common opinions, the doxa, that one should perhaps call it an anti-philosophy.

Type
Chapter
Information
Jean Epstein
Critical Essays and New Translations
, pp. 311 - 316
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×