Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-m8s7h Total loading time: 0 Render date: 2024-07-19T13:29:52.048Z Has data issue: false hasContentIssue false

6 - Isigcawu sesithupha

Published online by Cambridge University Press:  11 November 2021

Get access

Summary

(Emva kokuba uMzwakhe esabuyela kubo eSikhawini, uNomonde uya eSikhawini kubo kaMzwakhe.)

NOMONDE: (Ekhuluma yedwa.) Konje uMzwakhe wathini? Hho, sengiyamkhumbula manje. Wathi uma uya kubo uphuma eKing Shaka International Airport uthathe umgwaqo onguthelawayeka uN2 odlula oThongathi naKwaDukuza. Uqhubeke njalo uze wedlule eMandeni Toll Plaza. Uma usudlule eMthunzini uthatha umqwaqo okuholela elokishini laseSikhawini lapho ehlala khona.

(Esafunafuna inombolo yakubo kaMzwakhe abone insizwa angacela kuyona ukuba imlayele.)

NOMONDE: (Emisa imoto.) Uxolo bhuti. Ngicela ukuba ungisize ungilayele kubo kaMzwakhe Mbatha. Uyamazi yena lo muntu engikubuza yena?

SIPHO: Uma usho lo Mzwakhe engike ngezwa kuthiwa usesebenza eKapa, ngimazi kahle kakhulu sisi wami. Bengifunda naye kusukela ku Grade 8 kuya ku Grade 12. Ngazi ngisho nakubo imbala. Ngingakuthatha ngize ngiyokufaka emagcekeni akhona.

NOMONDE: Ngicela ukuba ugibele bhuti ukuze ungikhombise kubo.

SIPHO: (Evula umnyango, aphinde awuvale.) Ayikho inkinga sisi.

(Ihambe imoto ize ifike kubo kaMzwakhe.)

Sekuyikhona-ke lapha sisi. Ungapaka ngaphambi kwaleli sango.

NOMONDE: Ngiyabonga kakhulu bhuti wami. Ngicela ungiphelezele ngoba sengathi nalapha ekhaya akunamuntu nje. (Bangqongqoze, do impendulo.)

SIPHO: Sisi wami, kuyacaca ukuthi kukhala ibhungane kulo muzi. Asihambe, uzobuye ubuye ngoba usuyayazi indlela.

NOMONDE: Kulungile, singahamba. Ngizokubeka lapho oya khona ngoba ngikubambezele endleleni yakho. Uxole bhuti, angizange ngisazazisa kuwena. Mina nginguNomonde.

SIPHO: Ngiyabonga ukukwazi Nomonde. Mina nginguSipho. Ngicela uthi ukwehlisa ijubane kancane. Le ntombazane ehambela ngaphesheya komgwaqo ibukeka sengathi uThandi udadewabo kaMzwakhe. Ake ngibhekisise. Nguyena ngempela, ngicela umise imoto. Nguyena ongasazisa ukuthi uMzwakhe ukuphi.

NOMONDE: (Emisa imoto.) Ngicela umbize bandla.

SIPHO: (Ememeza.) WeThandi, ngicela ukuba uze ngapha. Kukhona usisi ofuna ukukhuluma nawe.

THANDI: Nginethemba lokuthi awuzukungibambezela ngombhedo njalo wena Sipho.

SIPHO: Ngiqinisile, yilo sisi ofuna …

NOMONDE: (Emngena emlonyeni.) Uqinisile uSipho, yimina engifuna ukukhuluma nawe.

THANDI: Ngingakusiza ngani-ke sisi wami?

NOMONDE: Sengilizwile igama lakho. Mina nginguNomonde. Ngiphuma eKapa, ngize lapha ukuzobheka uMzwakhe. Sesibuya nakini, kodwa asitholanga muntu.

THANDI: Ngicabanga ukuthi uMzwakhe ukwagogo kaZama. USipho uyazi lapho engisho khona angakusiza akulayele. Ngabe ngihamba nani, ukuthi mina kukhona lapho engiphuthuma khona.

NOMONDE: Kulungile sisi wami, ngizocela yena uSipho ukuba angikhombise indlela. Ngibonga kakhulu usizo lwakho. (Avalelise uThandi, aqhubeke nohambolwakhe. USipho ahambe noNomonde eyomkhombisa kwagogo kaZama. Sebefikile, angene uNomonde, uSipho asale emotweni. Angqongqoze uNomonde.)

ZAMA: (Evula emnyango.) Ngena sisi.

NOMONDE: Sanibonani. Mina nginguNomonde. Ngiphuma eKapa. Ngihamba ngifuna uMzwakhe Mbatha. Sengibuya nakubo angangathola muntu.

Ngenhlanhla sihlangane nodadewabo uThandi ositshele ukuthi kungenzeka ukuba uMzwakhe ulapha ekhaya.

ZAMA: Yebo, uMzwakhe isikhathi esiningi usichitha lapha ekhaya. Ukuthi nje okwamanje usaye ngasedolobheni.

NOMONDE: Usisi ngabe uyazi ukuthi uzobuya nini?

ZAMA: Angeke ngazi-ke isikhathi ngoba uzodlula ezindaweni eziningi, futhi acoshacoshe nezinto ezidingwa umntwana wakhe.

NOMONDE: (Eseswacile, aphahluke.) Yehheni webantu! UMzwakhe unomntwana?

ZAMA: (Ecasuka.) Kanti wena uyini noMzwakhe?

NOMONDE: Uma ufuna ukwazi ngizokutshela. UMzwakhe yisoka lami.

ZAMA: Kanti uzokweyisa lapha mjendevu ndini! Ake ungilinde kancane nje yikhona ngizokufundisa abantu.

(UZama aphuthume ekamelweni. UNomonde yena aphume ngesamagundane esegaklaza nomnyango.)

Type
Chapter
Information
Publisher: University of South Africa
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×