2 - Isigcawu sesibili
Published online by Cambridge University Press: 11 November 2021
Summary
(KukwaMbatha ntambama. Kukhona ongqongqoza ngasankahlu emnyango.)
THANDI: (Eqonde emnyango.) Ngubani lowo ongqongqozisa okohlanya? (Avule, abone ngendoda egqoke umfaniswano wamaphoyisa. Aphinde abone neveni yamaphoyisa ngalena kothango lomuzi. Abingelele.) Sawubona, ngingakusiza?
ZONDI: Yebo, ninjani ngane yami? (Angalindeli mpendulo.) Ngabe kukubo kaMzwakhe Mbatha lapha?
THANDI: Yebo, ikhona kubo kaMzwakhe Mbatha.
ZONDI: Wena ungowakhona lapha ekhaya? Bakhona abadala?
THANDI: Yebo, ngingowakhona. Umuntu omdala okhona ngubaba, naye osahambile. Uvamise ukuzibuyela ebusuku. Umama yena akasekho.
ZONDI: Uhlobene kanjani noMzwakhe?
THANDI: UMzwakhe ungumfowethu, ngelama yena.
ZONDI: Uphi-ke uMzwakhe? Empeleni ngifuna yena.
THANDI: UMzwakhe akekho, usavakashile.
ZONDI: Uvakashele kuphi?
THANDI: Uvakashele eBotswana. Uzobuya esikhathini esingangesonto.
ZONDI: Ngifuna ulalelisise kahle ukuthi ngithini kuwe manje ntombazane. Uma kungase kwenzeke ukuthi kunenhlansana eyodwa yamanga kule nto ongitshela yona, uze wazi ukuthi uyobe usuzifake enkingeni. Angithi sizwene?
THANDI: Konke engikushilo baba kuyiqiniso. Akukho nokuncane okungamanga kulokhu engikutshele kona.
ZONDI: Kuyoba kuhle uma kunjengoba usho.
THANDI: Kunjengoba ngisho nje baba, ngikutshele iqiniso elimsulwa.
ZONDI: Ubomtshela uma esebuyile ukuthi uyafuneka ekamu lamaphoyisa eliseRichards Bay. Akabofika acele uSayitsheni Zondi. Yimina-ke lowo ngane yami. Ngizoshiya nali ikhadi elinemininingwane emayelana nokuxhumana nami.
THANDI: (Efunda ikhadi.) Ngizomtshela uma esebuyile baba.
(Esehambile uSayitsheni Zondi, uThandi ashayele uMzwakhe ucingo.)
THANDI: (Ekhuluma yedwa ebe echofoza izinombolo zikaMzwakhe.) Nkosi yami! Ngabe usenzeni-ke ubhuti? (Esekhuluma ocingweni.) Sawubona bhuti. Kunenkinga ekhona lapha.
MZWAKHE: Yebo Thandi. Kwenzenjani manje? Uzwakala unganeme.
THANDI: Kuyabheda ngempela. Kade kunoSayitsheni Zondi lapha ekhaya. Ungakhona ukukhuluma?
MZWAKHE: Singakhuluma ngoba sikwelinye lamagaraji, kanti noZama usaye endlini encane. Uthe ufunani lowo sayitsheni?
THANDI: Ubuze ukuthi ukuphi. Ngibe sengimtshela ukuthi uvakashile. Uthe nje uma ubuya lapho ohambele khona kuzomele uze kuyena esiteshini samaphoyisa saseRichards Bay.
MZWAKHE: Ungathuki sisi wami. Yinto ewubala kabi lena abeyizele uSayitsheni Zondi.
THANDI: Wavele wazithela ngabandayo nje wena bhuti. Akuyona neze into yokuthathwa kancane ukulandelwa amaphoyisa.
MZWAKHE: Ungabi novalo entanyeni njengexoxo. Iwubala kabi le nto abeyizele lowo sayitsheni. Awusho, ubekhona ubaba ngesikhathi kufika uZondi?
THANDI: Cha, ubengekho.
MZWAKHE: Siza-ke ungamtsheli lutho ubaba ngale ndaba. Uyamazi ukuthi ungumuntu onomsindo kanjani lowo. (Ebona uZama eza ngasemotweni.) Kulungile, sizobuye sixoxe. Khohlwa nje yindaba kaZondi okwamanje.
THANDI: Kulungile, angeke ngiyithi vu kunoma ubani.
(Bavalelisane, bavale izingcingo.)
- Type
- Chapter
- Information
- Iqonde Kuphi le Ndlela? , pp. 125 - 128Publisher: University of South AfricaPrint publication year: 2012