Abrams, Dominic & Hogg, Michael A.. (1998). Social Identifications: A Social Psychology of Intergroup Relations and Group Processes. London: Routledge.Google Scholar

Aijmer, Karin. (1996). Conversational Routines in English. London: Longman.Google Scholar

Aijmer, Karin. (2005). Evaluation and pragmatic markers. In Tognini-Bonelli, E & del Lungo Camiciotti, G (eds.), Strategies in Academic Discourse, 83–96. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Alcón, Eva & Alicia, Martínez-Flor (eds.). 2008. Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing. Bristol: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar

Allwood, Jens. (2000). An activity approach to pragmatics. In Bunt, H & Black, W (eds.), Abduction, Belief and Context in Dialogue: Studies in Computational Pragmatics, 47–80. Berlin: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Allwood, Jens. (2007). Activity based studies of linguistic interaction. Gothenburg papers in theoretical linguistics. Available at: https://halshs.archives-ouvertes.fr/hprints-00460511/document [accessed 23 May 2018].Google Scholar

Angouri, Jo. (2012). Managing disagreement in problem solving meeting talk. Journal of Pragmatics 44: 1565–79.CrossRefGoogle Scholar

Apte, Mahadev L. (1974). ‘Thank you’ and South Asian languages: A comparative sociolinguistic study. International Journal of the Sociology of Language 3: 67–89.Google Scholar

Arndt, Horst & Janney, Richard W.. (1985). Politeness revisited: Cross-modal supportive strategies. IRAL 23(4): 281–300.CrossRefGoogle Scholar

Arundale, Robert B. (2006). Face as relational and interactional: A communication framework for research on face, facework, and politeness. Journal of Politeness Research 2(2): 193–216.Google Scholar

Austin, John L. (1962). How to Do Things with Words. London: Oxford University Press.Google Scholar

Avruch, Kevin. (1998). Culture and Conflict Resolution. Washington, DC: United States Institute of Peace Press.Google Scholar

Ayoko, Oluremi B., Ashkanasy, Neal M. & Jehn, Karen A. (eds.). 2014. Handbook of Conflict Management Research. Cheltenham: Edward Elgar.Google Scholar

Banks, James A. (2010). Multicultural education: characteristics and goals. In Banks, J. A. & MacGee Banks, C. A. (eds.), Multicultural Education. Issues and Perspectives. 7th ed., 3–32. New Jersey, NJ: Wiley.Google Scholar

Bargiela-Chiappini, Francesca & Harris, Sandra. (2006). Politeness at work: Issues and challenges. Journal of Politeness Research 2(1): 7–33.CrossRefGoogle Scholar

Barnlund, Dean C. & Yoshioka, Miho. (1990). Apologies: Japanese and American styles. International Journal of Intercultural Relations 14: 193–206.CrossRefGoogle Scholar

Baxter, Leslie A. (1984). An investigation of compliance-gaining as politeness. Human Communication Research 10(3): 427–56.Google Scholar

Baxter, Leslie A. & Montgomery, Barbara M.. (1996). Relating. Dialogues and Dialectics. New York: Guildford Press.Google Scholar

Baxter, Leslie A. & Montgomery, Barbara M.. (1998). A guide to dialectical approaches to studying personal relationships. In Montgomery, B. M. & Baxter, L. A. (eds.), Dialectical Approaches to Studying Personal Relationships, 1–15. New York: Psychology Press.Google Scholar

Beebe, Leslie M. & Takahashi, Tomoko. (1989). Do you have a bag? Social status and patterned variation in second language acquisition. In Gass, S, Madden, C, Preston, D & Selinker, L (eds.), Variation in Second Language Acquisition. Vol.1: Discourse and Pragmatics, 103–25. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Behfar, Kristin, Kern, Mary & Brett, Jeanne. (2006). Managing challenges in multicultural teams. In Chen, Y.-R. (ed.), National Culture and Groups: Research on Managing Groups and Teams Vol. 9, 233–62. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar

Bergman, Marc L. & Kasper, Gabriele. (1993). Perception and performance in native and nonnative apology. In Kasper, G & Blum-Kulka, S (eds.), Interlanguage Pragmatics, 82–107. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar

Berry, John W. (2004). Fundamental psychological processes in intercultural relations. In Lander, D, Bennett, J. M. & Bennett, M. J. (eds.), Handbook of Intercultural Training. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Berry, John W. (2019). Acculturation: A Personal Journey Across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/9781108589666.Google Scholar

Betancourt, Joseph R., Green, Alexander R., Emilio Carrillo, J & Park, Elyse R.. (2005). Cultural competence and health care disparities: Key perspectives and trends. Health Affairs 24(2): 499–505. DOI 10.1377/hlthaff.24.2.499.CrossRefGoogle ScholarPubMed

Bilbow, Grahame. (1995). Requesting strategies in the cross-cultural business meeting. Pragmatics 5(1): 45–55.Google Scholar

Blake, Robert R. & Mouton, Jane S.. (1964). The Managerial Grid. Houston, TX: Gulf.Google Scholar

Blommaert, Jan. (1991). How much culture is there in intercultural communication? In Blommaert, J & Verschueren, J (eds.), The Pragmatics of International & Intercultural Communication, 13–31. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar

Blum-Kulka, Shoshana. (1987). Indirectness and politeness in requests: Same or different? Journal of Pragmatics 11: 131–46.Google Scholar

Blum-Kulka, Shoshana. (1992). The metapragmatics of politeness in Israeli society. In Watts, R. J., Ide, S & Ehlich, K (eds.), Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, 255–80. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Blum-Kulka, Shoshana & House, Juliane. (1989). Cross-cultural and situational variation in requesting behavior. In Blum-Kulka, S, House, J & Kasper, G (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, 123–54. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar

Blum-Kulka, Shoshana, House, Juliane & Kasper, Gabrielle (eds.). 1989. Cross-Cultural Pragmatics. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar

Blum-Kulka, Shoshana & Olshtain, Elite. (1984). Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP). Applied Linguistics 5(3): 196–213.CrossRefGoogle Scholar

Bond, Michael H., Žegarac, Vladimir & Spencer-Oatey., Helen (2000). Culture as an explanatory variable: Problems and possibilities. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures, 47–71. London: Continuum.Google Scholar

Bond, Michael Harris & Hwang, Kwang-Kuo. (1986). The social psychology of Chinese people. In Bond, M. H. (ed.), The Psychology of the Chinese People, 213–66. Hong Kong: Oxford University Press.Google Scholar

Bond, Michael Harris, Leung, Kwok, Au, Al, et al. (2004). Culture-level dimensions of social axioms and their correlates across 41 cultures Journal of Cross-Cultural Psychology 35(5): 548–70.Google Scholar

Bravo, Diana. (2008). (Im)politeness in Spanish-speaking socio-cultural contexts: Introduction. Pragmatics 18: 563–76.Google Scholar

Brett, Jeanne, Behfar, Kristin & Sanchez-Burks., Jeffrey (2014). Managing cross-culture conflicts: A close look at the implication of direct versus indirect confrontation. In Ayoko, O. B., Ashkanasy, N. M. & Jehn, K. A. (eds.), Handbook of Conflict Management Research, 136–54. Cheltenham: Edward Elgar.Google Scholar

Breugelmans, Seger M. (2011). The relationship between individual and culture. In Van de Vijver, F. J. R., Chasiotis, A & Breugelmans, S. M. (eds.), Fundamental Questions in Cross-Cultural Psychology, 135–62. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Brewer, Marilynn B. (2010). Social identity complexity and acceptance of diversity. In Crisp, R. J. (ed.), The Psychology of Social and Cultural Diversity, 11–33. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Brewer, Marilynn B. & Gardner, Wendi. (1996). Who is this ‘we’? Levels of collective identity and self representations. Journal of Personality and Social Psychology 71(1): 83–93.Google Scholar

British Council. (2014). Integration of International Students: A UK Perspective. London: British Council.Google Scholar

Bronfenbrenner, Urie. (1979). The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar

Brown, Barbara B., Werner, Carol M. & Altman, Irwin. (1998). Choice points for dialecticians: A dialectical–transactional perspective on close relationships. In Montgomery, B. M. & Baxter, L. A. (eds.), Dialectical Approaches to Studying Personal Relationships, 137–54. New York: Psychology Press.Google Scholar

Brown, Penelope & Fraser, Colin. (1979). Speech as a marker of situation. In Scherer, K. R. & Giles, H (eds.), Social Markers in Speech, 33–62. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Brown, Penelope & Levinson, Stephen C.. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press [originally published as Universals in Language Usage: Politeness Phenomenon, in Esther Goody (ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction, pp. 56–289 (Cambridge: Cambridge University Press, 1978)].Google Scholar

Brown, Roger & Gilman, A. (1960). Pronouns of power and solidarity. In Sebeok, T. A. (ed.), Style in Language, 253–76. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar

Brown, Roger & Gilman, A. (1972). Pronouns of power and solidarity. In Giglioli, P. P. (ed.), Language and Social Context 252–82. Harmondsworth: Penguin Books [originally published in T. A. Sebeok (ed.), Style in Language, pp. 253–76 (Cambridge, MA: MIT Press, 1960)].Google Scholar

Bryan, Eric Shane. (2013). Indirect aggression: A pragmatic analysis of the quarrel of the Queens in Volsungasaga, (thorn)i(eth)reks Saga, and Das Nibelungenlied. Neophilologus 97(2): 349–365.CrossRefGoogle Scholar

Buchtel, Emma E., Ma, Paolo P. L. & Guan, Yanjun. (2019). Assessing the similarity of injunctive norm profiles across different social roles: The effect of closeness and status in the USA and P. R. China. Journal of Cross-Cultural Psychology 50(10): 1140–60.Google Scholar

Burgoon, Judee K. & Ebesu, Amy S. Hubbard, . (2005). Cross-cultural and intercultural applications of expectancy violations theory and interaction adaptation theory. In Gudykunst, W. B. (ed.), Theorizing about Intercultural Communication, 149–71. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Butterfield, Lee D., Borgen, William A., Amundson, Norman E. & Malio, Asa-Sophia T. (2005). Fifty years of the critical incident technique: 1954–2004 and beyond. Qualitative Research 5(4): 475–497.CrossRefGoogle Scholar

Caprar, Dan V., Devinney, Timothy M., Kirkman, Bradley L. & Caligiuri, Paula. (2015). Conceptualizing and measuring culture in international business and management: From challenges to potential solutions. Journal of International Business Studies 46: 1011–27.Google Scholar

Carroll, Raymonde. (1987). Cultural Misunderstandings: The French–American Experience. London: University of Chicago Press.Google Scholar

Casmir, Fred L. (1999). Foundations for the study of intercultural communication based on a third-culture building model. International Journal of Intercultural Relations 23(1): 91–116. doi.org/10.1016/S0147-1767(98)00027–3.Google Scholar

Centola, Damon, González-Avella, Juan Carlos, Eguíluz, Víctor M & Miguel, Maxi San. (2007). Homophily, cultural drift, and the co-evolution of cultural groups. Journal of Conflict Resolution 51(6): 905–929.Google Scholar

Chang, Wei-Lin Melody & Haugh, Michael. (2011a). Evaluations of im/politeness of an intercultural apology. Intercultural Pragmatics 8(3): 411–442. DOI 10.1515/IPRG.2011.019.Google Scholar

Chang, Wei-Lin Melody & Haugh, Michael. (2011b). Strategic embarrassment and face threatening in business interactions. Journal of Pragmatics 43: 2948–63.CrossRefGoogle Scholar

Chao, Georgia T. & Moon, Henry. (2005). The cultural mosaic: A metatheory for understanding the complexity of culture. Journal of Applied Psychology 90(6): 1128–40. DOI:10.1037/0021-9010.90.6.1128.Google Scholar

Chapman, Gary. (2010). The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts. Chicago: Northfields Publishing.Google Scholar

Chell, Elizabeth. (2004). Critical incident technique. In Cassell, C & Symon, G (eds.), Essential Guide to Qualitative Methods in Organizational Research, 45–60. London: Sage.Google Scholar

Chen, Guo-ming & Starosta, William J.. (2005). Foundations of Intercultural Communication. 2nd ed. Lanham, MD: University Press of America.Google Scholar

Chen, Rong. (1993). Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics 20: 49–75.Google Scholar

Chen, Rong, Lin, He & Chunmei, Hu. (2013). Chinese requests: In comparison to American and Japanese requests and with reference to the ‘East–West divide’. Journal of Pragmatics 55: 140–61.Google Scholar

Chen, Xiao-Ping & Chen, Chao C.. (2004). On the intricacies of the Chinese Guanxi: A process model of guanxi development. Asia Pacific Journal of Management 21(3): 305–324. https://0-doi-org.pugwash.lib.warwick.ac.uk/10.1023/B:APJM.0000036465.19102.d5.Google Scholar

Chen, Yifeng, Tjosvold, Dean & Su, Fang Sophia. (2005). Goal interdependence for working across cultural boundaries: Chinese employees with foreign managers. International Journal of Intercultural Relations 29: 429–47.CrossRefGoogle Scholar

Chew, Irene K. H. & Lim, Christopher. (1995). A Confucian perspective on conflict resolution. International Journal of Human Resource Management 6(1): 143–57.Google Scholar

Chrobot-Mason, Donna, Ruderman, Marian N., Weber, Todd J. & Ernst, Chris. (2009). The challenge of leading on unstable ground: Triggers that activate social identity faultlines. Human Relations 62(11): 1763–94.CrossRefGoogle Scholar

Chrobot-Mason, Donna, Ruderman, Marian N., Weber, Todd J., Ohlott, Patricia & Dalton, Maxine A.. (2007). Illuminating a cross-cultural leadership challenge: When identity groups collide. International Journal of Human Resource Management 18(11): 2011–36.Google Scholar

Cialdini, Robert B. (2007). Descriptive social norms as underappreciated sources of social control. Psychometrika 72(2): 263–8.CrossRefGoogle Scholar

Cialdini, Robert B. (2012). The focus theory of normative conduct. In Van Lange, P. A. M., Kruglanski, A. W. & Higgins, E. T. (eds.), Handbook of Theories of Social Psychology. Vol. 2, 295–312. London: Sage.CrossRefGoogle Scholar

Clackworthy, Dennis. (1996). Training Germans and Americans in conflict management. In Berger, M (ed.), Cross-cultural Team Building: Guidelines for More Effective Communication and Negotiation, 91–100. London: McGraw Hill.Google Scholar

Clark, Herbert H. & French, J. Wade. (1981). Telephone goodbyes. Language in Society 10(1): 1–19.Google Scholar

Clarke, John & Newman, Janet. (2017). ‘People in this country have had enough of experts’: Brexit and the paradoxes of populism. Critical Policy Studies 11(1): 101–16.Google Scholar

Cohen, Alix A. (2008). The ultimate Kantian experience: Kant on dinner parties. History of Philosophy Quarterly 25(4): 315–36.Google Scholar

Cohen, Andrew D. & Olshtain, Elite. (1985). Comparing apologies across languages. In Jankowsky, K. R. (ed.), Scientific and Humanistic Dimensions of Language: A Festschrift for Robert Lado, 175–84. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Cope, Jason & Watts, Gerald. (2000). Learning by doing: An exploration of experience, critical incidents and reflection in entrepreneurial learning. International Journal of Entrepreneurial Behaviour and Research 6(3): 104–24.Google Scholar

Coulmas, Florian. (1981). ‘Poison to your soul’: Thanks and apologies contrastively viewed. In Coulmas, F (ed.), Conversational Routine, 69–91. The Hague: Mouton.Google Scholar

Coupland, Nikolas. (1995). Accommodation theory. In Verschueren, J, Ostman, J.-O. & Blommaert, J (eds.), Handbook of Pragmatics Manual, 21–6. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Coupland, Nikolas, Coupland, Justine, Giles, Howard & Henwood, Karen. (1988). Accommodating the elderly: Invoking and extending a theory. Language in Society 17: 1–41.CrossRefGoogle Scholar

Craig, Robert T., Tracy, Karen & Spisak, Frances. (1986). The discourse of requests: Assessment of a politeness approach. Human Communication Research 12(4): 437–68.CrossRefGoogle Scholar

Cuervo-Cazurra, Alvaro. (2016). Corruption in international business. Journal of World Business 51(1): 35–49. doi.org/10.2139/ssrn.2967999.Google Scholar

Culpeper, Jonathan. (2010). Conventionalised impoliteness formulae. Journal of Pragmatics 42: 3232–3245.Google Scholar

Culpeper, Jonathan. (2011a). Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar

Culpeper, Jonathan. (2011b). Politeness and impoliteness. In Aijmer, K & Andersen, G (eds.), Handbooks of Pragmatics, Vol. 5 Pragmatics of Society, 391–436. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Culpeper, Jonathan. (2017). The influence of Italian manners on politeness in England, 1550–1620. Journal of Historical Pragmatics 18(2): 195–213.Google Scholar

Culpeper, Jonathan & Hardaker, Claire. (2017). (Im)politeness. In Culpeper, J, Haugh, M & Kádár, D. Z. (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, 199–225. https://doi.org/10.1057/978–1-137–37508-7_9. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Culpeper, Jonathan, Haugh, Michael & Kádár, Dániel Z. (2017). Introduction. In Culpeper, J, Haugh, M & Kádár, D. Z. (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, 1–8. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Culpeper, Jonathan & Kan, Qian. (2019). Communicative styles, rapport, and student engagement: An online peer mentoring scheme. Online first, https://doi.org/10.1093/applin/amz035. Applied Linguistics.Google Scholar

Curtis, Elan, Jones, Rhys, Tipene-Leach, David, Walker, Curtis, Loring, Belinda, Paine, Sarah-Jane & Reid, Papaarangi. (2019). Why cultural safety rather than cultural competency is required to achieve health equity: A literature review and recommended definition. International Journal for Equity in Health 18(174): 1–17. https://doi.org/10.1186/s12939-019–1082-3.CrossRefGoogle ScholarPubMed

D’Andrade, Roy G. (1984). Cultural meaning systems. In Shweder, R. A. & LeVine, R. A. (eds.), Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion, 88–119. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Damari, Rebecca Rubin. (2010). Intertextual stancetaking and the local negotiation of cultural identities by a binational couple. Journal of Sociolinguistics 14(5): 609–29.CrossRefGoogle Scholar

Darley, John M. & Bibb Latané. (1968). Bystander intervention in emergencies: Diffusion of responsibility. Journal of Personality and Social Psychology 8(4): 377–83.Google Scholar

Davies, Bethan L. (2018). Evaluating evaluations: What different types of metapragmatic behaviour can tell us about participants’ understandings of the moral order. Journal of Politeness Research 14(1): 121–51. https://doi.org/10.1515/pr-2017–0037.CrossRefGoogle Scholar

Deardorff, Darla K. (2009). Synthesizing conceptualizations of intercultural competence. In Deardorff, D. K. (ed.), The Sage Handbook of Intercultural Competence, 264–9. Los Angeles: Sage.Google Scholar

Deardorff, Darla K. (2020). Manual for Developing Intercultural Competencies: Story Circles. Paris and Abingdon, UK: UNESCO and Routledge.Google Scholar

Debray, Carolin & Spencer-Oatey, Helen. (submitted). Interactional strategies for constructing good situated relations.Google Scholar

Deutsch, Morton. (1990). Sixty years of conflict. International Journal of Conflict Management 1(3): 237–63.Google Scholar

Deutschmann, Mats. (2003). Apologising in British English. Umea, Sweden: Umea University.Google Scholar

Devinney, M. Timothy, Bradley Kirkman, L, Dan Caprar, V & Paula, Caligiuri (eds.). (2015). Special Issue: What Is Culture and How Do We Measure It? Journal of International Business Studies, 46(9), 1011–1130.Google Scholar

DiStefano, Joseph & Maznevski, Martha. (2000). Creating value with diverse teams in global management. Organizational Dynamics 29(1): 45–63.Google Scholar

Domenici, Kathy & Littlejohn, Stephen W.. (2006). Facework: Bridging Theory and Practice. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Dorjee, Tenzin, Baig, Noorie & Ting-Toomey., Stella (2013). A social ecological perspective on understanding ‘honor killing’: An intercultural moral dilemma. Journal of Intercultural Communication Research 42(1): 1–21.Google Scholar

Steve., Duck (ed.) 1993. Social Context and Relationships. Newbury Park: Sage.Google Scholar

Dunn, Cynthia D. (2011). Formal forms or verbal strategies? Politeness theory and Japanese business etiquette training. Journal of Pragmatics 43: 3643–54.Google Scholar

Earley, P. Christopher, Gibson, Cristina B. & Chen, Chao C.. (1999). ‘HOW DID I DO?’ versus ‘HOW DID WE DO?’ Cultural contrasts of performance feedback use and self-efficacy. Journal of Cross-Cultural Psychology 30(5): 594–619.Google Scholar

Ebrey, Patricia. (1985). T’ang guides to verbal etiquette. Harvard Journal of Asiatic Studies 45(2): 581–613.Google Scholar

Economidou-Kogetsidis, Maria. (2016). Variation in evaluations of the (im)politeness of emails from L2 learners and perceptions of the personality of their senders. Journal of Pragmatics 106: 1–19.Google Scholar

Eelen, Gino. (2001). A Critique of Politeness Theories. Manchester: St Jerome.Google Scholar

Ekman, Paul & Friesen, Wallace V.. (1969). The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage, and coding. Semiotica 1: 49–98.CrossRefGoogle Scholar

Epley, Kelly M. (2015). Care ethics and Confucianism: Caring through Li Hypatia: A Journal of Feminist Philosophy 30(4): 881–96.CrossRefGoogle Scholar

Escandel-Vidall, Victoria. (2004). Norms and principles: Putting social and cognitive pragmatics together. In Márquez-Reiter, R & Placencia, M. E. (eds.), Current Trends in the Pragmatics of Spanish, 347–72. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Fehr, Ryan & Gelfand, Michele J.. (2010). When apologies work: How matching apology components to victims’ self-construals facilitates forgiveness. Organizational Behavior and Human Decision Processes 113(1): 37–50.Google Scholar

Firth, Alan. (1996). The discursive accomplishment of normality: On ‘lingua franca’ English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26: 237–59.Google Scholar

Firth, Raymond. (1972). Verbal and bodily rituals of greeting and parting. In La Fontaine, J. S. (ed.), The Interpretation of Ritual, 1–38. London: Tavistock.Google Scholar

Fischer, Ronald. (2009). Where is culture in cross-cultural research? An outline of a multilevel research process for measuring culture as a shared meaning system. International Journal of Cross Cultural Management 9(1): 25–49.Google Scholar

Fischer, Ronald & Schwartz, Shalom H.. (2011). Whence differences in value priorities? Individual, cultural, or artifactual sources. Journal of Cross-Cultural Psychology 42(7): 1127–44.CrossRefGoogle Scholar

Fisher, Ronald J. (2014). Intergroup conflict. In Coleman, P. T., Deutsch, M & Marcus, E. C. (eds.), The Handbook of Conflict Resolution: Theory and Practice, 230–52. San Francisco, CA: John Wiley.Google Scholar

FitzGerald, Helen. (2003). How Different Are We? Spoken Discourse in Intercultural Communication. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Flanagan, John C. (1954). The critical incident technique. Psychological Bulletin 51(4): 327–58.Google Scholar

Fowler, Sandra M. & Mumford, Monica G. (eds.). 1995. Intercultural Sourcebook: Cross-Cultural Training Methods. Vol. 1. Yarmouth, ME: Intercultural Press.Google Scholar

Fox, Kate. (2005). Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour. London: Hodder & Stoughton.Google Scholar

Fraser, Bruce. (1981). On apologizing. In Coulmas, F (ed.), Conversational Routine, 259–71. The Hague: Mouton.Google Scholar

Fraser, Bruce. (1990). Perspectives on politeness. Journal of Pragmatics 14(2): 219–36.Google Scholar

Fraser, Bruce & Nolan, William. (1981). The association of deference with linguistic form. In Walters, J (ed.), The Sociolinguistics of Deference & Politeness, 93–111. Special issue (27) International Journal of the Sociology of Language. The Hague: Mouton.Google Scholar

Freedman, Gili, Burgoon, Erin M., Ferrell, Jason D., Pennebaker, James W. & Beer, Jennifer S.. (2017). When saying sorry may not help: The impact of apologies on social rejections. Frontiers in Psychology 11 August, https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.01375.Google Scholar

French, John R. P. & Raven, Bertram. (1959). The bases of social power. In Cartwright, D (ed.), Studies in Social Power, 150–67. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.Google Scholar

Fujio, Misa. (2004). Silence during intercultural communication: A case study. Corporate Communications 9(4): 331–9.CrossRefGoogle Scholar

Fukushima, Saeko. (2009). Evaluation of politeness: Do the Japanese evaluate attentiveness more positively than the British?. Pragmatics 19(4): 501–51.Google Scholar

Fukushima, Saeko. (2013). Evaluation of (im)politeness: A comparative study among Japanese students, Japanese parents and American students on evaluation of attentiveness. Pragmatics 23(2): 275–99.Google Scholar

Fukushima, Saeko & Haugh, Michael. (2014). The role of emic understandings in theorizing im/politeness: The metapragmatics of attentiveness, empathy and anticipatory inference in Japanese and Chinese. Journal of Pragmatics 74: 165–79.CrossRefGoogle Scholar

Gangone, Andreea-Daniela. (2010). Ethical issues in international business. USV Annals of Economics & Public Administration 10: 189–99.Google Scholar

Garfinkel, Harold. (1964). Studies of the routine grounds of everyday activities. Social Problems 11(3): 225–50.Google Scholar

Geertz, Clifford. (1973). The Interpretation of Cultures. London: Hutchinson.Google Scholar

Gelfand, Michele J. (2018). Rule Makers, Rule Breakers. London: Robinson.Google Scholar

Gelfand, Michele J., Erez, Miriam & Aycan, Zeynep. (2007). Cross-cultural organizational behavior. Annual Review of Psychology 58: 479–514.Google Scholar

Gelfand, Michele J., Nishii, Lisa H. & Raver, Jana L.. (2006). On the nature and importance of cultural tightness–looseness. Journal of Applied Psychology 9(6): 1225–44.Google Scholar

Gelfand, Michele J., Raver, Jana L., Nishii, Lisa H., et al. (2011). Differences between tight and loose cultures: A 33-nation study. Science 332: 1100–4.Google Scholar

Georgakopoulou, Alexandra. (2001). Arguing about the future: On indirect disagreements in conversation. Journal of Pragmatics 33(13): 1881–1900.Google Scholar

Georgakopoulou, Alexandra. (2013). Small stories and identities analysis as a framework for the study of im/politeness-in-interaction. Journal of Politeness Research 9(1): 55–74.Google Scholar

Giles, Howard. (1973). Accent mobility: A model and some data. Anthropological Linguistics 15: 87–105.Google Scholar

Goffman, Erving. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behaviour. New York: Pantheon.Google Scholar

Goffman, Erving. (1971). Relations in Public. New York: Harper.Google Scholar

Goffman, Erving. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row.Google Scholar

Goffman, Erving. (1981). Forms of talk. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.Google Scholar

Goodenough, Ward H. (1964). Cultural anthropology and linguistics. In Hymes, D (ed.), Language in Culture and Society, 36–39. New York: Harper & Row.Google Scholar

Goodwin, Charles & Duranti, Alessandro. (1992). Rethinking context: An introduction. In Duranti, A & Goodwin, C (eds.), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon, 1–42. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Graham, Jesse, Haidt, Jonathan, Koleva, Spassena, et al. (2013). Moral foundations theory: The pragmatic validity of moral pluralism. Advances in Experimental Social Psychology 47: 55–130.CrossRefGoogle Scholar

Graham, Jesse, Haidt, Jonathan, Motyl, Matt, Meindl, Peter, Iskiwitch, Carol & Mooijman, Marlon. (2018). Moral foundations theory. In Gray, K & Graham, J (eds.), Atlas of Moral Psychology, 211–22. New York: Guilford Press.Google Scholar

Graham, John L. & Herberger, Roy A.. (1983). Negotiators abroad – Don’t shoot from the hip. Harvard Business Review 61(July/August): 160–8.Google Scholar

Grainger, Karen. (2004). Verbal play on the hospital ward: Solidarity or power? Multilingua 23(1–2): 39–59.Google Scholar

Grainger, Karen & Mills, Sara. (2016). Directness and Indirectness across Cultures. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Gray, Kurt & Jesse, Graham (eds.). 2018. Atlas of Moral Psychology. New York: Guilford Press.Google Scholar

Grice, H. Paul. (1989). Studies in the Way of Words (the William James Lectures). Cambridge, MA: Harvard University Press [first published 1975].Google Scholar

Grieve, Averil. (2010). ‘Aber ganz ehrlich’: Differences in episodic structure, apologies and truth-orientation in German and Australian workplace telephone discourse. Journal of Pragmatics 42: 190–219.CrossRefGoogle Scholar

Griffin, Em. (2012). A First Look at Communication Theory. Eighth Edition. New York: McGraw Hill.Google Scholar

Gu, Yueguo. (1990). Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14: 237–57.CrossRefGoogle Scholar

Gudykunst, William B. (2004). Bridging Differences: Effective Intergroup Communication. 4th ed. London: Sage.Google Scholar

Gudykunst, William B., Matsumoto, Yuko, Ting-Toomey, Stella, Nishida, Tsukasa, Kim, Kwangsu & Heyman, Sam. (1996). The influence of cultural individualism-collectivism, self construals, and individual values on communication styles across cultures. Human Communication Research 22(4): 510–43.Google Scholar

Gudykunst, William B., Ting-Toomey, Stella & Chua, Elizabeth. (1988). Culture and Interpersonal Communication. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Guirdham, Maureen. (1999). Communicating across Cultures. Basingstoke: Palgrave.Google Scholar

Günthner, Susanne. (2008). Negotiating rapport in German–Chinese conversation. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 207–26. London: Continuum.Google Scholar

Haidt, Jonathan & Graham, Jesse. (2007). When morality opposes justice: Conservatives have moral intuitions that liberals may not recognize. Social Justice Research 20(1): 98–116.CrossRefGoogle Scholar

Haidt, Jonathan & Kesebir, Selin. (2010). Morality. In Fiske, S, Gilbert, D & Lindzey, G (eds.), Handbook of Social Psychology. 5th ed., 797–852. New Jersey: John Wiley.Google Scholar

Hall, Edward T. (1976). Beyond Culture. New York: Doubleday.Google Scholar

Hall, Joan Kelly. (2002). Teaching and Researching Language and Culture. London: Longman.Google Scholar

Handford, Michael, Van Maele, Jan, Matous, Petr & Maemura, Yu. (2019). Which culture? A critical analysis of intercultural communication in engineering education. Journal of Engineering Education 108(2): 161–77.Google Scholar

Harrison, Neil & Peacock, Nicola. (2010). Cultural distance, mindfulness and passive xenophobia: using Integrated Threat Theory to explore home higher education students’ perspectives on ‘internationalisation at home’. British Educational Research Journal 36(5): 877–902.Google Scholar

Haugh, Michael. (2005). The importance of ‘place’ in Japanese politeness: Implications for cross-cultural and intercultural analyses. Intercultural Pragmatics 2(1): 41–68.Google Scholar

Haugh, Michael. (2007a). The co-constitution of politeness implicature in conversation. Journal of Pragmatics 39: 84–110.Google Scholar

Haugh, Michael. (2007b). The discursive challenge to politeness research: An interactional alternative. Journal of Politeness Research 3(2): 295–317.Google Scholar

Haugh, Michael. (2008). Intention in pragmatics. Intercultural Pragmatics 5(2): 99–110.Google Scholar

Haugh, Michael. (2010). Intercultural (im)politeness and the micro-macro issue. In Trosborg, A (ed.), Pragmatics across Languages and Cultures, 139–66. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Haugh, Michael. (2011). Humour, face and im/politeness in getting acquainted. In Davies, B. L., Haugh, M & Merrison, A. J. (eds.), Situated Politeness, 165–84. London: Bloomsbury.Google Scholar

Haugh, Michael. (2013a). Im/politeness, social practice and the participation order. Journal of Pragmatics 58: 52–72.Google Scholar

Haugh, Michael. (2013b). Speaker meaning and accountability in interaction. Journal of Pragmatics 48(1): 41–56.Google Scholar

Haugh, Michael. (2015a). Im/Politeness Implicatures. Berlin: De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Haugh, Michael. (2015b). Impoliteness and taking offence in initial interactions. Journal of Pragmatics 86: 36–42.Google Scholar

Haugh, Michael. (2015c). ‘Just kidding’: Teasing and claims of non-serious intent. Journal of Pragmatics 95: 120–36.Google Scholar

Haugh, Michael & Carbaugh, Donal. (2015). Self-disclosure in initial interactions amongst speakers of American and Australian English. Multilingua 34(4): 461–93. doi.org/10.1515/multi-2014–0104.Google Scholar

Haugh, Michael & Chang, Melody. (2019). ‘The apology seemed (in)sincere’: Variations in the perceptions of (im)politeness. Journal of Pragmatics 142: 207–22.Google Scholar

Haugh, Michael &Melody Chang, Wei-Lin. (2015). Understanding im/politeness across cultures: An interactional approach to raising sociopragmatic awareness. IRAL 53(4): 389–414.Google Scholar

Haugh, Michael & Kádár, Dániel Z. (2017). Intercultural (im)politeness. In Culpeper, J, Haugh, M & Kádár, D. Z. (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, 601–32. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Haverkate, Henk. (1988). Toward a typology of politeness strategies in communicative interaction. Multilingua 7(4): 385–409.CrossRefGoogle Scholar

Held, Gudrun. (1992). Politeness in linguistic research. In Watts, R. J., Ide, S & Ehlich, K (eds.), Politeness in Language, 131–54. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Herbert, Robert K. & Straight, H. Stephen. (1989). Compliment-rejection versus compliment-avoidance: Listener-based versus speaker-based pragmatic strategies. Language & Communication 9(1): 35–47.Google Scholar

Hernández López, Mariola. (2012). When health matters: The display of emotions as relational practice in genre-based cross-cultural contexts. ES. Revista de Filologia Inglesa 33: 115–41.Google Scholar

Hill, Beverly, Ide, Sachiko, Ikuta, Shoko, Kawasaki, Akiko & Ogino, Tsunao. (1986). Universals of linguistic politeness: Quantitative evidence from Japanese and American English. Journal of Pragmatics 10: 347–71.Google Scholar

Hills, Michael D. (2002). Kluckhohn and Strodtbeck’s Values Orientation Theory. Online Readings in Psychology and Culture 4.Google Scholar

Hinds, Pamela, Neeley, Tsedal B. & Cramton, Catherine Durnell. (2014). Language as a lightning rod: Power contests, emotion regulation, and subgroup dynamics in global teams. Journal of International Business Studies 45: 536–61.Google Scholar

Hinton, Perry. (2016). The Perception of People: Integrating Cognition and Culture. London: Routledge.Google Scholar

Ho, David Yau-fai. (1976). On the concept of face. American Journal of Sociology 81(4): 867–84.CrossRefGoogle Scholar

Ho, David Yau-Fai. (1994). Face dynamics: From conceptualization to measurement. In Ting-Toomey, S (ed.), The Challenge of Facework, 269–86. New York: State University of New York Press.Google Scholar

Hofstede, Geert. (1991). Cultures and Organizations: Software of the Mind. London: HarperCollinsBusiness.Google Scholar

Hofstede, Geert. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations across Nations. 2nd ed. London: Sage.Google Scholar

Hogg, Michael A. & Vaughan, Graham M.. (2002). Social Psychology. 3rd ed. Harrow: Prentice Hall.Google Scholar

Holliday, Adrian. (2011). Intercultural Communication and Ideology London: Sage.CrossRefGoogle Scholar

Holliday, A. (2019). Understanding Intercultural Communication. Negotiating a Grammar of Culture. 2nd ed. Abingdon: Routledge.Google Scholar

Holmes, Janet. (2003). Complimenting: A positive politeness strategy. In Bratt Paulston, C & Tucker, G. R. (eds.), Sociolinguistics: The Essential Readings, 177–95. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Holmes, Janet. (2018). Negotiating the cultural order in New Zealand workplaces. Language in Society 47(1): 33–56.Google Scholar

Holmes, Janet & Marra, Meredith. (2002). Having a laugh at work: How humour contributes to workplace culture. Journal of Pragmatics 34: 1683–1710.CrossRefGoogle Scholar

Holmes, Janet & Marra, Meredith. (2004). Relational practice in the workplace: Women’s talk or gendered discourse? Language in Society 33: 377–398.Google Scholar

Holmes, Janet & Marra, Meredith. (2011). Politic talk in ethnicised workplaces. In Davies, B. L., Haugh, M & Merrison, A. J. (eds.), Situated Politeness, 27–52. London: Bloomsbury.Google Scholar

Holmes, Janet, Marra, Meredith & Vine, Bernadette. (2011). Leadership, Discourse, and Ethnicity. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Holmes, Janet, Marra, Meredith & Vine, Bernadette. (2012). Politeness and impoliteness in ethnic varieties of New Zealand English. Journal of Pragmatics 44: 1063–76.Google Scholar

Holmes, Janet & Stubbe, Maria. (2015). Power and Politeness in the Workplace. 2nd ed. Abingdon, UK: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Hong, Ying-yi. (2009). A dynamic constructivist approach to culture: Moving from describing culture to explaining culture. In Wyer, R. S., Chiu, C.-y. & Hong, Y.-y. (eds.), Understanding Culture: Theory, Research, and Application, 3–23. New York: Psychology Press.Google Scholar

Hong, Ying-yi, Morris, Michael W., Chiu, Chi-yue & Verónica, Benet-Martínez. (2000). Multicultural minds: A dynamic constructivist approach to culture and cognition. American Psychologist 55(7): 709–20.Google Scholar

House, Juliane. (1989). Politeness in English and German: The functions of please and Bitte. In Blum-Kulka, S, House, J & Kasper, G (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests & Apologies, 96–119. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar

House, Juliane. (2000). Understanding misunderstanding: A pragmatic-discourse approach to analysing mismanaged rapport in talk across cultures. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures, 145–64. London: Continuum.Google Scholar

House, Juliane. (2003). Misunderstanding in intercultural university encounters. In House, J, Kasper, G & Ross, S (eds.), Misunderstanding in Social Life: Discourse Approaches to Problematic Talk, 22–56. London: Pearson Education.Google Scholar

House, Juliane. (2006). Communicative styles in English and German. European Journal of English Studies 10(3): 249–67.Google Scholar

House, Juliane. (2012). (Im)politeness in cross-cultural encounters. Language and Intercultural Communication 12(4): 284–301.Google Scholar

House, Robert J., Hanges, Paul J., Javidan, Mansour, Dorfman, Peter W. & Vipin, Gupta (eds.). 2004. Culture, Leadership, and Organizations: The GLOBE Study of 62 Societies. London: Sage.Google Scholar

Hu, Hsien Chin. (1944). The Chinese concepts of ‘face’. American Anthropologist 46: 45–64.Google Scholar

Hu, Wenzhong & Grove, Cornelius. (1999). Encountering the Chinese: A Guide for Americans. 2nd ed. Boston: Intercultural Press.Google Scholar

Huebner, Bryce, Lee, James J. & Hauser, Marc D.. (2010). The moral-conventional distinction in mature moral competence. Journal of Cognition and Culture 10(1): 1–26.Google Scholar

Hutchby, Ian. (2008). Participants’ orientations to interruptions, rudeness and other impolite acts in talk-in-interaction. Journal of Politeness Research 4(2): 221–41.Google Scholar

Hwang, Hyisung C. & Matsumoto, David. (2016). Emotional expression. In Abell, C (ed.), The Expression of Emotion: Philosophical, Psychological and Legal Perspectives, 137–56. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Hwang, Kwang-Kuo. (1997). Guanxi and mientze: conflict resolution in Chinese society. Intercultural Communication Studies 7(1): 17–38).Google Scholar

Hymes, Dell. (1972). Models of the interaction of language and social life. In Gumperz, J & Hymes, D (eds.), Directions in Sociolinguistics, 35–71. New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar

Ide, Risako. (1998). ‘Sorry for your kindness’: Japanese interactional ritual in public discourse. Journal of Pragmatics 29: 509–29.Google Scholar

Ide, Sachiko. (1989). Formal forms and discernment: Two neglected aspects of universals of linguistic politeness. Multilingua 8(2/3): 223–48.Google Scholar

Ingelhart, Ronald. (1997). Modernization and Postmodernizaton: Cultural, Economic, and Political Change in 43 Societies. Princeton, NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar

Ishihara, Noriko & Cohen, Andrew D.. (2010). Teaching and Learning Pragmatics: Where Language and Culture Meet. Harlow: Longman.Google Scholar

Jackson, Jane. (2014). Introducing Language and Intercultural Communication. London: Routledge.Google Scholar

Janoff-Bulman, Ronnie & Carnes, Nate C.. (2018). The model of moral motives: A map of the moral domain. In Gray, K & Graham, J (eds.), Atlas of Moral Psychology, 223–30. New York: Guilford Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. (2007). Terms of (Im)Politeness: On the Communicational Properties of Traditional Chinese (Im)polite Terms of Address. Budapest: Eotvos Lorand University Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. (2017). Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & Culpeper, Jonathan. (2010). Historical (im)politeness research: An introduction. In Culpeper, J & Kádár, D. Z. (eds.), Historical (Im)Politeness, 8–36. Bern: Peter Lang.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & Haugh, Michael. (2013). Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z., Haugh, Michael & Melody, W. L. Chang. (2013). Aggression and perceived national face threats in Mainland Chinese and Taiwanese discussion boards. Multilingua 32(3): 343–72.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & House, Juliane. (forthcoming-a). Cross-Cultural Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & House, Juliane. (forthcoming-b). Offensiveness and (de)escalation in mediatised rites of aggression Language & Communication.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & House, Juliane. (020). Ritual frames: A contrastive pragmatic approach. Pragmatics 30(1): 142–168.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & Márquez-Reiter, Rosina. (2015). (Im)politeness and (im)morality: Insights from intervention. Journal of Politeness Research 11(2): 239–60.Google Scholar

Kádár, Dániel Z., Ning, Puyu & Ran, Yongping. (2018). Public ritual apology – A case study of Chinese. Discourse, Context and Media 26: 21–31.Google Scholar

Kádár, Dániel Z. & Pan, Yuling. (2011). Politeness in China. In Kádár, D. Z. & Mills, S (eds.), Politeness in East Asia, 125–46. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Kádár, Dániel Z., Parvaresh, Vahid & Ning, Puyu. (2019). Morality, moral order, and language conflict and aggression. Journal of Language Aggression and Conflict 7(1): 6–30.Google Scholar

Kahane, Adam. (2004). Solving Tough Problems: An Open Way of Talking, Listening and Creating New Realities. San Francisco, CA: Berrett-Koehler.Google Scholar

Kahneman, Daniel. (2011). Thinking, Fast and Slow. London: Penguin Books.Google Scholar

Kecskés, István. (2014). Intercultural Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Kienpointner, Manfred. (2007). Impoliteness and emotional arguments. Journal of Politeness Research 4(2): 243–65.Google Scholar

Kim, Kyunghye & Spencer-Oatey, H. (in press). Metapragmatic comments on relating across cultures: Korean students’ uncertainties over relating to UK academics. Pragmatics.Google Scholar

Kim, Peter H., Dirks, Kurt T. & Cooper, Cecily D.. (2009). The repair of trust: A dynamic bilateral perspective and multilevel conceptualization. Academy of Management Review 34(3): 401–22.Google Scholar

Kluckhohn, Clyde. (1951). Values and value-orientations in the theory of action: An exploration in definition and classification. In Parsons, T & Shils, E. A. (eds.), Toward a General Theory of Action. New York: Harper & Row.Google Scholar

Kluckhohn, Florence Rockwood & Strodtbeck, Fred L.. (1961). Variations in Value Orientations. New York: Harper & Row.Google Scholar

Kopp, Rochelle. (2013). Homegoroshi – Japanese don’t always like positive feedback. www.japanintercultural.com/en/news/default.aspx?newsID=258.Google Scholar

Kotthoff, Helga & Spencer-Oatey, Helen (eds.). 2007. Handbook of Intercultural Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Krieger, Janice L. (2005). Shared mindfulness in cockpit crisis situations: An exploratory analysis. Journal of Business Communication 42(2): 135–67.Google Scholar

Krivonos, Paul D. & Knapp, Mark L.. (1975). Initiating communication: What do you say when you say hello? Central States Speech Journal 25(2): 115–25.Google Scholar

Kroeber, Alfred & Kluckhohn, Clyde. (1952). Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions (Papers of the Peabody Museum, Vol. 47, No.1). Cambridge, MA: Peabody Museum.Google Scholar

Ladkin, Donna. (2010). Rethinking Leadership: A New Look at Old Leadership Questions. Cheltenham: Edward Elgar.Google Scholar

Langer, Ellen J. (1989). Mindfulness. Cambridge, MA: Perseus Books.Google Scholar

Langett, Jeremy. (2013). Blogger engagement ethics: Dialogic civility in a digital era. Journal of Mass Media Ethics 28(2): 79–90.Google Scholar

Langlotz, Andreas & Locher, Miriam A.. (2013). The role of emotions in relational work. Journal of Pragmatics 58: 87–107.Google Scholar

Langlotz, Andreas & Locher, Miriam A.. (2017). (Im)politeness and emotion. In Culpeper, J, Haugh, M & Kádár, D. Z. (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, 287–322. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Lau, Dora C. & Murnighan, J. Keith. (1998). Demographic diversity and faultlines: The compositional dynamics of organizational groups. Academy of Management Review 23(2): 325–40.Google Scholar

Lau, Dora C. & Murnighan, J. Keith. (2005). Interactions within groups and subgroups: The effects of demographic faultlines. Academy of Management Journal 48(4): 645–59.Google Scholar

Laver, John. (1981). Linguistic routines and politeness in greeting and parting. In Coulmas, F (ed.), Conversational Routine, 289–304. The Hague: Mouton.Google Scholar

Lee, Pei-Wen. (2006). Bridging cultures: Understanding the construction of relational identity in intercultural friendship. Journal of Intercultural Communication Research 35(1): 3–22.Google Scholar

Leech, Geoffrey. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.Google Scholar

Leech, Geoffrey. (2007). Politeness: Is there an East–West divide? Journal of Politeness Research 3(2): 167–206.Google Scholar

Leech, Geoffrey. (2014). The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Lefringhausen, Katharina, Spencer-Oatey, Helen & Debray, Carolin. (2019). Culture, norms and the assessment of communication contexts: Multidisciplinary perspectives. Journal of Cross-Cultural Psychology 50(10): 1098–1111.Google Scholar

Leung, Kwok, Bond, Michael Harris, Sharon Reimel de Carrasquel, et al. (2002). Social axioms: The search for universal dimensions of general beliefs about how the world functions. Journal of Cross-Cultural Psychology 33(3): 286–302.CrossRefGoogle Scholar

Leung, Kwok & Morris, Michael W.. (2015). Values, schemas, and norms in the culture–behavior nexus: A situated dynamics framework. Journal of International Business Studies 46: 1028–50.Google Scholar

Leunissen, Joost M., De Cremer, David, Reinders Folmer, Christopher P. & Marius, van Dijke. (2013). The apology mismatch: Asymmetries between victim’s need for apologies and perpetrator’s willingness to apologize. Journal of Experimental Social Psychology 49: 315–24.CrossRefGoogle Scholar

Levinson, Stephen C. (1979). Activity types and language. Linguistics 17: 365–99.Google Scholar

Lewis, David. (2002). Convention: A Philosophical Study. Oxford: Blackwell [first published in 1969 by Harvard University Press].Google Scholar

Li, Wei, Zhu, Hua & Yue, Li. (2001). Conversational management and involvement in Chinese–English business talk. Language and Intercultural Communication 1(2): 135–50.Google Scholar

Lilley, Kathleen, Barker, Michelle & Harris, Neil. (2015). Exploring the process of global citizen learning and the student mind-set. Journal of Studies in International Education 19(3): 225–45.Google Scholar

Lim, Tae-Seop. (1994). Facework and interpersonal relationships. In Ting-Toomey, S (ed.), The Challenge of Facework: Cross-cultural and Interpersonal Issues, 209–29. New York: State University of New York Press.Google Scholar

Lin, Yutang. (1977). My Country and My People. Hong Kong: Heinemann Educational Books (Asia) [originally published in 1936 by Heinemann, London].Google Scholar

Locher, Miriam A. (2004). Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar

Locher, Miriam A. (2006). Polite behavior within relational work: The discursive approach to politeness. Multilingua 25: 249–67.Google Scholar

Locher, Miriam A. (2010). Introduction: Politeness and impoliteness in computer-mediated communication. Journal of Politeness Research 6: 1–5.Google Scholar

Locher, Miriam A. & Watts, Richard J.. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1(1): 9–33.Google Scholar

Lorenzo-Dus, N. (2001). Compliment responses among British and Spanish university students: A contrastive study. Journal of Pragmatics 33: 107–27.Google Scholar

Lucy, John A. (2004). Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Lustig, Myron W. & Stephen King, W. (1980). The effect of communication apprehension and situation on communication strategy choices. Human Communication Research 7(1): 74–82.Google Scholar

Maddux, William W., Kim, Peter H., Okumura, Tetsushi & Brett, Jeanne M.. (2011). Cultural differences in the function and meaning of apologies. International Negotiation 16: 405–25.Google Scholar

Maier, Paula. (1992). Politeness strategies in business letters by native and non-native English speakers. English for Specific Purposes 11(3): 189–205.Google Scholar

Malle, Bertram F., Giuglielmo, Steve & Monroe, Andrew E.. (2014). A theory of blame. Psychological Inquiry 25(2): 147–86.Google Scholar

Mao, LuMing Robert. (1994). Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21: 451–86.Google Scholar

Márquez Reiter, Rosina & Kádár, Dániel Z. (in press). Sociality and moral conflicts: Migrant stories of relational vulnerability. Pragmatics and Society.Google Scholar

Marriott, Helen E. (1990). Intercultural business negotiations: The problem of norm discrepancy. ARAL Series S 7: 33–65.Google Scholar

Matsumoto, David. (1996). Culture and Psychology. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole.Google Scholar

Matsumoto, Yoshiko. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12: 403–26.Google Scholar

McConachy, Troy. (2013). A place for pragmatics in intercultural teaching and learning. In Dervin, F & Liddicoat, A. J. (eds.), Linguistics for Intercultural Education, 71–85. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

McConachy, Troy. (2018). Developing Intercultural Perspectives on Language Use: Exploring Pragmatics and Culture in Foreign Language Learning. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar

McConachy, Troy. (2019). L2 pragmatics as ‘intercultural pragmatics’: Probing sociopragmatic aspects of pragmatic awareness. Journal of Pragmatics.Google Scholar

McConachy, Troy & Liddicoat, Anthony J.. (2016). Meta-pragmatic awareness and intercultural competence: The role of reflection and interpretation in intercultural mediation. In Dervin, F & Gross, Z (eds.), Intercultural Competence in Education: Alternative Approaches for Different Times, 13–30. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

McConachy, Troy & Spencer-Oatey, Helen. (forthcoming). Cross-cultural and intercultural pragmatics. In Haugh, M, Kádár, D. Z. & Terkourafi, M (eds.), Cambridge Handbook of Sociopragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

McPherson, Miller, Smith-Lovin, Lynn & Cook, James M.. (2001). Birds of a feather: Homophily in social networks. Annual Review of Sociology 27: 415–44.Google Scholar

Meier, A. J. (1995). Passages of politeness. Journal of Pragmatics 24: 381–92.Google Scholar

Meier, Ardith. (1997). Teaching the universals of politeness. ELT Journal 51(1): 21–8.Google Scholar

Mendenhall, Mark E., Stevens, Michael J., Bird, Allan & Oddou, Gary R.. (2010). Specification of the content domain of the Global Competencies Inventory (GCI). Kozai Working Paper Series 1(1): 1–40. Retrieved from https://intercultural.org/wp-content/uploads/2018/05/GCITechReport.pdf and http://files7.webydo.com/91/9185608/UploadedFiles/6A0FAC32-84CB-A4EC-30AC-A18937CE6150.pdf.Google Scholar

Meyer, Erin. (2014). The Culture Map: Breaking through the Invisible Boundaries of Global Business. New York: Public Affairs.Google Scholar

Miller, Laura. (1994). Japanese and American indirectness. Journal of Asian Pacific Communication 5(1 & 2).Google Scholar

Miller, Laura. (2008). Negative assessments in Japanese–American workplace interaction. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. 2nd ed., 227–40. London: Continuum.Google Scholar

Milliman, John, Taylor, Sully & Czaplewski, Andrew. (2002). Cross-cultural performance feedback in multinational enterprises: Opportunity for organizational learning. HR. Human Resources Planning 25(3): 29–43.Google Scholar

Mills, Sara. (2003). Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mills, Sara & Kádár, Dániel Z. (2011). Politeness and culture. In Kádár, D. Z. & Mills, S (eds.), Politeness in East Asia, 21–44. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Mitchell, Nathaniel & Haugh, Michael. (2015). Agency, accountability and evaluations of impoliteness. Journal of Politeness Research 11(2): 207–38.Google Scholar

Molinsky, Andrew. (2007). Cross-cultural code-switching: The psychological challenges of adapting behavior in foreign cultural interactions. Academy of Management Review 32(2): 622–40.Google Scholar

Molinsky, Andrew. (2013a). Global Dexterity. Boston, MA: Harvard Business Review Press.Google Scholar

Molinsky, Andrew. (2013b). The psychological processes of cultural retooling. Academy of Management Journal 56(3): 683–710.Google Scholar

Montgomery, Barbara M. & Baxter, Leslie A. (eds.). 1998a. Dialectical Approaches to Studying Personal Relationships. New York: Psychology Press.Google Scholar

Montgomery, Barbara M. & Baxter, Leslie A.. (1998b). Dialogism and relational dialectics. In Montgomery, B. M. & Baxter, L. A. (eds.), Dialectical Approaches to Studying Personal Relationships, 155–83. New York: Psychology Press.Google Scholar

Moran, Patrick R. (2001). Teaching Culture: Perspectives in Practice. Boston: Heinle.Google Scholar

Morgan, Jerry L. (1977). Two types of convention in indirect speech acts. Technical Report No. 52. In University of Illinois at Urbana-Champaign (ed.). Urbana, IL.Google Scholar

Morris, Michael W., Hong, Ying-yi & Chi-yue, Chiu (eds.). 2015. Special Issue: Social norms and cultural dynamics. Organizational Behavior and Human Decision Processes 129: 1–126.Google Scholar

Morris, Michael W., Williams, Katherine Y., Leung, Kwok, et al. (1998). Conflict management style: Accounting for cross-national differences. Journal of International Business Studies 29(4): 729–48.Google Scholar

Mullany, Louise. (2004). Gender, politeness and institutional power roles: Humour as a tactic to gain compliance in workplace business meetings. Multilingua 23(1–2): 13–37.Google Scholar

Nakane, Ikuko. (2006). Silence and politeness in intercultural communication in university seminars. Journal of Pragmatics 38: 1811–35.Oatey, Helen. (1987). The Customs and Language of Social Interaction in English. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.Google Scholar

O’Driscoll, Jim. (2017). Face and (im)politeness. In Culpeper, J, Haugh, M & Kádár, D. Z. (eds.), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, 89–118. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar

OECD. (2018). Preparing our youth for an inclusive and sustainable world. OECD PISA global competence framework. Retrieved from www.oecd.org/education/Global-competency-for-an-inclusive-world.pdf, 1 October 2019.Google Scholar

Ogiermann, Eva. (2009). On Apologizing in Negative and Positive Politeness Cultures. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Ohbuchi, Ken-Ichi & Takahashi, Yumi. (1994). Cultural styles of conflict management in Japanese and Americans: Passivity, covertness, and effectiveness of strategies. Journal of Applied Social Psychology 24(15): 1345–66.Google Scholar

Okamoto, Shigeko. (1985). Ellipsis in Japanese Discourse. Unpublished PhD. Dissertation. University of California, Berkeley.Google Scholar

Olberding, Amy. (2019). The Wrong of Rudeness: Learning Modern Civility from Ancient Chinese Philosophy. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar

Olshtain, Elite. (1989). Apologies across languages. In Blum-Kulka, S, House, J & Kasper, G (eds.), Cross-Cultural Pragmatics: Requests & Apologies, 155–73. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar

Olshtain, Elite & Cohen, Andrew D.. (1983). Apology: A speech-act set. In Wolfson, N & Judd, E (eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition, 18–35. Rowley: Newbury House.Google Scholar

Pan, Yuling. (2000). Politeness in Chinese Face-to-Face Interaction. Stamford: Ablex.Google Scholar

Pan, Yuling & Kádár, Dániel Z. (2011). Politeness in Historical and Contemporary Chinese. London: Bloomsbury.Google Scholar

Pan, Yuling, Scollon, Suzanne Wong & Scollon, Ron. (2002). Professional Communication in International Settings. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Park, Hee Sun & Lee, Hye Yun. (2012). Cultural differences in ‘thank you’. Journal of Language and Social Psychology 31(2): 148–56.Google Scholar

Parvaresh, Vahid & Kádár, Dániel Z. (2019). Morality and language aggression. Journal of Language Aggression and Conflict 7(1): 1–5.Google Scholar

Parvaresh, Vahid & Tayebi, Tahmineh. (2018). Impoliteness, aggression and the moral order. Journal of Pragmatics 132: 91–107.Google Scholar

Paternoster, Annick. (2019). Politeness and evaluative adjectives in Italian turn-of-the-century etiquette books (1877–1914). In Paternoster, A & Fitzmaurice, S (eds.), Politeness in Nineteenth-Century Europe, 107–45. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Paternoster, Annick & Susan, Fitzmaurice (eds.). 2019. Politeness in Nineteenth-Century Europe. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Piller, Ingrid. (2011). Intercultural Communication: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar

Pizziconi, Barbara (2011). Honorifics: The cultural specificity of a universal mechanism in Japanese. In Kádár, D. Z. & Mills, S (eds.), Politeness in East Asia, 45–71. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Pomerantz, Anita. (1984). Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In Atkinson, J. M. & Heritage, J (eds.), Studies of Social Action: Studies in Conversation Analysis, 57–103. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Prechtl, Elisabeth & Lund, Anne Davidson. (2009). Intercultural competence and assessment: Perspectives from the INCA project. In Kotthoff, H & Spencer-Oatey, H (eds.), Handbook of Intercultural Communication, 467–90. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Ramirez, Artemio, Walther, Joseph B., Burgoon, Judee K. & Sunnafrank, Michael. (2002). Information-seeking strategies, uncertainty, and computer-mediated communication: Toward a conceptual model. Human Communication Research 28(2): 213–28.Google Scholar

Ratliffe, Katherine T. (2010). Family obligations in Micronesian cultures: Implications for educators. International Journal of Qualitative Studies in Education 23(6): 671–90.Google Scholar

Rescorla, Michael. (2019). Convention. In E. N. Zalte (ed.), Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/archives/sum2019/entries/convention/.Google Scholar

Roberts, Celia, Davies, Evelyn & Jupp, Tom. (1992). Language and Discrimination. London: Longman.Google Scholar

Roccas, Sonia & Brewer, Marilynn B.. (2002). Social identity complexity. Personality and Social Psychology Review 6(2): 88–106.Google Scholar

Rogerson-Revell, Pamela. (2007). Humour in business: A double-edged sword: A study of humour and style shifting in intercultural business meetings. Journal of Pragmatics 39: 4–28.Google Scholar

Rogerson-Revell, Pamela. (2010). ‘Can you spell that for us nonnative speakers?’ Accommodation strategies in international business meetings. Journal of Business Communication 47(4): 432–54.Google Scholar

Rokeach, Milton. (1968). Beliefs, Attitudes and Values. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Google Scholar

Ruhi, Şükriye. (2008). Intentionality, communicative intentions and the implication of politeness. Intercultural Pragmatics 5(3): 287–314.CrossRefGoogle Scholar

Sacks, Harvey, Schegloff, Emmanuel A. & Jefferson, Gail. (1978). A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. In Schenkein, J (ed.), Studies in the Organization of Conversational Interaction, 7–55. New York: Academic Press.Google Scholar

Saville-Troike, Muriel. (1982). The Ethnography of Communication: An Introduction. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Saville-Troike, Muriel. (1997). The ethnographic analysis of communicative events. In Coupland, N & Jaworski, A (eds.), Sociolinguistics: A Reader and Coursebook, 126–44. Basingstoke: Macmillan.Google Scholar

Scharmer, C. Otto. (2016). Theory U: Leading from the Future as It Emerges. 2nd ed. Oakland, CA: Berrett-Koehler.Google Scholar

Schiffrin, Deborah. (1984). Jewish argument as sociability. Language in Society 13(3): 311–335.Google Scholar

Schnurr, Stephanie. (2009). Constructing leader identities through teasing at work. Journal of Pragmatics 41: 1125–38.Google Scholar

Schnurr, Stephanie & Chan, Angela. (2011). When laughter is not enough: Responding to teasing and self-denigrating humour at work. Journal of Pragmatics 43: 20–35.Google Scholar

Schwartz, Shalom H. (1992). Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In Zanna, M. P. (ed.), Advances in Experimental Social Psychology (Vol. 25), 1–65. San Diego: Academic Press.Google Scholar

Schwartz, Shalom H. (2011). Values: Cultural and individual. In Van de Vijver, F. J. R., Chasiotis, A & Breugelmans, S. M. (eds.), Fundamental Questions in Cross-Cultural Psychology, 463–93. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Schwartz, Shalom H., Cieciuch, Jan, Vecchione, Michele, et al. (2012). Refining the theory of basic individual values. Journal of Personality and Social Psychology 103: 663–88.Google Scholar

Scollon, Ron, Scollon, Suzanne Wong & Jones, Rodney H.. (2012). Intercultural Communication: A Discourse Approach. 3rd ed. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar

Sell, Roger D. (1992). Literary texts and diachronic aspects of politeness. In Watts, R. J., Ide, S & Ehlich, K (eds.), Politeness in Language: Studies in Its History, Theory and Practice, 109–30. New York: Mouton de Gruyter.Google Scholar

Shafa, Saïd, Harink, Fiecke & Ellemers, Naomi. (2017). Sorry seems to be the hardest word: Cultural differences in apologizing effectively. Journal of Applied Social Psychology 47: 553–67.Google Scholar

Sharifian, Farzad & Maryam, Jamarani (eds.). 2013. Language and Intercultural Communication in the New Era. London: Routledge.Google Scholar

Sharifian, Farzad & Tayebi, Tahmineh. (2017). Perceptions of impoliteness from a cultural linguistics perspective. In Sharifian, F (ed.), Advances in Cultural Linguistics, 389–409. Singapore: Springer Nature.Google Scholar

Shaules, Joseph. (2007). Deep Culture: The Hidden Challenges of Global Living. Clevedon, UK: Multilingual Matters.Google Scholar

Shaver, Phillip, Schwartz, Judith, Kirson, Donald & O’Connor, Cary. (1987). Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach. Journal of Personality and Social Psychology 52(6): 1061–86.Google Scholar

Sifianou, Maria. (1992). Politeness Phenomena in England and Greece: A Cross-Cultural Perspective. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar

Sifianou, Maria. (2001). ‘Oh! how appropriate!’ Compliments and politeness. In Bayraktaroglu, A & Sifianou, M (eds.), Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish, 391–430. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Sifianou, Maria. (2012). Disagreement, face and politeness. Journal of Pragmatics 44: 1554–64.Google Scholar

Simon, Bernd. (2004). Identity in Modern Society: A Social Psychological Perspective. Oxford: Blackwell.Google Scholar

Sinkeviciute, Valeria. (2013). Decoding encoded (im)politeness: ‘Cause on my teasing you can depend’. In Dynel, M (ed.), Developments in Linguistic Humour Theory, 263–88. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar

Smith, Peter B. (2003). Meeting the challenge of cultural difference. In Tjosvold, D & Leung, K (eds.), Cross-Cultural Management: Foundations and Future, 59–72. Aldershot: Ashgate.Google Scholar

Smith, Peter B. (2015). Yes, subjective norms are important, but let’s not lose sight of cultural differences. Journal of Cross-Cultural Psychology 46(10): 1310–13.Google Scholar

Smith, Peter B., Bond, Michael Harris & Çiğdem Kağıtçıbası. (2006). Understanding Social Psychology across Cultures: Living and Working in a Changing World. London: Sage.Google Scholar

Song, Eun Jin. (2017). How Do Expatriates Manage Rapport in Work Relationships?, Centre for Applied Linguistics, University of Warwick.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (1996). Reconsidering power and distance. Journal of Pragmatics 26(1): 1–24.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (1997). Unequal relationships in high and low power distance societies: A comparative study of tutor–student role relations in Britain and China. Journal of Cross-Cultural Psychology 28(3): 284–302.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2000). Rapport management: A framework for analysis. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk across Cultures, 11–46. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2002). Managing rapport in talk: Using rapport sensitive incidents to explore the motivational concerns underlying the management of relations. Journal of Pragmatics 34: 529–45.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2005). (Im)Politeness, face and perceptions of rapport: Unpackaging their bases and interrelationships. Journal of Politeness Research 1(1): 95–119.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2007). Theories of identity and the analysis of face. Journal of Pragmatics 39: 639–56.Google Scholar

Helen., Spencer-Oatey (ed.) (2008a). Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory. 2nd ed. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2008b). Face, (im)politeness and rapport. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 11–47. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2008c). Introduction. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 1–8. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2011). Conceptualising the ‘relational’ in pragmatics: Insights from metapragmatic emotion and (im)politeness comments. Journal of Pragmatics 43: 3565–78.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2013a). Critical incidents: A compilation of quotations for the intercultural field. Global People Core Concept Compilations. Available at www.warwick.ac.uk/globalknowledge.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2013b). Relating at work: Facets, dialectics and face. Journal of Pragmatics 58: 121–37.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2015). Rapport management model. In Tracy, K, Ilie, C & Sandel, T (eds.), The International Encyclopedia of Language and Social Interaction, Vol. 3, 1286–91. London: John Wiley.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2018). Transformative learning for social integration: Overcoming the challenge of greetings Intercultural Education 29(2): 301–15.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen. (2020). Intercultural competence and harmonious intercultural relations: Interdisciplinary perspectives and insights. China Media Research. 16(2): 1–12.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Dauber, Daniel. (2019). Internationalisation and student diversity: Opportunities for personal growth or numbers-only targets? . Higher Education 78: 1035–58.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Davidson, Andrew. (2018). The 3R Tool: Developing Sensitivity and Insights into Intercultural Encounters. v.2 Available at GlobalPeople www.warwick.ac.uk/globalknowledge.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Franklin, Peter. (2009). Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Harsch, Claudia. (2016). The critical incident technique. In Zhu, H (ed.), Research Methods in Intercultural Communication: A Practical Guide, 212–22. Oxford: Wiley Blackwell.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Jiang, Wenying. (2003). Explaining cross-cultural pragmatic findings: Moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles (SIPs). Journal of Pragmatics 35: 1633–50.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Kádár, Dániel Z. (2016). The bases of (im)politeness evaluations: Culture, the moral order and the East–West debate. East Asian Pragmatics 1(1): 73–106.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen, Lefringhausen, Katharina & Debray, Carolin. (2019). Culture, norms, and the assessment of communication contexts: Discussion and pointers for the future. Journal of Cross-Cultural Psychology 50(10): 1216–20.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen, Patrick, Ng & Dong, Li. (2008). British and Chinese reactions to compliment responses. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 95–117. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Tang, Min. (2007). Managing collaborative processes in international projects: Programme management perspectives. In Spencer-Oatey, H (ed.), e-Learning Initiatives in China: Pedagogy, Policy and Culture, 159–73. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Wang, Jiayi. (2015). Communication Flexibility and Intercultural Competence in Business and Professional Contexts. Presented at the 14th Association for Business Communication Asian-Pacific conference, Guangzhou, China, 27–29 November 2015. Plenary presentation slides available at https://warwick.ac.uk/fac/cross_fac/globalpeople2/knowledgeexchange/papers/presentations/abc_talk_final.pdf.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Wang, Jiayi. (2019). Culture, context, and concerns about face: Synergistic insights from pragmatics and social psychology Journal of Language and Social Psychology 38(4): 423–40.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Wang, Jiayi. (2020). Establishing professional intercultural relations: Chinese perceptions of behavioural success in a Sino-American exchange visit. Journal of Intercultural Communication Research. https://doi.org/10.1080/17475759.2020.1788119.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Xing, Jianyu. (1998). Relational management in Chinese-British business meetings. In Hunston, S (ed.), Language at Work, 31–46. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Xing, Jianyu. (2003). Managing rapport in intercultural business interactions: A comparison of two Chinese-British welcome meetings. Journal of Intercultural Studies 24(1): 33–46. https://doi.org/10.1080/07256860305788.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Xing, Jianyu. (2004). Rapport management problems in Chinese–British business interactions: A case study In House, J & Rehbein, J (eds.), Multilingual Communication, 197–221. Amsterdam: Benjamins.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Xing, Jianyu. (2008). Issues of face in a Chinese business visit to Britain. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 258–73. London: Continuum.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Xing, Jianyu. (2019). Interdisciplinary perspectives on interpersonal relations and the evaluation process: Culture, norms and the moral order. Journal of Pragmatics 151: 141–54. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.015.Google Scholar

Spencer-Oatey, Helen & Vladimir, Žegarac. (2018). Conceptualizing culture and its impact on behavior. In Frisby, C & O’Donohue, W. T. (eds.), Cultural Competence in Applied Psychology: An Evaluation of Current Status and Future Directions, 211–41. New York: Springer.Google Scholar

Spitzberg, Brian H. & Changnon, Gabrielle. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In Deardorff, D. K. (ed.), Sage Handbook of Intercultural Competence, 2–52. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Stadler, Stefanie A. (2011). Intercultural communication and East Asian politeness. In Kádár, D. Z. & Mills, S (eds.), Politeness in East Asia, 98–121. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Staines, Graham L. & Libby, Pam L.. (1986). Men and women in role relationships. In Ashmore, R. D. & Del Boca, F. K. (eds.), The Social Psychology of Male-Female Relations, 211–58. New York: Academic Press.Google Scholar

Stephan, Walter G. & Stephan, Cookie White. (1985). Intergroup anxiety. Journal of Social Issues 41(3): 157–75.Google Scholar

Stephan, Walter G. & Stephan, Cookie White. (2000). An integrated threat theory of prejudice. In Oskamp, S (ed.), Reducing Prejudice and Discrimination, 225–46. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar

Street, Brian V. (1993). Culture is a verb: Anthropological aspects of language and cultural process. In Graddol, D, Thompson, L & Byram, M (eds.), Language and Culture: British Studies in Applied Linguistics #7, 23–43. Clevedon: British Association for Applied Linguistics, in association with Multilingual Matters.Google Scholar

Stubbe, Maria. (1998). Are you listening? Cultural influences on the use of supportive verbal feedback in conversation. Journal of Pragmatics 29: 257–89.Google Scholar

Sugimoto, Naomi. (1997). A Japan–U.S. comparison of apology styles. Communication Research 24(4): 349–69.Google Scholar

Henri., Tajfel (ed.) (1982a). Social Identity and Intergroup Relations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Tajfel, Henri. (1982b). Social psychology of intergroup relations. Annual Review of Psychology 33: 1–39.Google Scholar

Tanaka, Noriko, Spencer-Oatey, Helen & Cray, Ellen. (2008). Apologies in Japanese and English. In Spencer-Oatey, H (ed.), Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 73–94. London: Continuum.Google Scholar

Tao, Lin. (2010). Politeness in Chinese and Japanese verbal communication. Intercultural Communication Studies 19(2): 37–54.Google Scholar

Tayebi, Tahmineh. (2016). Why do people take offence? Exploring the underlying expectations. Journal of Pragmatics 101: 1–17.Google Scholar

Terkourafi, Marina. (2005). Beyond the micro-level in politeness research. Journal of Politeness Research 1: 237–62.Google Scholar

Terkourafi, Marina. (2019). Coming to grips with variation in sociocultural interpretations: Methodological considerations. Journal of Cross-Cultural Psychology 50(10): 1198–1215.Google Scholar

Thomas, Alexander. (1996). Analyse der Handlungswirksamkeit von Kulturstandards [Analysis of the effectiveness of culture standards]. In Thomas, A (ed.), Psychologie interkulturellen Handelns [Psychology of Intercultural Action], 107–35. Göttingen: Hofgrefe-Verlag.Google Scholar

Thomas, Jenny. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4(2): 91–112.Google Scholar

Thomas, Jenny. (1995). Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. London: Longman.Google Scholar

Thomas, Kenneth. (1976). Conflict and conflict management. In Dunnette, M (ed.), The Handbook of Industrial and Organizational Psychology, 889–935. Chicago: Rand McNally.Google Scholar

Thornbury, Scott. (2012). O is for othering. An A–Z of ELT. Scott Thornbury’s blog. https://scottthornbury.wordpress.com/2012/04/08/o-is-for-othering/ [retrieved 7 April 2020].Google Scholar

Ting-Toomey, Stella. (1999). Communicating across Cultures. New York: Guilford Press.Google Scholar

Ting-Toomey, Stella. (2005). The matrix of face: An updated face-negotiation theory. In Gudykunst, W. B. (ed.), Theorizing about Intercultural Communication, 71–92. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Ting-Toomey, Stella & Chung, Leeva C.. (2005). Understanding Intercultural Communication. Los Angeles, CA: Roxbury.Google Scholar

Ting-Toomey, Stella & Dorjee, Tenzin. (2019). Communicating across Cultures. 2nd ed. New York: Guildford Press.Google Scholar

Ting-Toomey, Stella & Kurogi, Atsuko. (1998). Facework competence in intercultural conflict: An updated face-negotiation theory. International Journal of Intercultural Relations 22(2): 187–225.Google Scholar

Ting-Toomey, Stella & Oetzel, John G.. (2013). Culture-based situational conflict model: An update and expansion. In Oetzel, J. G. & Ting-Toomey, S (eds.), The Sage Handbook of Conflict Communication. 2nd ed., 763–90. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar

Tjosvold, Dean, Hui, Chun & Sun, Haifa. (2000). Social face and open-mindedness: Constructive conflict in Asia. In Lau, C.-M., Law, K. K. S., Tse, D. K. & Wong, C.-S. (eds.), Asian Management Matters: Regional Relevance and Global Impact, 3–16. London: Imperial College Press.Google Scholar