Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-76fb5796d-25wd4 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T01:31:37.247Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Jews and the German Language: The Concept of Kulturnation and Anti-Semitic Propaganda

Published online by Cambridge University Press:  05 January 2013

Norbert Finzsch
Affiliation:
Universität Hamburg
Dietmar Schirmer
Affiliation:
Cornell University, New York
Get access

Summary

THEORETICAL PERSPECTIVES

One does not need to have a Zionist outlook to conclude that the history of the Jewish people is unique, absolutely unlike the fate of any other people. Although this is certainly true of the near extermination of the Jewish community in Germany, the conclusion would be flawed if it could not be verified on several levels. One might well have a perception that there is something unique about the linguistic fate of the German Jews from the eighteenth to the twentieth century - and that that perception can also be documented. Take, for example, Jakob Wassermann, who reported in detail on his “path as a German and a Jew”:

Up to now, I was innocently convinced that I was not merely a part of German life and the German people, but that it was an innate part of me. I breathe in the language. It is much more than my means of communicating. . . . Its words and rhythm make up my innermost being. . . . It is familiar to me, as if I had been bonded with this element for all eternity. It has shaped my features, illuminated my eye, guided my hand, taught my heart to feel and my brain to think.

Is the German language, then, the core piece of proof that one is a German? Or is this the eccentric argument of an oversensitive spirit?

Apparently the first is true, for Elias Canetti, a man with a sensitive but fundamentally strong, independent nature, says the same thing, although with even more extravagant intensity: “The language of my spirit will always be German, because I am a Jew.“ So the German language is inextricably linked to being Jewish! Is it only literary figures who assume such a curious amalgamation of the two identities? No, even sober scientists come out with startling statements.

Type
Chapter
Information
Identity and Intolerance
Nationalism, Racism, and Xenophobia in Germany and the United States
, pp. 251 - 292
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1998

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×