Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-nmvwc Total loading time: 0 Render date: 2024-06-16T21:57:33.924Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 29 - Manuel Puig’s Circuit Bending: Literary Listening against Surveillance

from Part III - Literary Names

Published online by Cambridge University Press:  09 May 2024

Alejandra Laera
Affiliation:
University of Buenos Aires
Mónica Szurmuk
Affiliation:
Universidad Nacional de San Martín /National Scientific and Technical Research Council, Argentina
Get access

Summary

Scholars have long understood Manuel Puig’s work as embedded in media history, as he reinvented the novel by adapting techniques from film, radio-novelas, and soap operas. Critics like Alan Pauls linked gossip to the media circuitry of Puig’s first novel, while Josefina Ludmer wrote of how radio-novelas pertain to the “justice of the kitchen knife” in Boquitas Pintadas, and Francine Masiello discussed the relationship between invertido and inversión that Puig plots in entangling sexuality, media, and neoliberal capital. This chapter deepens Puig’s media history with special attention to sound across Puig’s novels, but with a particular focus on El beso de la mujer araña (1976). That novel has been hailed for its cinematic flair, but critics have tended to ignore the importance of listening in the book: from Puig’s own tape-recorded interviews in preparing the manuscript to Molina’s listening as an agent of the state to the shared listening that brings the characters together. Drawing from work on “aurality” by Ana María Ochoa Gautier, Jonathan Sterne, and others, this chapter explains and analyzes how listening became Puig’s queer response to authoritarian power and the media technologies of his day.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Banfield, Ann. Unspeakable Sentences. London: Routledge & Kegan Paul, 1982.Google Scholar
Birkenmaier, Anke. Alejo Carpentier y la cultura del surrealismo en América Latina. Madrid: Iberoamericana, 2006.CrossRefGoogle Scholar
Bronfman, Alejandra. Isles of Noise: Sonic Media in the Caribbean. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016.CrossRefGoogle Scholar
Browne, Simone. Dark Matters: On the Surveillance of Blackness. Durham, NC: Duke University Press, 2015.Google Scholar
Cabrera, Delfina. “La intimidad del registro: Política, voces y escucha en El Beso de la Mujer Araña.Chasqui 45.1 (2016): 130–46.Google Scholar
Cabrera, Delfina. “Sangre de amor correspondido: A Small Secret War.Orbis Tertius online 25.32 (2020–21).CrossRefGoogle Scholar
Caimari, Lila. Mientras la ciudad duerme: Pistoleros, policías y periodistas en Buenos Aires (1920–1945). Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2014.Google Scholar
Carter, Sam. “Circuits of Argentinidad: Tone, Texts, Technologies.” Unpublished PhD thesis, Department of Romance Studies, Cornell University, 2019.Google Scholar
Close, Glen. Contemporary Hispanic Crime Fiction: A Transatlantic Discourse on Urban Violence. London: Palgrave Macmillan, 2008.CrossRefGoogle Scholar
Cyzewski, Julie. “The ‘Tribal Drum’ and Literary Radio: The Postcolonial Poetics of the Transcription Centre’s Africa Abroad.” Modernism/Modernity online 6.1 (May 28, 2021).Google Scholar
De Lauretis, Teresa. “I Walked with a Zombie: Colonialism and Intertexuality.” EU-topías 21 (2021): 2335.Google Scholar
De Villo, Sloan, “Manuel Puig’s Kiss of the Spider Woman as Post-literature.” International Fiction Review 14.1 (1987): 2326.Google Scholar
Dolar, Mladen. “Freud’s Voices.A Voice and Nothing More, 127–62. Durham, NC: Duke University Press, 2006.CrossRefGoogle Scholar
Ehrick, Christine. Radio and the Gendered Soundscape: Women and Broadcasting in Argentina and Uruguay, 1930–1950. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Ferguson, Frances. “The Impact of Form.MLQ: Modern Language Quarterly 61.1 (2000): 157–80.Google Scholar
François, Anne-Lise. Open Secrets. Stanford: Stanford University Press, 2007.CrossRefGoogle Scholar
Frattarola, Angela, Modernist Soundscapes: Auditory Technology and the Novel. Gainesville: University Press of Florida, 2018.Google Scholar
Freud, Sigmund. The Question of Lay Analysis. New York: W. W. Norton, 1978.Google Scholar
Freud, Sigmund. “Recommendations to Physicians Practicing Psychoanalysis.Complete Psychological Works, standard edition, vol. 12, 323–33. London: Hogarth Press, 1912.Google Scholar
Foucault, Michel. Surveiller et punir: Naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975.Google Scholar
Gallagher, Catherine. “The Rise of Fictionality.Gallagher, Catherine and Moretti, Franco, The Novel, Volume 1: History, Geography, and Culture, 336–63. Princeton: Princeton University Press, 2006.Google Scholar
Gallo, Rubén. Mexican Modernity: The Avant-Garde and the Technological Revolution. Cambridge, MA: MIT Press, 2010.Google Scholar
Gaylin, Ann. Eavesdropping in the Novel from Austen to Proust. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.Google Scholar
Giordano, Alberto. Manuel Puig: La conversación infinita. Rosario: Beatriz Viterbo, 2001.Google Scholar
Goldchluk, Graciela. El diálogo interrumpido: Marcas de exilio en los manuscritos mexicanos de Manuel Puig. Santa Fe: Ediciones Universidad Nacional del Litoral, 2011.Google Scholar
Goldchluk, Graciela. “El archivo Puig: Los papeles privados.” Revista Ñ 7.356 (2010): 1011.Google Scholar
Guevara, Ernesto “Che.” La Guerra de guerrillas. Havana: Editorial de Ciencias Sociales, 1985.Google Scholar
Haraway, Donna. “Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective.Feminist Studies 14. 3 (1988): 575–99.CrossRefGoogle Scholar
Hirschkind, Charles. “Cassette Sermons, Aural Modernities and the Islamic Revival in Cairo.The Sound Studies Reader, 5469. London and New York: Routledge, 2012.Google Scholar
Hochman, Brian. The Listeners: A History of Wiretapping in the United States. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2022.Google Scholar
Keane, Damien. Ireland and the Problem of Information. Pennsylvania: Penn State University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Khanna, Ranjana. Dark Continents: Psychoanalysis and Colonialism. Durham, NC: Duke University Press, 2003.Google Scholar
Kreitz, Kelley. “Telephonic Modernismo: Latinidad and Hemispheric Print Culture in the Age of Electricity.” English Language Notes 56.2 (2018): 90103.CrossRefGoogle Scholar
Lagaay, Alice. “Between Sound and Silence: Voice in the History of Psychoanalysis.” E-pisteme 1.1 (2008): 5362.Google Scholar
Lauro, Sarah Juliet. The Transatlantic Zombie: Slavery, Rebellion, and Living Death. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2015.Google Scholar
Lee, Benjamin. Talking Heads. Durham, NC: Duke University Press, 1997.Google Scholar
Levine, Suzanne Jill. Manuel Puig and the Spider Woman. New York: Farrar, Straus & Giroux, 2000.Google Scholar
Link, Daniel. El juego de los cautos. Buenos Aires: La marca, 2003.Google Scholar
Link, Daniel. “La obra como exigencia de vida.Revista Ñ 7.356 (2010): 89.Google Scholar
Lucey, Michael. “Simone de Beauvoir and Sexuality in the Third Person.Representations 109 (2010): 95121.CrossRefGoogle Scholar
Mann, Steve, Nolan, Jason, and Wellman, Berry. “Sousveillance: Inventing and Using Wearable Computing Devices for Data Collection in Surveillance Environments.” Surveillance & Society 1.3 (2003): 331–55.Google Scholar
Mariani, Mike. “The Tragic, Forgotten History of Zombies.” The Atlantic, October 28, 2015.Google Scholar
Masiello, Francine. El cuerpo de la voz. Rosario: Beatriz Viterbo, 2013.Google Scholar
McAlister, Elizabeth. “Slaves, Cannibals, and Infected Hyper-Whites: The Race and Religion of Zombies.” Anthropological Quarterly 85.2 (2012): 457–86.CrossRefGoogle Scholar
McEnaney, Tom. Acoustic Properties: Radio, Narrative, and the New Neighborhood of the Americas. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Morrell, Sascha. “Zombies, Robots, Race, and Modern Labour.” Affirmations of the Modern 2.2 (2015): 101–34.CrossRefGoogle Scholar
Moreno, María. “Doble casetera.Página 12 (2010).Google Scholar
Noudelmann, François. “Philosophical Aurality.” PMLA 135.2 (2020): 412–18.Google Scholar
Ochoa, Ana María. Aurality: Listening and Knowledge in 19th-Century Columbia. Durham NC: Duke University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Peraino, Judith. “I’ll Be Your Mixtape: Lou Reed, Andy Warhol, and the Queer Intimacies of Cassettes.” Journal of Musicology 36.4 (2019): 401–36.CrossRefGoogle Scholar
Piglia, Ricardo. “The Puig Effect.Approaches to Teaching Puig’s Kiss of the Spider Woman, ed. Balderston, Daniel and Masiello, Francine, 18-27 New York: Modern Language Association of America, 2007.Google Scholar
Price, Rachel. The Object of the Atlantic: Concrete Aesthetics in Cuba, Brazil, and Spain 1868–1968. Evanston, IL: Northwestern University Press, 2014.CrossRefGoogle Scholar
Puig, Manuel. El beso de la mujer araña, ed. Amícola, José and Panesi, Jorge. Archivos ALLCA XX. Paris: Université Paris X, 2002.Google Scholar
Puig, Manuel. The Buenos Aires Affair. Barcelona: Seix Barral, 1986.Google Scholar
Puig, Manuel. La traición de Rita Hayworth. Buenos Aires: Librería Hachette, 1986.Google Scholar
Robbins, Dylon. Audible Geographies in Latin America: Sounds of Race and Place. London: Palgrave Macmillan, 2019.CrossRefGoogle Scholar
Reik, Theodor. Listening with the Third Ear: The Inner Experience of a Psychoanalyst. New York: Pyramid Books, 1948.Google Scholar
Stadler, Gustavus. “‘My Wife’: The Tape Recorder and Warhol’s Queer Ways of Listening.” Criticism 56 (2014): 425–56.Google Scholar
Stein, Alexander. “Well-Tempered Bagatelles – A Mediation on Listening in Psychoanalysis and Music.” American Imago 56 (4): 387416.CrossRefGoogle Scholar
Sterne, Jonathan. The Audible Past. Durham, NC: Duke University Press, 2003.Google Scholar
Trotter, David. “The Person in the Phone Booth.” London Review of Books online 32.2 (2010).Google Scholar
Ushe, Mike Ushe, “The Talking Drum: An Inquiry into the Reach of a Traditional Mode of Communication.” International Journal of Philosophy and Theology 3.1 (2015): 110–17.Google Scholar
Villepastour, Amanda. Ancient Text Messages of the Yoruba Bata Drum: Cracking the Code. London: Routledge, 2010.Google Scholar
Wilentz, Amy. “A Zombie Is a Slave Forever.” New York Times, October 31, 2012.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×