Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-mwx4w Total loading time: 0 Render date: 2024-06-25T12:20:24.784Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - ‘On road, don’t watch that’

Published online by Cambridge University Press:  15 April 2023

Lisa Mckenzie
Affiliation:
London School of Economics and Political Science
Get access

Summary

There are many sayings and phrases that are used on the estate, and they make perfect sense. The people who live on this estate, and probably in estates all over the UK, have an uncanny knack of saying something that is so succinct, getting to the heart of what is needed, in ways I have never known in other areas of my life. In the academic world the practice is, I believe, why say something in 100 words when you can say it 10,000? In working-class communities the opposite is true – one phrase can explain a whole essay of practice. One of my favourite phrases is a relatively new phrase and that is, ‘don’t watch that’. This means exactly what it says – ‘don’t watch’, ‘don’t look’, but more importantly, ‘don’t see’ and ‘don’t be interested’. I have heard this used in many ways. One of the men in the gym was on his phone talking to a woman who was not his girlfriend; when the other men asked him who he was speaking to, his response was, ‘don’t watch that’. I have heard other men say it when they are ‘doing business’ on the street and neighbours might be having a look, and I have heard women say it to each other, especially when discussing their taste in clothing, and if you ask where they bought something or how much something cost. I have also seen arguments and fights break out over ‘watching’ when someone has commented on another’s action/behaviour/practice. The common response is, ‘why you watching me?’ – ‘don’t watch that’. Having this type of ‘insider’ knowledge, but understanding why it is important, has meant that I have become close to many of the residents in this community, and I have been allowed to see and know many parts of people’s lives that would be difficult to understand without this insider knowledge. I am trusted because I don’t judge, I accept how things are, and I understand that in ‘getting by’, hard choices and decisions are often made within families. And as long as I respect this code, my ‘watching’ is tolerated.

Type
Chapter
Information
Getting By
Estates, Class and Culture in Austerity Britain
, pp. 147 - 168
Publisher: Bristol University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×