Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-77c89778f8-fv566 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T12:07:13.130Z Has data issue: false hasContentIssue false

15 - Hugo: the divine stenographer

Published online by Cambridge University Press:  05 July 2015

Brian Nelson
Affiliation:
Monash University, Victoria
Get access

Summary

I gave the old dictionary a red cap.

– Hugo, ‘Réponse à un acte d'accusation’ (Les Contemplations)

When Hugo died, in 1885, he was given a state funeral grander, certainly more festive, than any Paris had given, even for royalty. The funeral procession, complete with brass bands, attracted 2 million people (a number greater than the population of Paris at the time). It was as a popular hero, an icon of Republican values, a symbol of France itself, that Hugo was laid to rest. How did this extraordinary consecration come about? Writers in France have traditionally been invested with great prestige. Literature in France has always been closely related to national identity and national pride. In one way or another, writers in France have been closely involved in the social and political affairs of the nation, going back to the association of writers with the sources of power in Paris through the creation of the Académie française under Louis XIV in the seventeenth century. French literary culture, in other words, has tended to make a public figure of the writer; and it could be argued that that culture is most fully realized in the ‘public’ writer, who is simultaneously recorder and agent of change. Classic exemplars of the ‘public’ writer are Voltaire in the eighteenth century, Hugo in the nineteenth, and Sartre in the twentieth. All three attained phenomenal celebrity during their lifetime.

For many of his contemporaries, Victor Hugo (1802–85) was the most important literary figure of the nineteenth century. He was the leading figure of the Romantic movement in France; he was considered the greatest French poet; and he wrote monumental, hugely popular novels. He was also an iconic political figure. Son of one of Napoleon's generals (a man of staunchly Republican views) and a fervently Catholic-Royalist mother, he was in his youth an ardent Royalist, but moved steadily to the left.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2015

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Brombert, Victor, Victor Hugo and the Visionary Novel (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984).Google Scholar
Clark, Priscilla Parkhurst, Literary France: The Making of a Culture (Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1987), pp. 145–58.Google Scholar
Grossman, Kathryn, The Early Novels of Victor Hugo: Towards a Poetics of Harmony (Geneva: Droz, 1986).Google Scholar
Grossman, Kathryn, ‘Les Misérables’: Conversion, Revolution, Redemption (New York: Twayne, 1996).Google Scholar
Grossman, Kathryn, and Bradley, Stephens (eds.), ‘Les Mìsérables’ and its Afterlives: Between Page, Stage and Screen (London: Ashgate, 2015).Google Scholar
Howarth, W. D., Sublime and Grotesque: A Study of French Romantic Drama (London: Harrap, 1975).Google Scholar
Killick, Rachel, Hugo: ‘Notre-Dame de Paris’ (Glasgow Introductory Guides to French Literature, 1994).Google Scholar
Nash, Suzanne, ‘Les Contemplations’ of Victor Hugo: An Allegory of the Creative Process (Princeton University Press, 1976).Google Scholar
Porter, Laurence M., Victor Hugo (New York: Twayne, 1999).Google Scholar
Robb, Graham, Victor Hugo (London: Picador; New York: Norton, 1997).Google Scholar
Rose, Julie, ‘The Art of Hearing the Voice’, in Nelson, Brian and Maher, Brigid (eds.), Perspectives on Literature and Translation (New York: Routledge, 2013), pp. 13–30.Google Scholar
Stephens, Bradley, Victor Hugo, Jean-Paul Sartre, and the Liability of Liberty (Oxford: Legenda, 2011).Google Scholar
Vargas Llosa, Mario, The Temptation of the Impossible: Victor Hugo and ‘Les Misérables’ (Princeton University Press, 2007).Google Scholar
Wren, Keith, Hugo: ‘Hernani’ and ‘Ruy Blas’ (London: Grant & Cutler, 1982).Google Scholar
Hugo, Victor, Four Plays: ‘Hernani’, ‘Marion de Lorme’, ‘Lucrece Borgia’, ‘Ruy Blas’, trans. Golder, John, Hand, Richard and Howarth, William Driver, ed. with an intro. by Schumacher, Claude (London: Methuen, 2004).Google Scholar
Hugo, Victor, Les Misérables, trans. Rose, Julie (New York and London: Random House, 2008).Google Scholar
Hugo, Victor, Notre-Dame de Paris, trans. and ed. Krailsheimer, A. J. (Oxford University Press, 1993).Google Scholar
Hugo, Victor, Notre-Dame de Paris, trans. with an intro. by Sturrock, John (London: Penguin Books, 2004 [1978]).Google Scholar
Hugo, Victor, Selected Poetry, trans. with an intro. by Monte, Stephen (London: Carcanet Press, 2001).Google Scholar
Hugo, Victor, Selected Poems, trans. , E. H. and Blackmore, A. M. (University of Chicago Press, 2004 [1980]).Google Scholar
Hugo, Victor, The Wretched, trans. Donougher, Christine (London: Penguin, 2013).Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Hugo: the divine stenographer
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.017
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Hugo: the divine stenographer
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.017
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Hugo: the divine stenographer
  • Brian Nelson, Monash University, Victoria
  • Book: The Cambridge Introduction to French Literature
  • Online publication: 05 July 2015
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139047210.017
Available formats
×