Book contents
- The Cambridge History of World Literature
- The Cambridge History of World Literature
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- Part I Genealogies
- 1 Ancient World Literature
- 2 The Silk Roads of World Literature
- 3 Arabic Literary Prose, Adab Literature, and the Formation of Islamicate Imperial Culture
- 4 Worldmaking and Early Modernity: Cartographic Poesis in Europe and South Asia
- 5 Colonial Philology and the Origins of World Literature
- 6 Globalism’s Prehistory: Technologies of Modernism
- 7 After 1945: Holocaust Memory, Postcoloniality, and World History
- 8 World Literature after 1989: Revolutions in Motion
- Part II Thinking the World
- Part III Transregional Worlding
- Part IV Cartographic Shifts
- Part V World Literature and Translation
- Part VI Poetics, Genre, Intermediality
- Part VII Scales, Polysystems, Canons
- Part VIII Modes of Reading and Circulation
- Part IX The Worldly and the Planetary
- Index
- References
4 - Worldmaking and Early Modernity: Cartographic Poesis in Europe and South Asia
from Part I - Genealogies
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2021
Edited by
Book contents
- The Cambridge History of World Literature
- The Cambridge History of World Literature
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- Part I Genealogies
- 1 Ancient World Literature
- 2 The Silk Roads of World Literature
- 3 Arabic Literary Prose, Adab Literature, and the Formation of Islamicate Imperial Culture
- 4 Worldmaking and Early Modernity: Cartographic Poesis in Europe and South Asia
- 5 Colonial Philology and the Origins of World Literature
- 6 Globalism’s Prehistory: Technologies of Modernism
- 7 After 1945: Holocaust Memory, Postcoloniality, and World History
- 8 World Literature after 1989: Revolutions in Motion
- Part II Thinking the World
- Part III Transregional Worlding
- Part IV Cartographic Shifts
- Part V World Literature and Translation
- Part VI Poetics, Genre, Intermediality
- Part VII Scales, Polysystems, Canons
- Part VIII Modes of Reading and Circulation
- Part IX The Worldly and the Planetary
- Index
- References
Summary
This essay develops a literary history of the concept “world” in the early modern period, suggesting that particular literary strategies—speculation, scalar juxtaposition, allegory, philology, and lexical play—became integral to imagining, naming, and shaping a particular vision of “world” across a range of media. Through a comparative study of European and South Asian examples, it shows how worldmaking literature in the early modern period can be characterized by “cartographic poesis,” that is, an intent to shape and represent the idea “world,” to bring it into being as a coherent concept and category. It further explores words for “world” and their significations across a range of languages and cultural contexts, highlighting how literature may be a crucial resource for envisioning ideas of global totality.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of World Literature , pp. 109 - 131Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2021
References
Bailey, Gauvin Alexander. 1998. “The Indian Conquest of Catholic Art: The Mughals, the Jesuits, and Imperial Mural Painting.” Art Journal, Vol. 57, No. 1 (Spring): 24–30. JSTOR, doi:10.2307/777989.CrossRefGoogle Scholar
Beach, Milo Cleveland. 1981. The Imperial Image: Paintings for the Mughal Court. Freer Gallery of Art.Google Scholar
Besse, Jean-Marc. 2003. Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à la Renaissance. ENS Éditions.Google Scholar
Chakravarti, Paromita. 2011. “Natural Fools and the Historiography of Renaissance Folly.” Renaissance Studies, Vol. 25, No. 2: 208–27.CrossRefGoogle Scholar
Chapple, Anne S. 1993. “Robert Burton’s Geography of Melancholy.” Studies in English Literature, 1500–1900, Vol. 33, No. 1 (Winter): 99–130.Google Scholar
Cheah, Pheng. 2016. What Is a World? On Postcolonial Literature as World Literature. Duke University Press.Google Scholar
Descartes, René. 1973. Oeuvres de Descartes. Ed. Adam, Charles and Paul Tannery, J. Vrin.Google Scholar
del Castillo, Bernal Díaz. 1958. The Discovery and Conquest of Mexico, 1517–1521. Trans. A. P. Maudslay. Grove Press.Google Scholar
Doyle, Laura. 2015. “Inter-Imperiality and Literary Studies in the Longer Durée.” PMLA, Vol. 130, No. 2: 336–47.Google Scholar
Elliott, J. H. 1992. “A Europe of Composite Monarchies.” Past & Present, No. 137 (November 1): 48–71.Google Scholar
Ettinghausen, Richard. 1961. “The Emperor’s Choice.” In De Artibus Opuscula XL: Essays in Honor of Erwin Panofsky, ed. Meiss, Millard. Vol. II. New York University Press, 98–120.Google Scholar
Fuchs, Barbara. 2015. “Another Turn for Transnationalism: Empire, Nation, and Imperium in Early Modern Studies.” PMLA, Vol. 130, No. 2: 412–18.Google Scholar
Ganguly, Debjani. 2016. This Thing Called the World: The Contemporary Novel as Global Form. Duke University Press.Google Scholar
Gascoigne, Bamber. 2002. A Brief History of the Great Moguls. Carroll & Graf Publishers.Google Scholar
Ghatage, A. M., ed. 1976. An Encyclopaedic Dictionary of Sanskrit on Historical Principles. Deccan College Post Graduate and Research Institute.Google Scholar
Gole, Susan. 1989. Indian Maps and Plans: From Earliest Times to the Advent of European Surveys. Manohar Publishers.Google Scholar
Greene, Roland. 2013. Five Words: Critical Semantics in the Age of Shakespeare and Cervantes. University of Chicago Press.Google Scholar
Haggenmacher, Peter. 1988. “La place de Francisco de Vitoria parmi les fondateurs du droit international.” In Actualité de la pensée juridique de Francisco de Vitoria: travaux de la Journée d’études organisée à Louvain-la-Neuve par le Centre Charles De Visscher pour le droit international, le 5 décembre 1986. Bruylant, 27–80.Google Scholar
Helgerson, Richard. 2001. “Epilogue: The Folly of Maps and Modernity.” In Literature, Mapping and the Politics of Space in Early Modern Britain, ed. Gordon, Andrew and Klein, Bernhard. Cambridge University Press, 241–62.Google Scholar
Herzog, Tamar. 2003. Defining Nations: Immigrants and Citizens in Early Modern Spain and Spanish America. Yale University Press.Google Scholar
Isidore of Seville. 2006. The Etymologies of Isidore of Seville. Trans. Stephen A Barney. Cambridge University Press.Google Scholar
Jacob, Christian. 2006. The Sovereign Map: Theoretical Approaches in Cartography Throughout History. Ed. Dahl, Edward H ; trans. Tom Conley. University of Chicago Press.Google Scholar
Kinra, Rajeev, ed. 2015. “Making Indo-Persian Literature Fresh: Chandar Bhan Brahman’s Poetic World.” In Writing Self, Writing Empire, University of California Press, 201–39. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.1525/j.ctt1ffjn5h.9.Google Scholar
Koch, Ebba. 2001. Mughal Art and Imperial Ideology: Collected Essays. Oxford University Press.Google Scholar
Koch, Ebba. 2012. “The Symbolic Possession of the World: European Cartography in Mughal Allegory and History Painting.” Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 55, Nos. 2–3 (January): 547–80. booksandjournals.brillonline.com, doi:10.1163/15685209-12341245.Google Scholar
Losensky, Paul E. 1998. Welcoming Fighānī: Imitation and Poetic Individuality in the Safavid-Mughal Ghazal. Mazda Publishers.Google Scholar
Losty, Jeremiah. 1991. “Abu’l Hasan.” In Master Artists of the Imperial Mughal Court, ed. Pratapaditya, Pal. Marg Publications, 69–86.Google Scholar
Marlowe, Christopher. 1998. Tamburlaine the Great, Parts 1 and 2. Oxford University Press.Google Scholar
Mignolo, Walter. 1995. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. University of Michigan Press.Google Scholar
Moin, A. Azfar. 2012. The Millennial Sovereign: Sacred Kingship and Sainthood in Islam. Columbia University Press.Google Scholar
Mufti, Aamir. 2015. Forget English! Orientalisms and World Literatures. Harvard University Press.Google Scholar
Muldoon, James. 2006. “Francisco de Vitoria and Humanitarian Intervention.” Journal of Military Ethics, Vol. 5, No. 2: 128–143.Google Scholar
Okada, Amina. 1992. Indian Miniatures of the Mughal Court. Trans. Deke Dusinberre. Harry N. Abrams.Google Scholar
Orsini, Francesca. 2014. “‘Krishna Is the Truth of Man’: Mir ‘Abdul Wahid Bilgrami’s Haqā’iq-i Hindī (Indian Truths) and the Circulation of Dhrupad and Bishnupad.” In Culture and Circulation: Literature in Motion in Early Modern India, ed. Busch, Allison and Bruijn, Thomas de. Brill, 222–46.Google Scholar
Orsini, Francesca 2017. “The Social History of a Genre: Kathas across Languages in Early Modern North India.” The Medieval History Journal, Vol. 20, No. 1 (April):1–37. SAGE Journals, doi:10.1177/0971945817707589.Google Scholar
Ramachandran, Ayesha. 2015. The Worldmakers: Global Imagining in Early Modern Europe. University of Chicago Press.Google Scholar
Ramachandran, Ayesha. 2017. “How to Theorize the ‘World’: An Early Modern Manifesto.” New Literary History, Vol. 48, No. 4: 655–84. Project MUSE, doi:10.1353/nlh.2017.0034.Google Scholar
Ramaswamy, Sumathi. 2007. “Conceit of the Globe in Mughal Visual Practice.” Comparative Studies in Society and History, Vol. 49, No. 4: 751–82. Cambridge Journals Online, doi:10.1017/S0010417507000758.Google Scholar
Ramaswamy, Sumathi. 2017. Terrestrial Lessons: The Conquest of the World as Globe. University of Chicago Press.Google Scholar
Rice, Yael. 2011. “The Emperor’s Eye and the Painter’s Brush: The Rise of the Mughal Court Artist, c. 1546–1627.” Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania. https://repository.upenn.edu/dissertations/AAI3497961.Google Scholar
Rice, Yael. 2018, November 26. [@Yael_Rice]. “These are some of the most interesting early modern representations of Africans from outside Africa” [Tweet]. https://twitter.com/Yael_Rice/status/1067154612438863883.Google Scholar
Schwartzberg, Joseph E. 1987. “Geographical Mapping.” In The History of Cartography, Vol. I, Book 1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies, ed. Harley, J. B. and Woodward, David. University of Chicago Press, 388–493.Google Scholar
Shirley, Rodney. 1982. “Epichthonius Cosmopolites: Who Was He?” The Map Collector, Vol. 18 (March): 39–40.Google Scholar
Shirley, Rodney. 1984. The Mapping of the World: Early Printed World Maps, 1472–1700. Holland Press.Google Scholar
Singh, Jyotsna G. 2009. A Companion to the Global Renaissance: English Literature and Culture in the Era of Expansion. John Wiley and Sons.Google Scholar
Skelton, Robert. 1988. “Imperial Symbolism in Mughal Painting.” In Content and Context of Visual Arts in the Islamic World, ed. Soucek, Priscilla. Pennsylvania State University Press, 177–91.Google Scholar
Srivastava, Ashok Kumar. 2000. Mughal Painting: An Interplay of Indigenous and Foreign Traditions. Munshiram Manoharlal Publishers.Google Scholar
Steingass, Francis Joseph. 1892. A Comprehensive Persian-English Dictionary, Including the Arabic Words and Phrases to Be Met with in Persian Literature. Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. 2002. “Frank Submissions: The Company and the Mughals between Sir Thomas Roe and Sir William Norris.” In The Worlds of the East India Company, ed. Bowen, H. V., Lincoln, Margarette, and Rigby, Nigel. D. S. Brewer, 69–96.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. 2007a. “Par-delà l’incommensurabilité: pour une histoire connectée des empires aux temps modernes.” Revue d’histoire moderne et contemporaine, Vol. 54, No. 4: 34–53.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. 2007b. “Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian Overseas Empires, 1500–1640.” The American Historical Review, Vol. 112, No. 5: 1359–85.Google Scholar
Subrahmanyam, Sanjay. 2010. “A Roomful of Mirrors: The Artful Embrace of Mughals and Franks, 1550–1700.” Ars Orientalis, Vol. 39, No. 5: 39–83.Google Scholar
de Vitoria, Francisco. 1991. Political Writings. Ed. Pagden, Anthony and Lawrance, Jeremy. Cambridge University Press.Google Scholar
Woodward, David. 1991. “Maps and the Rationalization of Geographic Space.” In Circa 1492: Art in the Age of Exploration, ed. Levenson, Jay A.. Yale University Press, 84–87.Google Scholar
Woodward, David 2007. “Cartography in the Renaissance: Continuity and Change.” In The History of Cartography, Vol. III, Book 1: Cartography in the European Renaissance, ed. Woodward, David. University of Chicago Press, 3–24.Google Scholar