Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-m9kch Total loading time: 0 Render date: 2024-05-28T05:06:46.521Z Has data issue: false hasContentIssue false

27 - Palimpsest and hybridity in postcolonial writing

Published online by Cambridge University Press:  28 January 2012

Ato Quayson
Affiliation:
University of Toronto
Get access

Summary

We leave the prints of our body, the touch of flesh on metal and stone. We constantly wear things out, with our hands, our feet, our backs, our lips. And we leave the traces of singular actions: the unintentional. The random, the intimate, unplanned touch on history’s passing: we break twigs, move pebbles, crush ants … all the signs that trackers learn to read. We leave footprints, as Neil Armstrong did on the Moon.

Introduction: ex-cavate [to uncover or lay bare by digging; to unearth]

Like most discussions involving the palimpsest this, too, begins with the concept’s common dictionary definition, ‘a parchment or other writing surface on which the original text has been effaced or partially erased, and then overwritten by another’. Palimpsesting originally referred to the technique used by ancient artisans to reuse scarce material for their inscriptions of new ideas and ideals of new, emerging worlds. In the word’s extended meaning, a palimpsest is more generally described as ‘a thing likened to such a writing surface, esp. in having been reused or altered while still retaining traces of its earlier form; a multilayered record’. The term has thus become a powerful metaphor for what Freud described as the ‘receptive surface … legible in suitable lights’, any surface, really, onto which New superimposes itself on Old. Samuel Coleridge is generally credited with introducing the palimpsest as a literary metaphor, but it was Thomas de Quincey who wove it into a treatise on human memory: ‘What else than a natural and mighty palimpsest is the human brain?’ – anticipating, of course, the idea of the receptive surface. In a slightly different vein Rudolph Byrd evokes Stuart Hall’s notion of metaphors of transformation, suggesting that the palimpsest may indeed function as a master metaphor in this respect, challenging us to ‘think expansively beyond the boundaries of what is known about the relations between the social and the symbolic‘.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2012

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Attwell, David. Rewriting Modernity: Studies in Black South African Literary History, Pietermaritzburg: University of KwaZulu-Natal Press, 2005; repr. Athens: Ohio University Press, 2006.
Børtnes, Jostein. ‘Seeing the world through genres’, The Poetry of Prose: Readings in Russian Literature (Slavica Bergensia 8), Bergen: Dept. of Foreign Languages, 2007.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail. The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Holquist, Michael, trans. Emerson, Caryl and Holquist, Michael, Austin: University of Texas Press, 1981.
Bakhtin, Mikhail. Problems of Dostoevsky’s Poetics, Manchester University Press, 1984.
Bakhtin, Mikhail. Speech Genres and Other Late Essays, Austin: University of Texas Press, 1987.
Banks, Russell, ‘Foreword’, in Johnson, Linton Kwesi, Mi Revalueshanary Fren (New York: Ausablee Press, 2006), p. ii.Google Scholar
Bhabha, Homi K.The Location of Culture, London and New York: Routledge, 1994.
Bhabha, Homi K.The third space: interview with Homi Bhabha’, in Rutherford, J. (ed.), Identity, Community, Culture, Difference, London: Lawrence & Wishart, 1990.Google Scholar
Bhabha, Homi K.Unwelcome truths: on recognition and hospitality’, paper presented at conference on the Conditions of Hospitality, Stavanger, 8–9 September 2009.
Brontë, Charlotte. Jane Eyre, New York: Chelsea House, 1996.
Bruce-Novoa, Juan. Retro-Space: Collected Essays on Chicano Literature, Houston: Arte Publico Press. 1990.
Byrd, Rudolph P.Charles Johnson’s Novels: Writing the American Palimpsest, Bloomington: Indiana University Press, 2005
Cheng, Boey Kim. After the Fire: New and Selected Poems, Singapore: First Fruits, 2006.
Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997
Dillon, Sarah. The Palimpsest: Literature, Criticism, Theory, London: Continuum, 2007.
Dimock, Wai-Chee. ‘The economy of pain: capitalism, humanitarianism, and the realistic novel’, in Pease, Donald E. (ed.), New Essays on the Rise of Silas Lapham, Cambridge University Press, 1991.Google Scholar
Faulkner, William. Absalom, Absalom! (1936), New York: Vintage, 1991.
Friedman, Susan Stanford. Mappings: Feminism and the Cultural Geographies of Encounter, Princeton University Press, 1998.
Gonzales, Rodolfo. I Am Joaquín, New York: Bantam Books, 1975.
Gordimer, Nadine. ‘The Moment before the Gun Went off’, Jump and Other Stories, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1991.Google Scholar
Gordimer, Nadine. ‘1959: what is apartheid?’, in Living in Hope and History: Notes from our Century, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1999.Google Scholar
Gregg, Veronica Marie. Jean Rhys’s Historical Imagination: Reading and Writing the Creole, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995.
Habekost, Christian. Verbal Riddim: The Politics and Aesthetics of African-Caribbean Dub Poetry (Cross/Cultures Series), Amsterdam and New York: Rodopi, 1993.
Hitchcock, Peter. ‘“It Dread Inna Inglan”: Linton Kwesi Johnson, dread, and dub identity’, Postmodern Culture, 4.1 (1993).Google Scholar
Hughes, Langston. ‘I, Too’, in Rampersad, A. (ed.), The Collected Poems of Langston Hughes, New York: Vintage Classics, 1995.Google Scholar
Huyssen, Andreas. ‘Presents pasts: media, politics, amnesia’, in Appadurai, Arjun (ed.), Globalization, Durham, NC: Duke University Press, 2001.Google Scholar
Khair, Tabish. Filming: A Love Story, London: Picador, 2007.
Kristeva, Julia. Powers of Horror: An Essay on Abjection, trans. Roudiez, Leon S., New York: Columbia University Press, 1982.
Levine, Herbert J.Union and disunion in “Song of Myself”’, American Literature, 59.4(1987).Google Scholar
Lewes, Darby. ‘Homotextuality: revealed and revealing texts’, in Lewes, Darby (ed.), Double Vision: Literary Palimpsests of the Eighteenth and Nineteenth Centuries, London: Rowman & Littlefield, 2008.Google Scholar
Malouf, David. Remembering Babylon, Milsons Point, NSW: Chatto & Windus, 1993
Massey, Doreen. Space, Place and Gender, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1994.
McLaren, Peter. ‘The ethnographer as postmodern flâneur’, in Tierney, William G. and Lincoln, Yvonna S. (eds.), Representation and the Text: Re-Framing the Narrative Voice, New York: SUNY Press, 1997.Google Scholar
McLeod, John. Postcolonial London: Rewriting the Metropolis, London and New York: Routledge, 2004.
Meier, Matt and Ribeira, Feliciano. Mexicans Americans/American Mexicans: From Conquistadores to Chicanos, New York: Hill and Wang, 1995.
Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination, New York: Vintage Books, 1993.
Newman, Judie. ‘Postcolonial gothic: Ruth Prawer Jhabvala and the Sobhraj case’, in Botting, Fred and Townshend, Dale (eds.), Gothic: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies, London: Routledge, 2004.Google Scholar
Nyatetu-Waigwa, Wangariwa. The Liminal Novel: Studies in the Francophone-African Novel as Bildungsroman, New York: Peter Lang, 1996.
Papastergiadis, Nikos. ‘Hybridity and ambivalence: places and flows in contemporary art and culture’, Theory Culture Society, 22.4 (2005).Google Scholar
Pearson, Mike and Shanks, Michael, Theatre/Archaeology (London: Routledge, 2001), p..
Prabhu, Anjali. Hybridity: Limits, Transformations, Prospects, New York: SUNY Press, 2007.
Rhys, Jean. Wide Sargasso Sea (1966), ed. Jenkins, H., London: Penguin, 2001.
Rodriguez, Richard. Brown: The Last Discovery of America, New York: Viking Press, 2002.
Rodriguez, Richard. ‘Converging cultures’, Pacific Newshour, PBS, 29 July 1996.Google Scholar
Saldívar, Ramón. Chicano Narrative: The Dialectics of Difference, Madison: University of Wisconsin Press, 1990.
Turner, Cathy. ‘Palimpsest or potential space? Finding a vocabulary for site-specific performance’, New Theatre Quarterly, 20.4(2004).Google Scholar
Vázquez, José Santiago Fernández. ‘Recharting the geography of genre: Ben Okri’s The Famished Road as a postcolonial Bildungsroman’, Journal of Commonwealth Literature, 37.85(2002).Google Scholar
Vasconcelos, José. The Cosmic Race / La Raza Cósmica, Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997.
Whitman, Walt. ‘Song of Myself’ (1881), in Blodgett, H. W. and Bradley, S. (eds.), Leaves of Grass: The Collected Writings of Walt Whitman, New York: University Press, 1965.Google Scholar
Young, Robert J. C.Colonial Desire: Hybridity in Theory, Culture and Race, London and New York: Routledge, 1995.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×