Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-qs9v7 Total loading time: 0 Render date: 2024-07-12T23:28:50.116Z Has data issue: false hasContentIssue false

1 - The literary historiography of Brazil

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Roberto Gonzalez Echevarría
Affiliation:
Yale University, Connecticut
Enrique Pupo-Walker
Affiliation:
Vanderbilt University, Tennessee
Get access

Summary

Literature in Brazil began to exist from the moment of the discovery of the country by the Portuguese in 1500, commemorated by a literary event in the broadest sense of the word: the Carta by Pero Vaz de Caminha, scribe of Pedro Alvares Cabral’s fleet, reporting the finding of new land and its inhabitants to King Manuel. However, the first title that legitimized the identity of literature as Brazilian appeared after three centuries of colonization, at the time when political subordination to Portugal had been severed. For only after Independence was proclaimed on September 7, 1822 would literary historiography begin to appear in Brazil, concomitant with the implantation of Romanticism, to which it owes its legitimacy, and in direct relation to the appearance of a national historiography. Amounting to a second beginning, that legitimacy conferred a lawful existence on literature as opposed to its earlier de facto existence during the colonial period. Historiography as the writing of history thereby carried out the singular recuperation of the past of which it is capable in accord with its founding function – a function more pronounced in the countries to which European colonialism gave rise, as in those of the Portuguese and Spanish Americas.

A consequence of political separation, the ambiguous relationship between the Americas and Europe, at times antagonistic and at other times identifying with the earlier state of dependence on the external capitals, disposed the countries of the Americas to the writing of their own history, capable of recuperating the past as a long and continuous phase of preparation for nationhood, highlighting the struggles or the yearning for emancipation during the colonial period of subjugation.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1996

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Amora, Antônio Soares. História da literatura brasileira (séculos XVI a XX), São Paulo, Edição Saraiva, 1960.Google Scholar
Amoroso Lima, Alceu. “Introdução á literatura brasileira” in Teles, Gilberto Mendonça (ed.), Tristão de Athayde: teoria, crítica e história literária, Rio de Janeiro, Livros Técnicos e Científicos Ltda, 1980.Google Scholar
Amoroso Lima, Alceu. Quadro sintético da literatura brasileira, 2nd edn., Rio de Janeiro, Agir, 1959.Google Scholar
Andrade, Mário. “O movimento modernista” (1942) in his Aspectos da literatura brasileira, São Paulo, Livraria Martins Editora, 1974.Google Scholar
Azevedo, Fernando. A cultura brasileira, 5th. edn., São Paulo, Ediçoes Melhora-mentos, 1971.Google Scholar
Azevedo, Fernando. Brazilian Culture, tr. Crawford, William Rex, New York, Macmillan, 1950.Google Scholar
Bandeira, Manuel. Noções de história das literaturas, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1942.Google Scholar
Bandeira, Manuel. Apresentação da poesia brasileira, Rio de Janeiro, ed. Casa do Estudante do Brasil, 1946.Google Scholar
Barbosa, João Alexandre. A tradição do impasse: linguagem da crítica e crítica da linguagem em José Veríssimo, São Paulo, Editora Atica, 1974.Google Scholar
Barbosa, João Alexandre. “História da literatura e literatura brasileira” in Anais do Segundo Congresso Brasileiro de Crítica e História Literária, São Paulo, Facul-dade de Filosofia, Ciências e Letras de Assis, 1963.Google Scholar
Bosi, Alfredo. História concisa da literatura brasileira, São Paulo, Cultrix, 1970.Google Scholar
Brito, Mário Silva. História do modernismo brasileiro, I: Antecedentes da Semana de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1964.Google Scholar
Broca, Brito, and Sousa, J. Galante. Introdução ao estudo da literatura brasileira, Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1963.Google Scholar
Broca, Brito. A vida literária no Brasil: 1900, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Cultura, 1956.Google Scholar
Broca, Brito. Vida literária e Romantismo brasileiro, São Paulo, Livraria e Editora Polis Ltda., 1979.Google Scholar
Campos, Augusto, and Haroldo, . Re-visão de Sousândrade, São Paulo, Edições Invenção, 1964.Google Scholar
Campos, Haroldo. O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: o caso Gregório de Mattos, Salvador, Fundação Casa de Jorge Amado, 1989.Google Scholar
Cândido, Antônio, and Castello, J. Aderaldo. Presença da literatura brasileira, 3 vols., São Paulo, Difusão Européia do Livro, 1968.Google Scholar
Cândido, Antônio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos, vol. I: 1750–1836; vol. II: 1836–1880, São Paulo, Livraria Martins Editora, 1959.Google Scholar
Cândido, Antônio. Formação da literatura brasileira, 5th edn., vol. 1, Editora da Universidade de São Paulo, 1975.Google Scholar
Cândido, Antônio. “Una palabra inestable,” Escritura, Teoría y Crítica Literaria (Caracas) Año 14:27, 1989.Google Scholar
Cândido, Antônio. “Letras e idéias no período colonial” in his Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1965.Google Scholar
Cândido, Antônio. “Literatura e cultura de 1900 a 1945 –panorama para estrangeiros” in his Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1965.Google Scholar
Cândido, Antônio. “Literatura y subdesarrollo” in América Latina en su literatura, intro. Moreno, César Fernández, Mexico, Siglo Veintiuno Editores/UNESCO, 1972.Google Scholar
Carpeaux, Otto Maria. Pequena bibliografia crítica da literatura brasileira, 3rd. edn., Rio de Janeiro, Editora Letras e Artes, 1964.Google Scholar
Carvalho, Ronald. Estudos brasileiros, Rio de Janeiro, Edição do Anuário do Brasil, 1924.Google Scholar
Carvalho, Ronald. Fequena história da literatura brasileira, 7th edn., Rio de Janeiro, F. Briguiet & Cia., Editores, 1944.Google Scholar
Cesár, Guilhermino. Historiadores e críticos do romantismo, Editora da Universidade de São Paulo, 1978.Google Scholar
César, Guilhermino. Historiadores e críticos do Romantismo, I, A contribuiçao européia: crítica e história liter ária, Editora da Universidade de São Paulo, 1978.Google Scholar
Coutinho, Afrânio (ed.). A literatura no Brasil, 3rd edn., 6 vols., Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1986.Google Scholar
Coutinho, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil, Rio de Janeiro, São José, 1964.Google Scholar
Coutinho, Afrânio. A tradição afortunada (o espírito de nacionalidade na crítica brasileira), Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1968.Google Scholar
Coutinho, Afrânio. An Introduction to Literature in Brazil, tr. Rabassa, Gregory, New York, Columbia University Press, 1969.Google Scholar
Cruz Costa, João. Contribuição à história das idéias no Brasil (O desenvolvimento da filosofia no Brasil e a evolução histórica national), Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1956.Google Scholar
Cunha, Euclides da. “Nativismo provisório” in Monfrê, Dermal Camargo (ed.) Contrastes e confrontos, Porto, Empresa Litterária e Typographica, 1907.Google Scholar
Cunha, Euclides da. Os sertões, critical edn. Galvãeo, Walnice Nogueira, São Paulo, Editora Brasiliense, 1985.Google Scholar
Cunha, Euclides da. Rebellion in the Backlands, tr. Putnam, Samuel, University of Chicago Press, 1944.Google Scholar
Denis, Ferdinand. Résumé de I’histoire littéraire du Portugal suivi du résumé de I’histoire littéraire du Brésil, Paris, Lecointe & Durey, 1826: O resumo da história literária do Brasil, Porto Alegre, Editora Lima, 1968.Google Scholar
Fernandes Pinheiro, Joaquim Caetano. Curso elementar de literatura national, Rio de Janeiro, 1862.Google Scholar
Fernandes Pinheiro, Joaquim Caetano. Resumo de história literária, 2 vols., Rio de Janeiro, 1872.Google Scholar
González Echevarría, Roberto. The Voice of the Masters: Writing and authority in modern Latin American literature, Austin, University of Texas Press, 1985.Google Scholar
Hauser, Arnold. The Social History of Art, III, Rococo, Classicism and Romanticism, London, Routledge & Kegan Paul, 1962.Google Scholar
Holanda, Sérgio Buarque. “Prefácio” (to 1939 edn), in Magalhães, Domingos José Gonçalves, Suspiros poéticos e saudades, 5th edn., Editora Universidade de Brasília, 1986.Google Scholar
Holanda, Sérgio Buarque. Antologia dos poetas brasileiros da fase colonial, Rio de Janeiro, INL, 1952.Google Scholar
Holanda, Sérgio Buarque. A literatura brasileira, I: Castello, José Aderaldo. Manifestações literárias da era colonial (1965), II: Amora, Antônio Soares. O romantismo (1966); III: Pacheco, João. O realismo (1963); IV: Moisés, Massaud. O simbolismo (1966); V: Bosi, Alfredo. O pré-modernismo (1966); VI: Martins, Wilson. O modernismo (1967), São Paulo, Editora Cultrix.Google Scholar
Honório Rodrigues, José. Vida e história, Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1966.Google Scholar
Honório Rodrigues, José. A pesquisa histórica no Brasil, 2nd. edn., São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1969.Google Scholar
Kermode, Frank. “Canon and period” in his History and Value, Oxford, Clarendon Press, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Leite, Dante Moreira. O caráter nacional brasileiro: história de uma ideologia, São Paulo, Livraria Pioneira Editora, 1969.Google Scholar
Leite, Dante Moreira. O caráter nacional brasileiro, 3rd. edn. São Paulo, Livraria Pioneira Editora, 1976.Google Scholar
Lisboa, João Francisco. “Apontamentos para a história do Maranhão” in Obras de João Francisco Lisboa, vol. II. Jornal de Timon, São Luís, 18641865.Google Scholar
Lobato, Monteiro. Urupês, 26th. edn., São Paulo, Editora Brasiliense, 1982.Google Scholar
Lucas, Fábio. “Literatura e história: história da literatura” in Revista de Letras (São Paulo), 22 (1982).Google Scholar
Lucas, Fábio. “O Romantismo e a fundação da nacionalidade” in his Do Barroco ao Moderno, São Paulo, Editora Atica, 1989.Google Scholar
Magalhães, Domingos José Gonçalves. “Ensaio sobre a hist7oacute;ria da literatura do Brasil,” Niterói, Revista Brasiliense (1986), vol. 1, Biblioteca Nacional.Google Scholar
Magalhães, DomingosSuspiros poéticos e saudades, 5th. edn. Editora da Universidade de Brasília, 1986.Google Scholar
Martins, Wilson. História da inteligência brasileira, 7 vols., São Paulo, Cultrix, 19761979.Google Scholar
Martins, Wilson. A crítica literária no Brasil, 2. vols., Rio de Janeiro, Francisco Alves, 1983.Google Scholar
Mattos Monteiro, Hamilton. “Da independência à vitória da ordem” in Linhares, Maria Yedda et al., História geral do Brasil, Rio de Janeiro, Editora Campus, 1990.Google Scholar
Mattos Monteiro, Hamilton. “Da Keúpblica Velha ao Estado Novo – Parte A: O aprofundamento do regiona-lismo e a crise do modelo liberal,” in Linhares, Maria Yedda et al., História geral do Brasil, Rio de Janeiro, Editora Campus, 1990.Google Scholar
Mendonça Teles, Gilbeno. “Introduç7ão a uma filosofia da história literária,” Revista de Letras de Hoje (Rio Grande do Sul-PUC), 33 (Sept. 1978).Google Scholar
Mendonça, Soma Reg’na. “As bases do desenvolvimento capitalista dependente: da industrialização restringida à internacionalização” in Linhares, Maria Yedda, et al., História geral do Brasil, Rio de Janeiro, Editora Campus, 1990.Google Scholar
Merquior, José Guilherme. De Anchieta a Euclides: breve história da literatura brasileira, 1, Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1977.Google Scholar
Miguel-Pereira, Lúcia. História da literatura brasileira, vol. xii; Prosa de ficção: de 1870 a 1920 3rd. edn., Rio de Janeiro, Livraria José Olympio Editora, 1973.Google Scholar
Miguel-Pereira, Lúcia. Terdências e repercussões literárias do Modernismo, Revista Cultura, Rio de Janeiro, Ministério da Educação e Saúde, 3 (Dec. 1952).Google Scholar
Moisés, Massaud. História da literatura brasileira, I: Origens, Barroco, Arcadismo; II: Romantismo, realismo; III: Simbolismo; IV: Modernismo (1922-atualidade), São Paulo, Cultrix, 19851989.Google Scholar
Moog, Vianna. Uma interpretação da literatura brasileira, um arquipélago cultural, Rio de Janeiro, CEB, 1942.Google Scholar
Muricy, Andrade. Panorama do movimento simbolista brasileiro, 2 vols., Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro, 1973.Google Scholar
Oliveira, José Osório. Histoua breve da literatura brasileira, São Paulo, Livraria Martins Editora, 1956.Google Scholar
Ortiz, Renato. Cultura brasileira e identidade nacional, São Paulo, Editora Brasi-liense, 1985.Google Scholar
Paim, Antônio. História das idéias filosóficas no Brasil, 2nd. edn., São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo/Editorial Grijalbo Ltda., 1974.Google Scholar
Picchio, Luciana Stegagno. ha letteratura brasiliana, Milano, Sanson Academia, 1972.Google Scholar
Prado, Caio Jr.Evolução política do Brasil, São Paulo, Editora Brasiliense, 1932.Google Scholar
Putnam, Samuel. Marvelous Journey: A survey of four centuries of Brazilian literature, New York, Knopf, 1948.Google Scholar
Romero, Sílvio, and Ribeiro, João. Compêndio de história da literatura brasileira. 2nd. rev. edn. Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1909.Google Scholar
Romero, Sílvio. História da literatura brasileira, 5th. edn., 5 vols., Rio de Janeiro, Livraria Joseé Olympio Editora, 1953.Google Scholar
Romero, Sílvio. A América Latina, Porto, Livraria Chardron, 1906.Google Scholar
Romero, Sílvio. Quadro sintético da evolução dos gêneros na literatura brasileira. Rio de Janeiro, 1909.Google Scholar
Salgado Guimarães, Manoel Luiz Lima. “Idéias filosóficas e sociais e estruturas de poder no Segundo Reinado” in Wehling, Arno (ed.), Origens do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, Rio de Janeiro, Instituto Histórico e Geograá fico Brasileiro, 1989.Google Scholar
Sevcenko, Nicolau. Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República, São Paulo, Editora Brasiliense, 1983.Google Scholar
Sodré, Nelson Werneck. História da literatura brasileira: seus fundamentos econômicos, 4th. edn., Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1964.Google Scholar
Sodré, Nelson Werneck. A ideologia do colonialismo (seus reflexos no pensamento brasileiro), Rio de Janeiro, Instituto Superior de Estudos Brasileiros, 1961.Google Scholar
SoteroReis, Francisco. Curso de literatura portuguesa e brasileira, 5 vols., Maranhão: i–iv, Typografia de B. de Mattos, 1866; v, Typografia de Paiz, 1873.Google Scholar
Sousa, J. Galante. O teatro no Brasil, 2 vols., Rio de Janeiro, MEC/INL, 1960.Google Scholar
Varnhagen, Francisco Adolfo (Visconde de Porto Seguro). História geral do Brasil: antes de sua separação e Independência de Portugal, 3rd. edn., 5 vols., São Paulo, Companhia Melhoramentos, 1926.Google Scholar
Varnhagen, Francisco AdolfoEnsaio histórico sobre as letras no Brasil” in Castelo, José Aderaldo, Textos que interessam à história do Romantismo, São Paulo, Conselho Estadual de Cultura, Comissão de Literatura, 1960.Google Scholar
Veríssimo, José. Estudos brazileiros, 2nd. series (1889–1893), São Paulo, Laemmert & Co. Editores, 1894.Google Scholar
Veríssimo, José. História da literatura brasileira. Rio de Janeiro, Livraria Francisco Alves, 1916.Google Scholar
Wellek, René. História da crítica moderna, 3 vols., São Paulo, Editora Herder, 19671971.Google Scholar
White, Hayden, Metabistory: The Historical Imagination in Nineteenth Century Europe (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973).Google Scholar
Wolf, Ferdinand. O Brasil literário–história da literatura brasileira. Translation, preface and notes Haddad, Jamil Almansur, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1955.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×