Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-848d4c4894-v5vhk Total loading time: 0 Render date: 2024-06-25T14:29:22.212Z Has data issue: false hasContentIssue false

10 - Jewish literature in Hebrew and Aramaic in the Greek era

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Mathias Delcor
Affiliation:
Ecole pratique des Hautes Etudes, Sorbonne
Get access

Summary

The Hellenistic period begins in Palestine with the arrival of Alexander the Great in 332 b.c.e. The appearance of the Macedonian conqueror did not, however, change things overnight, and certainly not in the sphere of Jewish literature. Such literature continued to be written in Hebrew or Aramaic, though Greek influence may be detected in it here and there. The Greek language gained ground only slowly in Palestine. Palestine came to be encircled by a ring of Greek cities, for it was mainly on the edges of Jewish territory, on the coast and to the east of Jordan, that the conquering Greeks established, one by one, their settlements. Gaza, which was devastated during Alexander's conquest, must have been one of the first cities to be rebuilt on the pattern of a Hellenistic town. At Samaria, which now became Sebaste, a Macedonian garrison was established on the orders of Alexander himself. Perdiccas was the founder of the Greek city of Gerasa in the Trans Jordan. He was undoubtedly one of the first of Alexander's followers to settle a Macedonian population in Palestine. Dion and Pella were presumably founded at this same period. The object of implanting these Macedonian colonies was partly to ensure the loyalty of the local inhabitants and partly to reward the soldiers with grants of land.

But it was mainly during the century from 300–200 b.c.e., when the country was under the control of the Ptolemies, that Greek cities came to flourish in Palestine. In this period there originated Ptolemais (Akko), Philoteria on the shore of lake Tiberias, Scythopolis (Beth Shean) and Philadelphia (Amman) to name only a few.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1990

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., ed. Cowley, A. . Oxford, 1923; repr. Osnabnück, 1967.Google Scholar
Audet, J.-P.Le sens du Cantique des Cantiques’, Revue biblique, 62 (1955).Google Scholar
Bardtke, H. Das Buch Esther, Kommentar zum Alten Testament 17, 5. Gutersloh, 1963.Google Scholar
Barton, G. A. The Book of Ecclesiastes. International Critical Commentary. Edinburgh, 1908.Google Scholar
Barucq, A.Qohéleth’, Dictionnaire de la Bible, Supplement 9 (1979), cols. 609–74.Google Scholar
Barucq, A. Le Livre de ’Ecclesiaste. Verbum salutis. Paris, 1968.Google Scholar
Bea, A.Neuere Arbeiten zum Problem der Chronikbücher’, Biblica 22 (1941).Google Scholar
Berg, S. B. The Book of Esther: Motifs, Themes and Structure. SBLDS 44. Missoula, 1979.Google Scholar
Bickerman, E. J.The colophon of the Greek book of Esther’, Journal of Biblical Literature, 63 (1944).CrossRefGoogle Scholar
Bickerman, E.The colophon of the Greek book of Esther’, Journal of Biblical Literature, 63 (1944).CrossRefGoogle Scholar
Bickerman, E. Four Strange Books of the Bible. New York, 1967.Google Scholar
Brain, R., Kohelet und die frühhellenistiche Popularphilosophie, Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 130 (Berlin, 1973).Google Scholar
Braun, R. Kohelet und die frühhellenistische Popularphilosophie. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 130. Berlin, 1973.Google Scholar
Brownlee, W. H.Le livre grec d'Esther et la royauté divine. Corrections orthodoxes au livre d'Esther’, Revue biblique, 73 (1966).Google Scholar
Brunet, A.-M.La théologie du Chroniste. Théocratie et messianismeSacra Pagina. ed. Coppens, J. et al. 2 vols. Vol. 1, Gemblaux, 1959.Google Scholar
Brunet, A.-M.Le Chroniste et ses sources’, Revue biblique, 60 (1953); 61 (1954).Google Scholar
Cambe, M., ‘L'influence du Cantique des cantiques sur le Nouveau Testament.’ Revue Thomiste, 62 (1962).Google Scholar
Carmignac, J.Les devanciers de S. Jérôme. Une traduction latine de la recension Kouye dans le second Livre des Chroniques’, in Mélanges Dominique Barthélemy, ed. Casetti, P. et al. Orbis Biblicus et Orientalis 38. Freiburg–Göttingen, 1981.Google Scholar
Castellino, G. R.Qohelet and his Wisdom’, Catholic Biblical Quarterly, 30 (1968).Google Scholar
Cazelles, H.Notes sur la composition du rouleau d'Esther’, Gross, H. and Mussner edd, F. ., Lex tua Veritas. Festschrift für Hubert Junker. Trier, 1961.Google Scholar
Cazelles, H. Les Libres des Chroniques. Bible de Jerusalem. Paris, 1954; 3rd edn. 1961.Google Scholar
Chary, T. Aggée, Zacharie, Malachie. Sources bibliques. Paris, 1969.Google Scholar
Curtis, E. L. and Madsen, A. A. A Critical and Exegetical Commentary on the Books of Chronicles. International Critical Commentary. Edinburgh, 1910.Google Scholar
Dahood, M.Canaanite–Phoenician influence in Qoheleth’, Biblica, 33 (1952), 30–52, 191–221; cf. Gregorianum, 43 (1962), and Biblica, 47 (1966).Google Scholar
Danby, H., The Mishnah, Yadaim 3.5 (Oxford, 1933).Google Scholar
Delcor, M.Hinweise auf das samaritanische Schisma im Alten Testament’, Zeitschrift f¨r die alttestamentliche Wissenschaft, 74 (1962).Google Scholar
Delcor, M.Les sources du Deutéro–Zacharie et ses procédés d'emprunt’, Revue biblique, 59 (1952).Google Scholar
Delcor, M.Un problème de critique textuelle et d'exégèse, Zach. xn. 10, ‘et aspicient ad me quaem confixerunt’, Revue biblique, 58 (1951).Google Scholar
Delcor, M. Les Petits Prophètes. Pirot, L. and Clamer, A., La Sainte Bible (Paris, 1951) 8, part 2. Paris, 1964.Google Scholar
Di Fonzo, L. Ecclesiaste. La Sacra Bibbia. Turin, 1967.Google Scholar
Dommershausen, W. Die Estherrolle. Stuttgarter biblische Monographien 6. Stuttgart, 1968.Google Scholar
Dubarle, A. M. Les Sages d'Israël. Paris, 1946.Google Scholar
Duesberg, H. and Fransen, I. Ees scribes inspirés. Maredsous, 1966.Google Scholar
Eissfeldt, O. Einleitung in das Alte Testament. 3rd edn. Tübingen, 1964. English translation: The Old Testament: An Introduction. New York–Oxford, 1965.Google Scholar
Elbogen, I. Derjüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung. 2nd edn., Frankfurt, 1924.Google Scholar
Ellermeier, F. Qohelet. Untersuchungen zum Buche Qohelet. Herzberg, 19671970.Google Scholar
Elliger, K.Ein Zeugnis aus der jüdischen Gemeinde im Alexanderjahr 332 v. Chr.’, Zeitschrift f¨r die alttestamentliche Wissenschaft, 62 (19491950).Google Scholar
Elliger, K. Das Buch der zwölf kleinen Propheten. Das Alte Testament Deutsch 25. Göttingen, 1949, 5th edn. 1964.Google Scholar
Feuillet, A. Le Cantique des Cantiques. Lectio divina 10. Paris, 1953.Google Scholar
Galling, K. Der Prediger. Handbuch zum Alten Testament 1, 18. Tübingen, 1969.Google Scholar
Galling, K. Die Bücher der Chronik, Esra, Nehemia. Das Alte Testament Deutsch 12, Göttingen, 1954.Google Scholar
Gaster, T. H. Purim and Hanukkah in Eastern and Western Traditions. New York, 1950.Google Scholar
Gerleman, G. Das hohe Lied. BKAT 18/2. Neukirchen, 1963.Google Scholar
Gerleman, G. Esther. BKAT 21/1. Neukirchen-Vluyn, 1970.Google Scholar
Gese, H.Die Krisis der Weisheit bei Kohelet’, Les sagesses du Proche-Orient Ancien, Colloque de Strasbourg. Paris, 1966.Google Scholar
Gilbert, M.La place de la Loi dans la priere de Néhémie 9’, in De la Tôrah au Messie, Mélanges Henri Cazelles, Paris, 1981.Google Scholar
Ginsberg, H. L. Studies in Koheleth. New York, 1950.Google Scholar
Ginsburg, C. D. Coheleth (commonly called the book of Ecclesiastes), with a commentary, historical and cricital. London, 1861 Google Scholar
Ginsburg, C. D. repr. New York, 1970 as The Song of Songs and Coheleth.Google Scholar
Ginsburg, C. D. The Song of Songs. London, 1857; repr. New York, 1970.Google Scholar
Glasser, O. E. Le procès du bonheur par Qohelet. Lectio divina 61. Paris, 1970.Google Scholar
Gordis, R. Kohelet–The Man and His World. 3rd edn. New York, 1968.Google Scholar
Gordis, R. The Song of Songs. New York, 1954.Google Scholar
Hertzberg, H. W. Der Prediger. Kommentar zum Alten Testament 17.4. Gutersloh, 1963.Google Scholar
Humbert, P. Recherches sur les sources égyptiennes de la littérature sapientiale d'Israë. Mémoires de l'Université de Neuchâtel, 7. Neuchâtel, 1929.Google Scholar
Jansma, T. Inquiry into the Hebrew Text and the Ancient Versions of Zechariah ix–xiv. Leiden, 1949.Google Scholar
Joüon, P. Le Cantique des Cantiques. Paris, 1909.Google Scholar
Kellermann, U. Nehemia: Quellen, Überlieferung und Geschichte. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 102. Berlin, 1967.Google Scholar
Kramer, , The Sacred Marriage Rite. Aspects of Faith, Myth and Ritual in Ancient Sumer (Bloomington, Ind., 1969).Google Scholar
Krinetzki, L. Das hohe Lied. Kommentar zu Gestalt und Kerygma eines alttestamentarischen Liebesliedes. Kommentare und Beiträge zum Alten und Neuen Testament. Düsseldorf, 1964.Google Scholar
Kropat, A. Die Syntax des Autors der Chronik. Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 16. Giessen, 1909.Google Scholar
Lacocque, A. Zacharie 9–14. Commentaire de lAncien Testament 11c. Neuchâtel–Paris, 1981.Google Scholar
Lamarche, P. Zacharie 9–14. Structure littéraire et Messianisme. Etudes bibliques. Paris, 1961.Google Scholar
Lauha, A. Kohelet. BKAT 19. Neukirchen–Vluyn, 1978.Google Scholar
Legrand, P. H. E., Bucoliques grecs, Théocrite (Paris, 1925).Google Scholar
Lettre d'Aristé à Philocrate, ed. Pelletier, A. . Sources chretiennes 89. Paris, 1962.Google Scholar
Lohfink, N. Kohelet. Die neue Echter Bibel. Würzburg, 1980.Google Scholar
Loretz, O. Das althebräische Liebeslied, Untersuchungen zur Stichometrie und Redaktions-geschichte des Hohenliedes und des 45. Psalms. AOAT 14/1. Neukirchen, 1971.Google Scholar
Loretz, O. Qohelet und der alte Orient. Untersuchungen zu Stil und theologischer Thematik des Buches Qohelet. Freiburg, 1964.Google Scholar
Lys, D. L'Ecclésiaste ouQue vaut la vie? Traduction, Introduction générale, Commentaire de 1,1 à 4, 5. Paris, 1977.Google Scholar
Lys, D. Le plus beau chant de la création. Lectio divina 51. Paris, 1969.Google Scholar
Meek, T., in Wilfred H. Schorl, The Song of Songs: A. Symposium (Philadelphia, 1924).Google Scholar
Michaeli, F. Les Livres des Chroniques, a°Esdras et de Néhémie. Commentaire de lAncien Testament 16. Neuchatel, 1967.Google Scholar
Michaeli, F. Les Livres des Chroniques, d'Esdras et de Néhémie. Commentaire de lAncien Testament 16. Neuchatel, 1967.Google Scholar
Moore, C. A. Esther. AB7B. Garden City, 1971.Google Scholar
Mosis, R. Untersuchungen zur Theologie des Chronistischen Geschichtswerkes. Freiburger Theologische Studien, 92. Freiburg, 1973.Google Scholar
Mowinckel, S. Studien zu dem Buche Esra–Nehemia. Vol. 2. Oslo, 19641966.Google Scholar
Muilenburg, J.A Qoheleth Scroll from Qumran’, Bulletin of the American Schools of Oriental Research, 135 (1954).Google Scholar
Myers, J. M. The Books of Chronicles: Ezra, Nehemiah. Anchor Bible 12, 13, 14 Garden City, 1965.Google Scholar
Neher, A. Notes sur Qohéléth (L'Ecclésiaste). Paris, 1951.Google Scholar
Nolli, G. Cantico dei Cantici. La Sacra Bibbia. Turin, 1967.Google Scholar
Noordtzij, A., ‘Les intentions du Chroniste’, KB, 49 (1940).Google Scholar
Noth, M. Überlieferungsgeschichtliche Studien. Halle an der Saale, 1943; 2nd edn. Tübingen, 1957.Google Scholar
Otzen, B. Studien üher Deuterosacharja. Acta Theologica Danica 6. Copenhagen, 1964.Google Scholar
Pallis, S. A., The Babylonian Akitu Festival (Copenhagen, 1926).Google Scholar
Paton, L. B. The Book of Esther. International Critical Commentary. Edinburgh, 1908.Google Scholar
Pedersen, J. Scepticisme israélite. Cahiers de la Revue d'Histoire et de Philosophic religieuses. Paris, 1931.Google Scholar
Podechard, E. L'Ecclésiaste. Etudes bibliques. Paris, 1912.Google Scholar
Pope, M. H. Song of Songs. A new translation with Introduction and Commentary. Anchor Bible 7C. Garden City, 1979.Google Scholar
Pouget, G. and Guitton, J. Le Cantique des Cantiques. Etudes bibliques. Paris, 1934 Google Scholar
Pouget, G. and Guitton, J. English translation The Canticle of Canticles. New York, 1948.Google Scholar
Pritchard, J. B., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (Princeton, 1950; 3rd edn. 1969).Google Scholar
Rad, G. Das Geschichtsbild des Chronistischen Werkes. Beiträge zur Wissenschaft vom Alten und Neuen Testament 54. Stuttgart, 1930.Google Scholar
Rahlfs, A. (Septuaginta, Göttingen, 1935).Google Scholar
Randinelli, L. Il libro delle Chronache. La Sacra Bibbia. Turin, 1966.Google Scholar
Renan, E. Le Cantique des Cantiques, traduit de I'hébreu avec une étude sur le plan, l'age et le caractère du poème. Paris, 1860 Google Scholar
Renan, E. English translation The Song of Songs. London 1896.Google Scholar
Renan, E. UEcclésiaste. Paris, 1882.Google Scholar
Ringgren, K. V. H. and Weiser, A. Das Hohelied, Klagelieder, Das Buck Esther. Das Alte Testament Deutsch 16.2. Göttingen, 1958.Google Scholar
Robert, A. and Tournay, R. Le Cantique des Cantiques. Etudes bibliques. Paris, 1963.Google Scholar
Rowley, H. H.Nehemiah's mission and its background’, Bulletin of the John Rjlands University Library, 37 (1955); repr. in Rowley, H. H., Men of God. Edinburgh, 1963.Google Scholar
Rowley, H. H.The chronological order of Ezra and Nehemiah’, The Servant of the Lord and other essays on the Old Testament. London, 1952. Oxford, 1965.Google Scholar
Rowley, H. H.The interpretation of the Song of Songs’, in: The Servant of the Lord and other Essays on the Old Testament. London, 1952. 2nd edn. Oxford, 1965.Google Scholar
Rudolph, W. Chronikbücher, Handbuch zum Alten Testament, 1, 21. Tübingen, 1955.Google Scholar
Rudolph, W. Das Buch Ruth. Das hohe Lied. Die Klagelieder. Kommentar zum Alten Testament 17.1–3 Gütersloh, 1962.Google Scholar
Rudolph, W. Esra und Nehemia samt 3 Esra. Handbuch zum Alten Testament, 1, 20. Tübingen, 1949.Google Scholar
Rundgren, F., "appirjôn, Tragsessel, “Sänfte”, Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft, 74 (1962).Google Scholar
Saebo, M. Sacharja 9–14, Untersuchungen von Text und Form. Wissenschaftliche Monographien zum Alten und Neuen Testament 34. Neukirchen, 1969.Google Scholar
Schmökel, H. Heilige Hochzeit und Hoheslied. Abhandlungen für die Kunde des Morgen-landes 32. Wiesbaden, 1956.Google Scholar
Schneider, H. Die Bücher Esra und Nehemia. Die heilige Schrift des alten Testaments, ed. Feldmann, F. and Herkenne, H. (Bonn, 1923ff.) IV, 2. Bonn, 1959.Google Scholar
Schott, S. Les chants d'amour de l'Egypte ancienne. L'Orient ancien illustré, 9. Paris, 1956.Google Scholar
Skehan, P. W., ‘The Biblical Scrolls from Qumran and the text of the Old Testament.’ Biblical Archaeologist, 28 (1965).CrossRefGoogle Scholar
Strack, H. L. Einleitungin Talmud und Midrasch. 5th revd. edn. Munich, 1921 Google Scholar
Strack, H. L. English translation Introduction to the Talmud and Midrash. Philadelphia, 1931.Google Scholar
Tcherikover, V. A., Fuks, A. and Stern, M. Corpus Papyrorum judaic arum. 3 vols. Cambridge, Mass., 19571964.Google Scholar
Tcherikover, V. Hellenistic Civilisation and the Jews. Philadelphia, 1959.Google Scholar
Torrey, C. C. Ezra Studies. Chicago, 1910; reprinted, New York, 1970.Google Scholar
Tournay, R. J. Quand Dieu park aux hommes le langage de l'amour. Cahiers de la Revue Biblique 21. Paris, 1982.Google Scholar
Vajda, G. Le commentaire d'Ezra de Gérone sur le Cantique des Cantiques. Pardês: études et textes de mystique juive. Paris, 1969.Google Scholar
van den Bussche, H., he texte de la prophetie de Nathan (Louvain, 1948).Google Scholar
Vannutelli's, P., Libri Synoptici Veteris Testamenti sen Librorum Kegum et Chronicorunt loci paralleli, 2 vols. (Rome, 1931–4).Google Scholar
Vaux, R.Les décrets de Cyrus et de Darius sur la reconstruction du Temple’, Bible et Orient. Paris, 1967 Google Scholar
Vaux, R.Les décrets de Cyrus et de Darius sur la reconstruction du Temple’, English translation The Bible and the Ancient Near East. London, 1972.Google Scholar
Vulliaud, P. Le Cantique des Cantiques d'après la tradition juive. Paris, 1925.Google Scholar
Welch, A. C. The Work of the Chronicler, its purpose and date. Oxford, 1939.Google Scholar
Wellhausen, J., Prolegomena zur Geschichte Israels 6th edn. (Berlin, 1905).Google Scholar
Wilda, G., Das Konigsbild des chronistischen Geschichtswerkes (thesis, Bonn, 1950).Google Scholar
Willi, T. Die Chronik als Auslegung. Untersuchungen zur literarischen Gestaltung der historischen Überlieferung Israels. Forschungen zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments 106. Göttingen, 1972.CrossRefGoogle Scholar
Willi-Plein, I. Prophetie am Ende. Untersuchungen zu Sacharja 9–14. Bonner biblische Beitrage 42. Bonn, 1974.Google Scholar
Winandy, J. Le Cantique des Cantiques, poème d'amour mué en écrit de sagesse. Bible et vie chrétienne. Maredsous, 1960.Google Scholar
Wright, A. G.The riddle of the Sphinx: the structure of the book of Qoheleth’, Catholic Biblical Quarterly 30, (1968).Google Scholar
Würthwein, E. DiefünfMegillot, Ruth, das Hohelied, Esther. Handbuch zum Alten Testament I, 18. Tübingen, 1969.Google Scholar
Würthwein, E. Ruth, Das Hohelied, Esther. Handbuch zum Alten Testament 1, 18. Tübingen, 1969.Google Scholar
Zimmerli, W. Das Buch des Predigers, Salomo. Das Alte Testament Deutsch 16.1. Göttingen, 1962.Google Scholar
Zimmermann, F. The Inner World of Qohelet. New York, 1973.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×