1 Clement [See Apostolic fathers].

2 Clement [See Apostolic fathers].

2 Maccabees. Text: 2. Makkabäerbuch, Habicht, C. (ed.), Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, vol. 1, Historische und legendarische Schriften, pt 3 (Gütersloh: Mohn, (1976).

4 Ezra Text: Die Esra-Apokalypse (IV. Esra), 2 vols., Violet, B. (ed.), GCS 18, 32 (1910–24).

4 Ezra Text: Die Esra-Apokalypse (IV. Esra), Klijn, A. F. J. (ed.), GCS (un-numbered) (1992).

4 Ezra [English translation: OTP, vol. I, APOT, vol. II].

A Manichaean psalm-book, pt 11. Text, Allberry, C. R. C. (ed.), Manichaean manuscripts in the Chester Beatty collection 2 (Stuttgart: Kohlhammer, (1938).

A Valentinian exposition NHS 28, Hedrick, C. W. (ed.) (1990), 89–172.

A Valentinian exposition [NHC XI, 2; English translation: NHL].

Aalders, G. J. D. ‘Tertullian’s quotations from St Luke’, Mnemosyne 5 (1937), 241–82 Google Scholar

Abgar legend [English translation: NTApoc, vol. I].

Abramowski, L. ‘Irenaeus, Adv. haer. III.3.2: ecclesia romana and omnis ecclesia; and ibid. 3.3: Anacletus of Rome’, Journal of theological studies 28 (1977), 101–4 Google Scholar

Abusch, R. ‘Negotiating difference: genital mutilation in Roman slave law and the history of the Bar Kokhba revolt’, in The Bar Kokhba war reconsidered: new perspectives on the second Jewish revolt against Rome, Schäfer, P. (ed.), TSAJ 100 (2003),71–91.Google Scholar

Achtemeier, P. J. 1 Peter: a commentary on First Peter, Hermeneia (Minneapolis: Fortress 1996).

Achtemeier, P. J. ‘The origin and function of the pre-Markan miracle catenae’, Journal of biblical literature 91 (1972), 198–221 Google Scholar

Act of Peter NHS II, Parrott, D. (ed.) (1979), 473–93.

Act of Peter [BG, 4; English translation: NHL].

Acta Joannis [English translation: NTA poc, vol. II].

Acta Maximiliani [Musurillo, 244–9].

Acta proconsularia, in S. Thasci Caecili Cypriani opera omnia, Hartel, G. (ed.), CSEL 3.3 (1868–71).

Acts of Andrew Text: Acta Andreae, Prieur, J.-M. (ed.), CCSA 5–6 (1989).

Acts of Andrew [English translation: NTApoc, vol. 11].

Acts of Andrew and Matthias in the city of cannibals [English translation: James, (ed.), Apocryphal New Testament].

Acts of Andrew and Matthias in the city of cannibals Text and Trans.: The Acts of Andrew and The Acts of Andrew and Matthias in the city of cannibals, MacDonald, D. R. (ed. and trans.) (Atlanta: Scholars Press, 1990).

Acts of Andrew and Matthias in the city of cannibals Text: Acta apostolorum apocrypha, Lipsius, R. A., Bonnet, M. and Kraft, H. (eds.) (Leipzig: Hinrichs, 1891), vol. I.

Acts of Paul Text: Acta apostolorum apocrypha, Lipsius, R. A., Bonnet, M. and Kraft, H. (eds.) (Leipzig: Hinrichs, 1891), vol. I.

Acts of Paul [English translation: NTApoc, vol. 11].

Acts of Paul and Thecla Text: Acta apostolorum apocrypha, Lipsius, R. A., Bonnet, M. and Kraft, H. (eds.) (Leipzig: Hinrichs, 1891), vol. I.

Acts of Paul and Thecla [English translation: NTApoc, vol. 11].

Acts of Peter Text and French trans.: Les Actes de Pierre: introduction, textes, traduction et commentaire, Vouaux, L., Documents pour servir à l’étude des origines chrétiennes (Paris: Letouzey et Ané, 1922).

Acts of Peter [English translation: NTApoc, vol. 11].

Acts of Peter and Paul Text: Acta apostolorum apocrypha, Lipsius, R. A., Bonnet, M. and Kraft, H. (eds.) (Leipzig: Hinrichs, 1891), vol. I.

Acts of Peter and Paul [English translation: ANF 8].

Acts of Peter and the twelve apostles NHS II, Parrott, D. (ed.) (1979), 197–229.

Acts of Peter and the twelve apostles [NHC VI, 1; English translation: NHL].

Acts of Pilate [English translation: NTApoc, vol. I].

Acts of Sharbil, Babai and Barsamya Text and English translation: Ancient Syriac documents relative to the earliest establishment of Christianity in Edessa and the neighbouring countries, Cureton, W. (ed. and trans.) (Amsterdam: Oriental Press, 1967, original 1864).

Acts of Sharbil, Babai and Barsamya [English translation: ANF 8].

Acts of Thomas Text and English translation: The Acts of Thomas: introduction, text, and commentary, 2nd rev. ed., Klijn, A. F. J. (ed.), NovTSup 108 (2003).

Acts of Thomas Text: La version Copte de la prédication et du martyre de Thomas, Poirier, P.-H. (ed.), with Lucchesi, E., Subsidia hagiographica 67 (Brussels: Société des Bollandistes, 1984).

Acts of Thomas [English translation: NTApoc, vol. 11].

Adkins, L. and Adkins, R. A.. Handbook to life in ancient Rome (New York: Facts on File, 1994).

Adriani, A. (ed.). Repertorio d’arte dell’Egitto greco-romano, ser. C, vols. I (text) and II (tables) (Palermo: Fondazione ‘Ignazio Mormino’ del Banco di Sicilia, 1966).

Aland, B. ‘Marcion–Marcionites–Marcionism’, EECh (1992), vol. 1, 523–4.Google Scholar

Aland, K. and Aland, B.. The text of the New Testament (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1987).

Aland, B. ‘Marcion: Versuch einer neuen Interpretation’, Zeitschrift für Theologie 70 (1973), 420–47 Google Scholar

Aland, B. ‘Marcion/Marcioniten’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 22 (1992), 89–101 Google Scholar

Aland, B. ‘Fides und subiectio: zur Anthropologie des Irenäus’, in Kerygma und Logos: beiträge zu den geistesgeschichtlichen Beziehungen zwischen Antike und Christentum. Festschrift für Carl Andresen zum 70. Geburtstag, Ritter, A. M. (ed.) (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1979), 9–28 Google Scholar

,Albinus. Epitome, in Albinos: Épitomé, Louis, P. (ed.) (Paris: Les Belles Lettres, 1945).

Albrecht, M.. A history of Roman literature from Livius Andronicus to Boethius: with special regard to its influence on world literature, 2 vols., Schmeling, G. L. and Albrecht, M. (revs.), Mnemos.Sup. 165 (1997).

Alcock, S. E. (ed.). The early Roman empire in the east (Oxford: Oxbow Books, 1997).

Alcock, S. E. Graecia capta: the landscapes of Roman Greece (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).

Alexander, L. The preface to Luke’s gospel: literary convention and social context in Luke 1.1–4 and Acts 1.1, SNTSMS 78 (1993).

Alexander, P. S. ‘“;The parting of the ways” from the perspective of rabbinic Judaism’, in Jews and Christians: the parting of the ways, ad70 to 135, The second Durham–Tübingen research symposium on earliest Christianity and Judaism (Durham, September 1989), Dunn, J. D. G. (ed.), WUNT 66 (1992).1–25.Google Scholar

Alexander, L. ‘The living voice: skepticism towards the written word in early Christian and in Graeco-Roman texts’, in The Bible in three dimensions, Clines, D. J. A., Fowl, S. E. and Porter, S. E. (eds.), JSOTSup 87 (1990), 221–47 Google Scholar

Alexander, J. S. ‘Novatian/Novatianer’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 24 (1994), 678–82 Google Scholar

Alexandria, Athanasius Text: Athanasius Werke, vol. II, pt I, vol. III, pt 1, Opitz, H. G. (ed.) (Berlin: De Gruyter, 1934–41).

Alexandria, Athanasius [English translation: NPNF2 4].

Alexandria, Clement. English translation: Clement of Alexandria (Exhortation to the Greeks, Rich man’s salvation, To the newly baptized), LCL, Butterworth, G.W. (ed. and trans.) (1919).

Alexandria, Clement [English translation: ANF 2].

Alexandria, Clement. Excerpta ex Theodoto. Text and English translation: Casey, R. P., The Excerpta ex Theodoto of Clement of Alexandria, SD1 (1934).

Alexandria, Clement. Letter to Theodore. Text and English translation: Smith, M., Clement of Alexandria and a secret gospel of Mark (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973), 445–53.

Alexandria, Clement. Paedagogus. Text: Clemens Alexandrinus, vol. I: Protrepticus und Paedagogus. Stählin, O., and Treu, U. (eds.), GCS 12, 2nd ed. (1974).

Alexandria, Clement. Protrepticus. Text: Clementis Alexandrini Protrepticus, , M. Marcovich (ed.), VCSup 34 (1995).

Alexandria, Clement. Stromateis.Text: Stählin, O., Früchtel, L., and Treu, U. (eds.), GCS 52, 2nd ed. (1985) (bks 1–6); Stählin, O. and Früchtel, L. (eds.), GCS 17, 2nd ed. (1970) (bks 7–8).

Alexandria, Clement. English translation: Alexandrian Christianity: selected translations of Clement and Origen with introductions and notes, , J. E. L. Oulton and Chadwick, H. (eds. and trans.), LCC 2, Ichthus edition (1977).

Alexandria, Clement. English translation: Clement of Alexandria, Stromateis, books one to three, Ferguson, J. (trans.), FC 85 (1991).

Alexandria, Clement. English translation: Clement of Alexandria: Christ the educator, Wood, S. P. (trans.), FC 23 (1954).

Alexandria, Clement. Text and French trans.: Clément d’Alexandrie: le Pédagogue, 3 vols., Harl, M., Marrou, H.-I., Matray, C. and Mondésert, C. (eds. and trans.), SC 70, 108, 158 (1960–70).

Alexandria, Clement. Text and French trans.: Le protreptrique, Mondésert, C. and Plassart, André (eds. and trans.), 3rd ed. rev., SC 2 (1976).

Alexandria, Clement. Text: Protrepticus und Paedagogus, Stählin, O. and Treu, U. (eds.), 3rd ed., GCS 1 (1972).

Alexandria, Cyril. English translation: McEnerny, J. I. (trans.), FC 76, 77 (1987).

Alexandria, Cyril. Text and trans.: Cyril of Alexandria: select letters, Wickham, L. R. (ed. and trans.), OECT (1983).

Alexandria, Cyril. Text: Schwartz, E., Acta conciliorum oecumenicorum: iussu atque mandato societatis scientiarum argentoratensis (Berlin: De Gruyter, 1914), I.I.I., pp. 33–42.

Alexandria, Cyril. Text: Opera, 7 vols., Pusey, P. E. (ed.) (Oxford: Clarendon Press, 1868–77).

Alexandria, Cyril.

Alexandrie: unemégapole cosmopolite: Actes du s;ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 2 &3 octobre 1998 (Paris: Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1999).

Alexandrina: hellénisme, judaïsme et christianisme à Alexandrie. Mélanges offerts au P. Claude Mondésert (Paris: Éditions du Cerf, 1987).

Alföldi, A. ‘Introduction: the age of Decius, Gallus and Aemilianus’, CAH1 , vol. XII

Alföldy, G. The social history of Rome, Braund, D. and Pollock, F. (trans.) (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1988).

Alföldy, G. ‘Pontius Pilatus und das Tiberieum von Caesarea Maritima’, Scripta classica Israelica 18 (1999),85–108.Google Scholar

Allison, D. C. Jesus of Nazareth: millenarian prophet (Minneapolis: Fortress, 1998).

Allison, D. C. ‘The fiction of James and its Sitz im Leben ’, Revue biblique 108 (2001),529–70.Google Scholar

Allogenes NHS 28, Hedrick, C. W. (ed.) (1990), 173–267.

Allogenes [NHC XI, 3; English translation: NHL].

Altendorf, H.-D. ‘Zum Stichwort: Rechtgläubigkeit und Ketzerei im ältesten Christentum’, Zeitschrift für Kirchengeschichte 80 (1969), 61–74.Google Scholar

Alvarez Cineira, D. Die Religionspolitik des Kaisers Claudius und die paulinische Mission, Herders biblische Studien (Freiburg: Herder) 19 (1999).Google Scholar

,Ambrose of Milan. Explanatio psalmorum XII. Text: Petschenig, M. (ed.), CSEL 642 (1999).

Anatolios, K. Athanasius: the coherence of his thought. (London: Routledge, 1998).

Anderson, P. N. The Christology of the fourth gospel: its unity and disunity in the light of John 6, WUNT 2/78 (1996).

Andia, Y.. Homo vivens: incorruptibilité et divinisation de l’homme selon Irénée de Lyon (Paris: Études Augustiniennes, 1986).

Ando, C. Imperial ideology and provincial loyalty in the Roman empire (Berkeley: University of California Press, 2000).

Andresen, C. ‘“Siegreiche Kirche” im Aufstieg des Christentums. Untersuchungen zu Eusebius von Caesarea und Dionysius von Alexandrien’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) 11.23.1 (1979), 387–459.Google Scholar

Andresen, C. Logos und Nomos: die Polemik des Kelsos wider das Christentum, AKG 30 (1955).

Andresen, C. and Ritter, A. M.. Handbuch der Dogmen- und Theologiegeschichte, vol. I: Die Lehrentwicklung im Rahmen der Katholizität, 2nd ed. (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1999).Google Scholar

Antioch, Ignatius. Epistulae [See Apostolic fathers].

Antioch, Theophilus. Ad Autolycum. Text and English translation: Ad Autolycum, Grant, R. M. (ed. and trans.) (Oxford: Clarendon Press, 1970).

Antioch, Theophilus. Text: Goodspeed, , Die ältesten Apologeten.

Apocalypse of Adam NHS 11, Parrott, D. (ed.) (1979) 151–95

Apocalypse of Adam [NHC V, 5; English translation: OTP, vol. I; NHL].

Apocalypse of Baruch Text and French trans.: Apocalypse de Baruch, Bogaert, P. (ed. and trans.), Sources chrétiennes (Paris: Éditions du Cerf) 144 (1969).

Apocalypse of Baruch [English translation: OTP, vol. 1, APOT, vol. 1].

Apocalypse of Elijah English translation: Frankfurter, D., Elijah in Upper Egypt: the Apocalypse of Elijah and early Egyptian Christianity, SAC 7 (1993) 299–328

Apocalypse of Elijah Text: Steindorff, G., Die Apokalypse des Elias: eine unbekannte Apokalypse und Bruchstücke der Sophonias-Apokalypse, TU 17 (1899).

Apocalypse of Elijah [English translation: OTP, vol. 1].

Apocalypse of Paul NHS 11, Parrott, D. (ed.) (1979) 47–63

Apocalypse of Paul [NHC v, 2; English translation: NHL, NTApoc, vol. 11].

Apocalypse of Peter NHMS 30, Pearson, B. A. (ed.) (1996) 201–47

Apocalypse of Peter [NHC VII, 3; English translation: NHL, NTApoc, vol. 11].

Apocryphal New Testament [See Elliott, The Apocryphal New Testament; James, The Apocryphal New Testament].

Apocryphon of James NHS 22–3, Attridge, H. W. (ed.) (1985) 13–53

Apocryphon of James [NHC 1, 2; English translation: NHL].

Apocryphon of John NHMS 33, Waldstein, M. and Wisse, F. (eds. and trans.) (1995).

Apocryphon of John [NHC II, I; III, I; IV, I; BG, 2; English translation: NHL].

Apostolic constitutions Text and French trans. Les constitutions apostoliques, 3 vols., Metzger, M. (ed. and trans.), SC 320, 329, 336 (1985–7).

Apostolic constitutions [English translation: ANF 7].

Apostolic fathers. Text and English translation: The Apostolic fathers: Greek texts and English translations of their writings, 2nd ed., Lightfoot, J. B. and Harmer, J. R. (eds. and trans.), Holmes, M. W. (ed. and rev.) (Grand Rapids, MI: Baker, 1992).

Apostolic fathers. Text and English translation: The Apostolic fathers, 5 vols., Lightfoot, J. B. (ed. and trans.) (London: Macmillan, 1885–90).

Apostolic fathers. Text and English translation: The Apostolic fathers, LCL, 2 vols., Ehrman, B. D. (ed. and trans.) (2003).

Apostolic fathers. Text and English translation: The Apostolic fathers, LCL, 2 vols., Lake, K. (ed. and trans.) (1912–13).

Apostolic fathers. Text and English translation: The Didache: text, translation, analysis, and commentary, Milavec, A. (ed. And trans.) (Collegeville, MN: Liturgical Press, 2003).

Apostolic fathers. Text and French trans.: La doctrine des douze apôtres (Didachè), Rordorf, W. and Tuilier, A. (eds. and trans.), SC 248 (1978).

Apostolic fathers. Text and French trans.: Lettres: Ignace d’Antioche, Polycarpe de Smyrne, martyre de Polycarpe, Camelot, P. T. (ed. and trans.), SC 10 2 (1998).

Apostolic fathers. Text and French trans.: Lettres: martyre de Polycarpe, 2nd ed., Camelot, P. Th. (ed. And trans.), SC 10 (1951).

Apostolic fathers. Text and German trans.: Die apostolischen Väter, Funk, F. X., Bihlmeyer, K., Whittaker, M., Lindemann, A. and Paulsen, H. (eds. and trans.) (Tübingen: Mohr Siebeck, 1992).

Apostolic fathers. Text: Der Hirt des Hermas, Whittaker, M. (ed.), GCS 48 (1967).

Applebaum, S. ‘The organization of the Jewish communities in the diaspora’, in The Jewish people in the first century: historical geography, political history, social, cultural and religious life and institutions, 2 vols., Safrai, S. and Stern, M. (eds.), CRINT I.1–2 (1974–6), vol. 1, 464–503.Google Scholar

Applebaum, S. Jews and Greeks in ancient Cyrene, SJLA 28 (1979).

,Apuleius. Text: Apulei Platonici Madaurensis opera quae supersunt, 3 vols., Helm, R., Thomas, P. and Moreschini, C. (eds.), Teubner (1908–13, 1991–2001).

Arav, R. and Freund, R. A.. Bethsaida, I and II: ‘A city by the north shore of the sea of Galilee’ (Kirksville, MO: Thomas Jefferson State University Press, 1995, 1999).

Aristeas, Letter of. Text and English translation: An introduction to the Old Testament in Greek, Swete, H. B. (ed.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1902) 499–574

Aristeas, Letter of. Text and French trans.: Lettre d’Aristée à Philocrate, Pelletier, A. (ed. And trans.), SC 89 (1962).

,Aristotle. Politica. Text and English translation: LCL, Rackham, H. (ed. and trans.) (1932).

[,Aristotle]. De mundo. Text: Aristotelis qui fertur libellus de mundo, Lorimer, W. L. (ed.) (Paris: Les Belles Lettres, 1933) 47–103

Armstrong, A. H. ‘Pagan and Christian traditionalism in the first three centuries’, in Studia patristica xv: papers presented to the seventh international conference on patristic studies held in Oxford, 1975, Livingstone, E. A. (ed.), TU 128 (1984), 414–31 Google Scholar

Armstrong, A. H. (ed). The Cambridge history of later Greek and early medieval philosophy (Cambridge: Cambridge University Press, 1967).

,Arnobius. English translation: Arnobius, , The case against the pagans, 2 vols., McCracken, G. E. (trans.), ACW 7–8 (1949).

,Arnobius. Text: Adversus nationes libri VII, Reifferscheid, A. (ed.), CSEL 4 (1875).

Arnold, C. E. The Colossian syncretism: the interface between Christianity and folk belief at Colossae, WUNT 2/77 (1995).

Arnold, C. E. Ephesians, power and magic: the concept of power in Ephesians in light of its historical setting, SNTSMS 63 (1989)

Arnold, D. W. H. The early episcopal career of Athanasius, CJA 6 (1991).

Ascension of Isaiah English translation: Knight, J., The ascension of Isaiah, Guides to apocrypha and pseudepigrapha (Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995).

Ascension of Isaiah Text: Ascensio Isaiae, 2 vols., Bettiolo, P., Kossova, A. G., Leonardi, C., Norelli, E. and Perrone, L. (eds.), CCSA 7–8 (1995).

Ascension of Isaiah [English translation: NTApoc, vol. 11].

Asclepius 21–29 [NHC VI, 8; English translation: NHL].

Asclepius NHS 11, Parrott, D. (ed.) (1979), 395–451.

Ashton, J. ‘The identity and function of the Ioudaioi in the fourth gospel’, NovT 27 (1985),40–75.Google Scholar

Ashton, J. ‘The identity and function of the Ioudaioi in the fourth gospel’, Understanding the fourth gospel (Oxford: Clarendon, 1991).

Athanassiadi, P. and Frede, M. (eds.). Pagan monotheism in late antiquity (Oxford: Clarendon Press, 1999).

,Athenagoras. Legatio sive supplicatio pro Christianis. Text: Legatio pro Christianis, Marcovich, M. (ed.), PTS 31 (1990).

,Athenagoras. English translation: Athenagoras: Embassy for the Christians; the resurrection of the dead, Crehan, J. H. (trans.), ACW 23 (1956).

,Athenagoras. English translation: Early Christian fathers, Richardson, C. C., Fairweather, E. R., Hardy, E. R. and Shepherd, M. H. (eds. and trans.), LCC 1 (1970).

,Athenagoras. Text and English translation: in Athenagoras: Legatio and De resurrectione, Schoedel, W. R. (ed. and trans.), OECT (1972).

,Athenagoras. Text and French trans.: Supplique au sujet des chrétiens, Bardy, G. (ed. and trans.), SC 3 (1943).

Athens, Aristides. Apologia. Text: Goodspeed, , Die ältesten Apologeten.

Athens, Aristides. English translation: The apology of Aristides on behalf of the Christians: from a Syriac ms. preserved on Mount Sinai, Harris, J. R. and Robinson, J. Armitage (eds. and trans.), 2nd ed., Texts and studies: contributions to biblical and patristic literature 1.1 (Cambridge: Cambridge University Press, 1891).

Attridge, H. W. and Hata, G. (eds.). Eusebius, Christianity, and Judaism, StPB 42 (1992).

Attridge, H. W. ‘Genre bending in the fourth gospel’, Journal of biblical literature 121 (2002)3–21.Google Scholar

Attridge, H. W.. ‘Gnosticism and apocalypticism: Valentinian and Sethian apocalyptic traditions’, Journal of early Christian studies 8 (2000)173–211.Google Scholar

Attridge, H. W.. ‘The restless quest for the Beloved Disciple’, in Early Christian voices in texts, traditions, and symbols: essays in honor of François Bovon, Warren, D. H., Brock, A. Graham and Pao, D. W. (eds.), BIS 66 (2003),71–80.Google Scholar

Attridge, H. W.. ‘“Seeking” and “asking” in Q, Thomas and John’, in From quest to Q: Festschrift James M. Robinson, Jon Ma. AsgeirssonTroyer, K. and Meyer, M. W. (eds.), BETL 146 (2000),295–302.Google Scholar

Augustine, . Retractationes. Text: Sancti Aurelii Augustini Retractationum libri II, Knoll, P. (ed.), CSEL 36 (1902).

Augustine, . English translation: The retractations, Bogan, M. I. (trans.), FC 60 (1968).

Augustine, . English translation: The Trinity, Hill, E. (trans.), Rotelle, John E. (ed.), in The works of Saint Augustine, pt I, vol. V (Brooklyn, NY: New City Press, 1991).

Augustine, . English translation: The Trinity, McKenna, S. (trans.), FC 45 (1963).

Augustine, . Text: Sancti Aurelii Augustini Retractationum libri II, Mutzenbecher, A. (ed.), CCSL 57 (1984).

,Augustine. Contra Cresconium Donatistam = Asconium Grammaticum parties Donati: Sancti Aureli Augustini Scripta contra donatistas, Petschenig, M. (ed.), CSEL 52 (1909).

,Augustine. De civitate Dei. Text: Sancti Aurelii Augustini episcopi De civitate Dei, libri XXII, Dombart, B. and Kalb, A. (eds.), 5th ed., Teubner (1981).

,Augustine. De doctrina Christiana. Text: Martin, J. (ed.), CCSL 32 (1962).

,Augustine. De trinitate. Text: De trinitate libri XV, 2 vols., Mountain, W. J. (ed.), CCSL 50–50A (1968).

,Augustine. Text and English translation: Green, R. P. H. (ed. and trans.), OECT (1995).

,Augustine. Text and English translation: Augustine: City of God, LCL, 7 vols., Green, W. M., Levine, P., McCracken, G. E., Sanford, E. M. and Wiesen, D. S. (eds. and trans.) (1957–72).

Aune, D. E. ‘Magic in early Christianity’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) 11.23.2 (1980), 1507–57.Google Scholar

Aune, D. E. Prophecy in early Christianity and the ancient Mediterranean world (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1983).

Aune, D. E. The New Testament in its literary environment, LEC (1987).

Aune, D. E. The Westminster dictionary of New Testament and early Christian literature and rhetoric (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2003).

Aune, D. E. (ed.). Greco-Roman literature and the New Testament: selected forms and genres, SBLSBS (1988).

Aune, D. E. ‘Worship, early Christian’, Anchor Bible dictionary, 6 vols., Freedman, D. N. (ed.) (New York: Doubleday, 1992) vol. VI, 973–89 Google Scholar

Aune, D. E. The cultic setting of realized eschatology in early Christianity, NovTSup 28 (1972).

Aurelius, Marcus. Text and English translation: Marcus Aurelius, LCL, Haines, C. R. (ed. and trans.) (1916).

Authoritative teaching NHS 11, Parrott, D. (ed.) (1979), 257–89.

Authoritative teaching [NHC VI, 3; English translation: NHL].

Baarda, T. ‘De Christi scriptis’: Jesus as author in early Christian literature’, SNTS presidential address, 1 August 2001.Google Scholar

Bacq, P. De l’ancienne à la nouvelle Alliance selon s. Irénée: unité du livre iv de l’Adversus haereses (Paris: Lethielleux, 1978).

Bader, R. Der Alethes logos des Kelsos, TBA 33 (1940).

Bagatti, B. The church from the circumcision: history and archaeology of the Judaeo-Christians, Publications of the Studium Biblicum Franciscanum, Smaller Series no. 2 (Jerusalem: Franciscan Printing Press, 1971).

Bagnall, R. A. Egypt in late antiquity (Princeton: Princeton University Press, 1993).

Bähnk, W. Von der Notwendigkeit des Leidens: die Theologie des Martyriums bei Tertullian, FKDG 78 (2001).

Bähnk, W. Von der Notwendigkeit des Leidens: die Theologie des Martyriums bei Tertullian, FKDG 78 (2001).

Bala’izah Gnostic fragments Kahle, P. E. Jr., Bala’izah: Coptic texts from Deir el-Bala’izah in Upper Egypt, 2 vols. (London: Oxford University Press, 1954), vol. I, 473–7.

Bala’izah Gnostic fragments [English translation: NTApoc, vol. I].

Balas, D. L. ‘Marcion revisited: a “post-Harnack” perspective’, in Texts and testaments, March, W. E. (ed.) (San Antonio, TX: Trinity University Press, 1980), 95–108 Google Scholar

Balch, D. L. and Osiek, C. (eds.). Early Christian families in context: an interdisciplinary dialogue (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2003).

Balch, D. L. ‘Household codes’, in Greco-Roman literature and the New Testament, Aune, D. E., SBLSBS 21 (1988), 25–50 Google Scholar

Balch, D. L. ‘Neopythagorean moralists and the New Testament household codes’ in Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) II 26.1 (1992), 380–411 Google Scholar

Balch, D. L. ‘The Areopagus speech: an appeal to the Stoic historian Posidonius against later Stoics and the Epicureans’, in Greeks, Romans, and Christians: essays in honor of Abraham J. Malherbe, Balch, D. L., Ferguson, E. and Meeks, W. A (eds.) (Minneapolis: Fortress, 1990), 52–79 Google Scholar

Balch, D. L.. ‘The suffering of Isis/Io and Paul’s portrait of Christ crucified (Gal. 3.1): frescoes in Pompeian and Roman houses and in the temple of Isis in Pompeii’, Journal of religion 83 (2003), 24–55 Google Scholar

Baltrusch, E. Die Juden und das römische Reich: Geschichte einer konfliktreichen Beziehung (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2002).

Bar-Kochva, B. Pseudo-Hecataeus ‘On the Jews’: legitimizing the Jewish diaspora (Berkeley: University of California Press, 1996).

Barag, D. ‘Tyrian currency in Galilee’, Israel numismatic journal 6/7 (1982/3), 7–13 Google Scholar

Barclay, J. M. G. Jews in the Mediterranean diaspora from Alexander to Trajan (323 BCE–117 CE) (Edinburgh: T&T Clark, 1996).

Barclay, J. M. G. (ed.). Negotiating diaspora: Jewish strategies in the Roman empire (New York: T&T Clark, 2004).

Barclay, J. M. ‘Poverty in Pauline studies: a response to Steven Friesen’, Journal for the Study of the New Testament 26 (2004), 363–6 Google Scholar

Bardy, G. ‘Aux origines de l’école d’Alexandrie’, Recherches de science religieuse 27 (1937), 65–90.Google Scholar

Bardy, G. ‘Aux origines de l’école d’Alexandrie’, Recherches de science religieuse 27 (1937)., 65–90 Google Scholar

Bardy, G. ‘“Philosophie” et “philosophe” dans le vocabulaire chrétien des premiers siècles’, Revue d’ascétique et de mystique 25 (1949), 97–108.Google Scholar

Bardy, G. Paul de Samosate (Bruges: Imprimerie Sainte-Catherine, 1923).

Bardy, G. ‘Pour l’histoire de l’école d’Alexandrie’, Vivre et penser 2 (1942), 80–109.Google Scholar

Bardy, G. ‘La réaction Eusébienne et le schisme de Sardique’, ch. 2 of Palanque, J.-R., Bardy, G. and Labriolle, P., Histoire de l’Eglise depuis les origines jusqu’à nos jours, vol. III: De la paix constantinienne à la mort de Théodose, Fliche, A. and Martin, V. (Paris: Bloud & Gay, 1936), 97–130 Google Scholar

Barnabas, Epistle of [See Apostolic fathers].

Barnard, L. W. Athenagoras: a study in second century Christian apologetic, ThH 18 (1972).

Barnard, L. W. Justin Martyr: his life and thought (Cambridge: Cambridge University Press, 1967).

Barnes, T. D. ‘Emperors and bishops 324–44: some problems’, American journal of ancient history 3 (1978), 53–75.Google Scholar

Barnes, T. D. ‘Pre-Decian Acta martyrum’, Journal of theological studies 19 (1968), 509–31.Google Scholar

Barnes, T. D. Athanasius and Constantius: theology and politics in the Constantinian empire (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993).

Barnes, T. D. Constantine and Eusebius (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1981).

Barnes, T. D. Early Christianity and the Roman empire (London: Variorum Reprints, 1984).

Barnes, T. D. ‘Legislation against the Christians’, Journal of Roman studies 58 (1968)Google Scholar

Barnes, T. D. ‘Pagan perceptions of Christianity’, in Early Christianity: origins and evolution to ad 600: in honour of W. H. C. Frend, Hazlett, I. (ed.) (London: SPCK, 1991), 231–43 Google Scholar

Barnes, T. D. ‘Constantine and the Christians of Persia’, Journal of Roman studies 75 (1985), 126–36 Google Scholar

Barnes, T. D. ‘The editions of Eusebius’ Ecclesiastical history ’, Greek, Roman and Byzantine studies 21 (1980), 191–201 Google Scholar

Barnes, T. D. The new empire of Diocletian and Constantine (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982).

Barrett, C. K. ‘Pauline controversies in the post-Pauline period’, New Testament studies 20 (1974), 229–45.Google Scholar

Barrett, C. K. Essays on Paul (London: SPCK, 1982).

Barrett, C. K. Freedom and obligation: a study of the epistle to the Galatians (Philadelphia: Westminster, 1985).

Bartlett, J. R. (ed.). Jews in the Hellenistic and Roman cities (London: Routledge, 2002).

Barton, J. Holy writings, sacred text: the canon in early Christianity (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1998).

Barton, J. ‘Marcion revisited’, in The canon debate, McDonald, L. M. and Sanders, J. A. (eds.) (Peabody, MA: Hendrickson, 2002), 241–354 Google Scholar

,Basilides. English translation: Foerster, , Gnosis, vol. I, 59–83.

,Basilides. English translation: The Gnostic scriptures, Layton, B. (ed.) (Garden City, NY: Doubleday, 1987), 427–44.

,Basilides. Text: Quellen zur Geschichte der christlichen Gnosis, Völker, W. (ed.), Sammlung Ausgewählter Kirchen- und Dogmengeschichtlicher Quellenschriften, n.s. 5 (Tübingen: Mohr Siebeck, 1932), 38–44.

Bauckham, R. ‘Papias and Polycrates on the origin of the fourth gospel’, Journal of theological studies 44 (1993), 24–69.Google Scholar

Bauckham, R. Jude and the relatives of Jesus in the early church (Edinburgh: T&T Clark, 1990).

Bauckham, R. The climax of prophecy (Edinburgh: T&T Clark, 1993).

Bauckham, R. ‘The parting of the ways: what happened and why’, Studia theologica 47 (1993),135–51.Google Scholar

Bauckham, R. ‘What if Paul had travelled east rather than west?’ BibInt 8 (2000),171–84.Google Scholar

Bauckham, R. ‘Qumran and the fourth gospel: is there a connection?’ in The scrolls and the scriptures: Qumran fifty years after, Porter, S. E. and Evans, C. A. (eds.), JSPSup 26, Roehampton Institute London papers 3 (1997)267–79.Google Scholar

Bauckham, R. (ed.). The gospels for all Christians: rethinking the gospel audiences (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1998), 9–48

Bauckham, R. James: wisdom of James, disciple of Jesus the sage (London: Routledge, 1999).

Baudrillart, A., Vogy, A. and Rouzines, U. (eds.). Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, 27 vols. (Paris: Letouzey et Ane, 1912–).

Bauer, W. Orthodoxy and heresy in earliest Christianity, ET of 2nd German ed. (1964), Bauer, W., Kraft, R. A. and Krodel, G. (eds. and trans.) (London: SCM Press, 1972).

Bauer, J. B. Die Polykarpbriefe, KAV 5 (1995)

Baur, F. C. ‘Die Christuspartei in der korinthischen Gemeinde, der Gegensatz der petrinischen und paulinischen Christenthums in der ältesten Kirche, der Apostel Petrus in Rom’, Tübinger Zeitschrift für Theologie 4 (1831)61–206.Google Scholar

Baur, F. C. The church history of the first three centuries, vol. I, 3rd ed., Menzies, A. (trans.) (London: Williams and Norgate, 1878).

Baur, F. C. Paul, the apostle of Jesus Christ: his life and work, his epistles and his doctrine: a contribution to a critical history of primitive Christianity, 2 vols., 2nd ed., Menzies, A. and Zeller, E. (eds. and trans.) (London: Williams and Norgate, 1875–6).

Baynes, N. H. ‘The Great Persecution’, CAH1 , vol. XII, 646–77

Baynes, N. H. Constantine the Great and the Christian church, British Academy, annual Raleigh lecture 1930 (New York: Haskell House, 1975, 1930).

Beard, M., North, J. A. and Price, S. R. F.. Religions of Rome, 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).

Becker, J. Paul, apostle to the Gentiles, Dean, O. C. Jr. (trans.) (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1993).

Becker, A. H. and Reed, A. Y. (eds.). The ways that never parted: Jews and Christians in late antiquity and the early middle ages, TSAJ 95 (2003).

Bedon, R. Atlas des villes, bourgs, villages de France au passé romain (Paris: Picard, 2001).

BeDuhn, J. The Manichaean body in discipline and ritual (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000).

BeDuhn, J. The Manichaean body in discipline and ritual (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000).

Behr, J. Asceticism and anthropology in Irenaeus and Clement, OECS (2000).

Behr, J. The way to Nicaea: The formation of Christian theology, vol 1 (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001).

Bellinzoni, A. J. The sayings of Jesus in the writings of Justin Martyr, NovTSup 17 (1967).

Ben-David, A. Jerusalem und Tyros: ein Beitrag zur palästinensischen Münz- und Wirtschaftsgeschichte (126 a. C.–57 p. C) (Basel: Kyklos, 1969).

Bengsch, A. Heilsgeschichte und Heilswissen: eine Untersuchung zur Struktur und Entfaltung des theologischen Denkens im Werk ‘Adversus haereses’ des hl. Irenäus von Lyon, Erfurter theologische Studien 3 (Leipzig: St Benno-Verlag, 1957).

Benko, S. ‘Pagan criticism of Christianity during the first two centuries a.d. ’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) 11.23.2 (1980), 1055–1118.Google Scholar

Benko, S. Pagan Rome and the early Christians (Bloomington: Indian University Press, 1984).

Benoît, A. Saint Irénée: introduction à l’étude de sa théologie, Études d’histoire et de philosophie religieuses 52 (Paris: Presses Universitaires de France, 1960).

Benrath, G. A. ‘Buße v’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 6 (1981), 452–73.Google Scholar

Benrath, G. A. ‘Buße v’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 6 (1981), 452–73 Google Scholar

Berger, K. Die Gesetzesauslegung Jesu: ihr historischer Hintergrund im Judentum und im Alten Testament, pt I: Markus und Parallelen, WMANT 40 (1972).

Berger, K. Im Anfang war Johannes: Datierung und Theologie des vierten Evangeliums, 2nd ed. (Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus, 2003).

Berger, K. ‘Hellenistische Gattungen im Neuen Testament’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) II.25.2 (1984)Google Scholar

Berger, K. ‘Unfehlbare Offenbarung: Petrus in der gnostischen und apokalyptischen Offenbarungsliteratur’, in Kontinuität und Einheit: für Franz Mussner, Müller, P.-G. and Stenger, W. (eds.)(Freiburg: Herder, 1981), 261–326 Google Scholar

Bergren, T. A. Sixth Ezra: the text and recensions (Oxford: Oxford University Press, 1998).

Berkhof, H. Kirche und Kaiser: eine Untersuchung der Entstehung der byzantinischen und der theokratischen Staatsauffassung im vierten Jahrhundert (Zollikon – Zurich: Eangelischer Verlag, 1947).

Bernard, J. H. ‘The Cyprianic doctrine of the ministry’, in Essays on the early history of the church and the ministry, 2nd ed., Swete, H. B. (ed.) (London: Macmillan, 1921), 215–62.Google Scholar

Bernheim, P.-A. James, brother of Jesus, Bowden, J. (trans.) (London: SCM Press, 1997).

Berthouzoz, R. Liberté et grâce suivant la théologie d’Irénée de Lyon: le débat avec la gnose aux origines de la théologie chrétienne, Études d’éthique chrétienne 8 (Fribourg:Universitaires; Paris: Éditions du Cerf, 1980).

Beschaouch, A. ‘Une stèle consacrée à Saturne le 8 novembre 323’, Bulletin archéologique 4 (1968), 253–68 Google Scholar

Betz, H. D. (ed.). The Greek magical papyri in translation, 2nd ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1992).

Betz, H. D. ‘Jesus and the Cynics: survey and analysis of a hypothesis’, Journal of religion 74 (1994)453–75 Google Scholar

Betz, H. D. 2 Corinthians 8 and 9, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1985).

Betz, H. D. Antike und Christentum, Gesammelte Aufsätze, vol. IV (Tübingen: Mohr Siebeck, 1998).

Betz, H. D. Galatians, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1979).

Betz, H. D. ‘The gospel and the wisdom of the barbarians’, Biblica (forthcoming).

Betz, H. D. ‘Mysterienreligion, ii: Christlicher Kult und Mysterien. i. Urchristentum und Alte Kirche’, RGG4 (2002), cols. 1640–2.Google Scholar

Betz, H. D. Paulinische Studien, Gesammelte Aufsätze, vol. III (Tübingen: Mohr Siebeck, 1994).

Betz, H. D. ‘Religionsgeschichtliche Schule’, RGG4 (2004), cols. 323–6.Google Scholar

Betz, H. D. Essays on the Sermon on the Mount, Welborn, L. L. (trans.) (Philadelphia: Fortress, 1985).

Betz, H. D. ‘Paul’s “second presence” in Colossians’, in Texts and contexts: biblical texts in their textual and situational contexts. Essays in honor of Lars Hartmann, Fornberg, T. and Hellholm, D. (eds.) (Oslo: Scandinavian University Press, 1995), 507–18 Google Scholar

Betz, H. D. ‘The problem of rhetoric and theology according to the apostle Paul’, in L’;Apôtre Paul: personnalité, style et conception du ministère, Vanhoye, A. (ed.), BETL 73 (1986), 16–48 Google Scholar

Betz, H. D. The Sermon on the Mount: a commentary on the Sermon on the Mount, including the Sermon on the Plain (Matthew 5:3–7:27 and Luke 6:20–49), Collins, A. Yarboro (ed.), Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 1995).

Bèvenot, M. ‘Cyprian von Karthago’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 8 (1981), 246–54 Google Scholar

Bèvenot, M. (trans.). St Cyprian, ‘The lapsed’ and ‘The unity of the catholic church’, ACW 25 (1957).

Bianchi, U. ‘Marcion, théologien biblique ou docteur gnostique?’ Vigiliae Christianae 21 (1967), 141–9 Google Scholar

Bianchi, U. (ed.). Le origini dello gnosticismo: colloquio di Messina, 31–18 Aprile 1966, SHR 12 (1970).

Bickerman, E. J. The Jews in the Greek age (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1988).

Biddle, M. The tomb of Christ (Stroud, Glos.: Sutton, 1999).

Bienert, W. Dionysius von Alexandrien: zur Frage des Origenismus im dritten Jahrhundert, PTS 21 (1978).

Bienert, W. ‘Marcion und der Antijudaismus’, in Marcion und seine kirchengeschichtliche Wirkung, May, G. and Greschat, K. (eds.), TU 150 (2002), 191–205 Google Scholar

Bienert, W. A. ‘The picture of the apostle in early Christian tradition’, NTApoc, vol. 11, 5–27

Bieringer, R., Pollefeyt, D. and Vandecasteele-Vanneuville, F. (eds.). Anti-Judaism in the fourth gospel (Louisville, KY: Westminster John Knox, 2001).

Bieringer, R., Pollefeyt, D. and Vandecasteele-Vanneuville, F. Anti-Judaism and the fourth gospel: papers of the Leuven colloquium, 2000 (Assen: Van Gorcum, 2001).

Bindley, T. H. The oecumenical documents of the faith: the Creed of Nicaea, three epistles of Cyril, the Tome of Leo, the Chalcedonian definition (London: Methuen & Co., 1899).

Birley, A. R. Septimius Severus: the African emperor (London: Eyre & Spottiswoode, 1971).

Bisbee, G. A. Pre-Decian acts of martyrs and commentarii (Philadelphia: Fortress, 1988).

Blackman, E. C. Marcion and his influence (London: SPCK, 1948).

Blanchard, Y.-M. Aux sourcesducanon: le témoignage d’Irénée, Cogitatio fidei 175 (Paris: Éditions du Cerf, 1993).

Blank, J. Krisis: Untersuchungen zur johanneischen Christologie und Eschatologie (Freiburg im Breisgau: Lambertus, 1964).

Bludau, A. Die ersten Gegner der Johannes Schriften, BibS(F) 22. 1–2 (1925).

Bludau, A. Die Schriftfälschungen der Häretiker: ein Beitrag zur Textkritik der Bibel, NTAbh 11 (1925).Google Scholar

Boardman, J. (ed.). The Oxford history of classical art (Oxford: Oxford University Press, 1993).

Boatwright, M. T. Hadrian and the cities of the Roman empire (Princeton: Princeton University Press, 2000).

Bobertz, C. A. ‘The development of episcopal order’, in Eusebius, Christianity and Judaism, Attridge, H. W. and Hata, G. (eds.), StPB 42 (1992), 183–211 Google Scholar

Bobertz, C. A. ‘Patronage networks and the study of ancient Christianity’, in StPatr 24 (1993), 20–7 Google Scholar

Bobertz, C. A. ‘The role of patron in the cena dominica of Hippolytus’ Apostolic tradition ’, JTS 44 (1993), 170–84 Google Scholar

Bockmuehl, M. N. A. (ed.). The Cambridge companion to Jesus (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).

Book of Thomas the Contender NHS 20–1, Layton, B. (ed.) (1989), vol. II, 173–205.

Book of Thomas the Contender [NHC II, 7; English translation: NHL.

Books of Jeu NHS 13, Schmidt, C. (ed.) (1978), 1–211.

Books of Jeu [English translation: NTApoc, vol. I]

Borg, M. Conflict, holiness and politics in the teaching of Jesus (New York: Mellen, 1984).

Borgehammar, S. How the Holy Cross was found: from event to medieval legend (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1991).

Borgen, P. (ed.). Early Christianity and Hellenistic Judaism (Edinburgh: T&T Clark, 1996).

Borgen, P. Bread from heaven: an exegetical study of the concept of manna in the gospel of John and the writings of Philo, NovTSup 10 (1965).

Borgen, P.. ‘John 6: tradition, interpretation and composition’, in Critical readings of John 6, Culpepper, R. A. (ed.), BIS 22 (1997), repr. in Borgen, P., Early Christianity and Hellenistic Judaism (Edinburgh: T&T Clark, 1996), 205–29.Google Scholar

Borgen, P.. Logos was the true light, and other essays on the gospel of John (Trondheim: Tapir, 1983).

Borgen, P. Bread from heaven: an exegetical study of the conception of manna in the gospel of John and the writings of Philo, NovTSup 10 (1965).

Borret, M. Origène contre Celse, 5 vols., SC 132, 136, 147, 150, 227 (1967–76).

Boswell, J. The kindness of strangers: the abandonment of children in western Europe from late antiquity to the Renaissance (New York: Pantheon, 1988).

Bousset, W. Kyrios Christos: a history of the belief in Christ from the beginnings of Christianity to Irenaeus, Steely, J. E. (trans.) (Nashville, TN: Abingdon Press, 1970).

Bousset, W. Hauptprobleme der Gnosis, FRLANT 10 (1907, repr. 1973).

Bovon, F. ‘The canonical structure of gospel and apostle’, in The canon debate, McDonald, L.M. and Sanders, J. A. (eds.) (Peabody, MA: Hendrickson, 2002), 516–27 Google Scholar

Bowe, B. E. A church in crisis: ecclesiology and paraenesis in Clement of Rome, HDR 23 (1988)

Bowersock, G.W. Martyrdom and Rome (Cambridge: Cambridge University Press, 1995).

Bowersock, G. W. ‘Peter and Constantine’, in ‘ Humana sapit’: études d’antiquité tardive offertes à Lellia Cracco Ruggini, Carrié, J.-M. and Testa, R. Lizzi (eds.), Bibliothèque de l’antiquité tardive 3 (Turnhout: Brepols, 2003), 209–17 Google Scholar

Bowman, Alan K. Egypt after the Pharaohs, 332 bc–ad 642 (Berkeley: University of California Press, 1986).

Boyarin, D. ‘Justin Martyr invents Judaism’, Church history 70 (2001), 427–61.Google Scholar

Boyarin, D. ‘The gospel of the Memra: Jewish binitarianism and the prologue to John’, Harvard theological review 94 (2001), 243–84 Google Scholar

Boyarin, D. Border lines: the partition of Judaeo-Christianity, Divinations (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2004).

Boyarin, D. Dying for God: martyrdom and the making of Christianity and Judaism (Stanford: Stanford University Press, 1999).

Boyle, A. J. ‘Introduction: reading Flavian Rome’, in Flavian Rome: culture, image, text, Boyle, A. J. and Dominik, W. J. (eds.) (Leiden: Brill, 2003),1–67.Google Scholar

Boyle, A. J. and Dominik, W. J., (eds.). Flavian Rome: culture, image, text (Leiden: Brill, 2003).

Bradley, K. R. Slavery and society at Rome, Key themes in ancient history (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).

Bradshaw, P. F., Johnson, M. E. and Phillips, L. E.. The apostolic tradition: a commentary, Hermeneia (Minneapolis: Fortress, 2002).

Bradshaw, P. F. ‘Redating the Apostolic tradition: some preliminary steps’, in Rule of prayer, rule of faith: essays in honor of Aidan Kavanagh, OSB, Baldovin, J. and Mitchell, N. (eds.) (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1996), 3–17.Google Scholar

Bradshaw, P. F. Early Christian worship: a basic introduction to ideas and practice (London: SPCK, 1996).

Bradshaw, P. Daily prayer in the early church: a study of the origin and early development of the divine office, Alcuin Club Collections 63 (London: Alcuin Club/SPCK, 1981).

Bradshaw, P. The search for the origins of Christian worship: sources and methods for the study of early liturgy, 2nd ed (New York: Oxford University Press, 2002).

Brakke, D. ‘The seed of Seth at the flood: biblical interpretation and gnostic theological reflection’, in Reading in Christian communities: essays on interpretation in the early church, Bobertz, C. A. and Brakke, D. (eds.), CJA 14 (2002), 41–62 Google Scholar

Braund, D. Rome and the friendly king: the character of the client kingship (London: Helm, 1984).

Breckenridge, J. D. ‘The reception of art into the early church’, Atti del ix congresso internazionale di archeologia cristiana 9.1 (1978), 361–9 Google Scholar

Bremmer, J. N. (ed.). The apocryphal acts of Paul and Thecla (Kampen: Kok Pharos, 1996).

Brent, A. Hippolytus and the Roman church in the third century: communities in tension before the emergence of a monarch-bishop, VCSup 31 (1995).

Brent, A. The imperial cult and the development of church order: concepts and image of authority in paganism and early Christianity before the age of Cyprian, VCSup 45 (1999).

Brent, A. ‘Luke-Acts and the imperial cult in Asia Minor’, Journal of theological studies 48 (1997), 411–38 Google Scholar

Bright, W. Notes on the canons of the first four general councils (Oxford: Clarendon Press, 1882).

Brightman, F. E. ‘Terms of communion, and the ministration of the sacraments, in early times’, in Essays on the early history of the church and the ministry, 2nd ed., Swete, H. B. (ed.) (London: Macmillan, 1921), 313–408.Google Scholar

Brock, S. ‘Jewish traditions in Syriac sources’, Journal of Jewish studies 30 (1979),212–32.Google Scholar

Brock, S. P. ‘The Baptist’s diet in Syriac sources’, OrChr 54 (1970), 113–24 Google Scholar

Brock, S. P. ‘Christians in the Sasanid empire: a case of divided loyalties’, in Brock, S. P., Syriac perspectives on late antiquity (London: Variorum Reprints, 1984), ch. 6.Google Scholar

Brock, S. P. ‘Eusebius and Syriac Christianity’, in Eusebius, Christianity and Judaism, Attridge, H. W. and Hata, G. (eds.), StPB 42 (1992), 212–34 Google Scholar

Brock, S. P. ‘Greek and Syriac in late antique Syria’, in Literacy and power in the ancient world, Bowman, A. K. and Woolf, G. (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 149–60 Google Scholar

Brock, S. P. ‘A martyr at the Sasanid court under Vahran II: Candida’, AnBoll 96 (1978), 167–81 Google Scholar

Brock, S. P. ‘What’s in a word? An intriguing choice in the Syriac Diatessaron’, in Understanding, studying and reading: New Testament essays in honour of John Ashton, Rowland, C. and Fletcher-Louis, C. H. T. (eds.), JSNTSup 153 (1998), 180–7 Google Scholar

Brooten, B. J. Women leaders in the ancient synagogue, BJS 36 (1982).

Brown, P. The body and society: men, women, and sexual renunciation in early Christianity, Lectures on the history of religions, n.s. 13 (New York: Columbia University Press, 1988).

Brown, R. E. and Meier, J. P.. Antioch and Rome: New Testament cradles of Catholic christianity (New York: Paulist, 1983).

Brown, R. E. The community of the beloved disciple (Paramus, NJ: Paulist/Newman, 1979).

Brown, R. E. The churches the apostles left behind (New York: Paulist, 1984).

Brown, R. E. ‘Not Jewish Christianity and Gentile Christianity, but types of Jewish/Gentile Christianity’, Catholic biblical quarterly 45 (1983),74–9.Google Scholar

Brown, R. E. The epistles of John, AB 30 (1982).

Brown, R. E.. An introduction to the gospel of John, Moloney, F. J. (ed.) (New York: Doubleday, 2003).

Brown, R. E.. ‘The Paraclete in the fourth gospel’, New Testament studies 13 (1967), 113–32 Google Scholar

Brown, R. E. The gospel according to John, 2 vols., (Garden City, NY: Doubleday, 1966–70).

Brown, C. T. The gospel and Ignatius of Antioch (New York: Lang, 2000).

Brown, S. Kent. ‘Coptic and Greek inscriptions from Christian Egypt: a brief review’, in The roots of Egyptian Christianity, Pearson, B. A. and Goehring, J. E. (eds.) (Minneapolis: Fortress, 1992), 26–41 Google Scholar

Brown, P. Power and persuasion in late antiquity: towards a Christian empire (Madison: University of Wisconsin Press, 1992).

Brox, N. ‘Doketismus – eine Problemanzeige’, Zeitschrift für Kirchengeschichte 95 (1984), 301–14.Google Scholar

Brox, N. A history of the early church, Bowden, J. (trans.) (London: SCM Press, 1994).

Brox, N. Offenbarung, Gnosis und gnostischer Mythos bei Irenäus von Lyon: zur Charakteristik der System, Salzburger patristische Studien 1 (Salzburg: Pustet, 1966).

Bruun, P. ‘The Christian signs on the coins of Constantine’, Arctos n.s. 3 (1962), 5–35 Google Scholar

Bruun, P. ‘The disappearance of Sol from the coins of Constantine’, Arctos n.s. 2 (1958), 15–37 Google Scholar

Buell, D. K. ‘Rethinking the relevance of race for early Christian self-definition’, Harvard theological review 94 (2001), 449–476.Google Scholar

Buell, D. K. and Hodge, C. J.. ‘The politics of interpretation: the rhetoric of race and ethnicity in Paul’, Journal of biblical literature 123 (2004),235–51.Google Scholar

Buell, D. K. Making Christians: Clement of Alexandria and the rhetoric of legitimacy (Princeton: Princeton University Press, 1999).

Bull, K.-M. Gemeinde zwischen Integration und Abgrenzung: ein Beitrag zur Frage nach dem Ort der johanneischen Gemeinde(n) in der Geschichte des Urchristentums, BBET 24 (1992).

Bulley, C. J. The priesthood of some believers: developments from the general to the special priesthood in the Christian literature of the first three centuries, Paternoster biblical and theological monographs (Waynesboro, GA: Paternoster Press, 2000).

Bultmann, R. K. History of the synoptic tradition, Marsh, J. (trans.) (Oxford: Blackwell, 1963).

Bultmann, R. K. Jesus and the word, Smith, L. Pettibone and Lantero, E. Huntress (trans.) (New York: Scribners, 1934).

Bultmann, R. K. Primitive Christianity in its contemporary setting, Fuller, R. H. (trans.) (Philadelphia: Fortress, 1980).

Bultmann, R. K. The gospel of John: a commentary, Beasley-Murray, G. R. (trans.) (Oxford: Blackwell, 1971).

Bultmann, R. K. Theology of the New Testament, 2 vols., Grobel, K. (trans.) (London: SCM Press, 1952–5).

Bultmann, R. K. ‘Der religionsgeschichtliche Hintergrund des Prologs zum Johannes Evangelium’, in Eucharisterion: Studien zur Religion und Literatur des Alten und Neuen Testaments, 2 vols., Schmidt, H. (ed.), FRLANT n.s. 19 (1923), vol. II, 3–26 Google Scholar

Burgess, R. W. ‘The date of the deposition of Eustathius of Antioch’, Journal of theological studies 51 (2000), 150–60 Google Scholar

Burkert, W. Ancient mystery cults (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1987).

Burns, J. P. Jr. Cyprian the bishop (London: Routledge, 2002).

Burns, J. P. Jr. ‘Christians and the Roman state: 193–324’, <http://people.vanderbilt.edu/~james.p.burns/chroma/>.

Burns, J. P. Cyprian the bishop (London: Routledge, 2002).

Burridge, R. A. Four gospels, one Jesus? A symbolic reading (London: SPCK, 1994).

Burridge, K. New heaven, new earth: a study of millenarian activities, The pavilion series: social anthropology (New York: Schocken, 1969).Google Scholar

Burridge, R. A. What are the gospels? A comparison with Graeco-Roman biography, 2nd ed. (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2004).

Burtchaell, J. T. From synagogue to church: public services and offices in the earliest Christian communities (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).

Buschmann, G. Das Martyrium des Polycarp, KAV 6 (1998).

Butterweck, C. ‘Tertullian’, Theologische Realenzyklopädie, Krause, G. and Müller, G. (eds.) (Berlin: De Gruyter, 1976–) 33 (2002), 93–107.Google Scholar

Cadoux, C. J. Ancient Smyrna: a history of the city from the earliest times to 224 a.d. (Oxford: Blackwell, 1938).

Caesar, Julius. Text and English translation: The Gallic war, LCL, Edwards, H. J. (ed. and trans.) (1917).

Caesar, Julius. Text: Commentarii rerum gestarum, vol. I: Bellum Gallicum, Hering, W. (ed.), Teubner (1987).

Caesarea, Basil, Epistulae. Text and French trans: Lettres, 3 vols., Courtonne, Y. (ed.) (Paris: Les Belles Lettres, 1957–61).

Caesarea, Basil, English translation: Exegetic homilies, Way, A. C. (trans.), FC 46 (1963).

Caesarea, Basil, English translation: Letters, Way, A. C. (trans.), FC 13, 28 (1951–5).

Caesarea, Basil,. Homiliae. Text: PG 85.

Calder, W. M. ‘The epitaph of Avircius Marcellus’, Journal of Roman studies 29 (1939), 1–4.Google Scholar

Calderini, A. Dizionario dei nomi geografici dell’Egitto greco-romane, vol. I, fasc. 1: Alexandreia (Milan: Cisalpino-Golardica, 1935).

Callu, J.-P. ‘Naissance de la dynastie constantinienne: le tournant de 314–316’, in ‘Humana sapit’: études d’antiquité tardive offertes à Lellia Cracco Ruggini, Carrié, J.-M. and Testa, R. Lizzi (eds.), Bibliothèque de l’antiquité tardive 3 (Turnhout: Brepols, 2003), 111–20 Google Scholar

Cambell, J. B. The Roman army, 31 bc–ad 337: a sourcebook (London: Routledge, 1994).

Cameron, Averil and Hall, S. G.. Eusebius: Life of Constantine (Oxford: Clarendon Press, 1999).

Cameron, Averil. Christianity and the rhetoric of empire: the development of Christian discourse, Sather Classical lectures 55 (Berkeley: University of California Press, 1991).

Cameron, Averil. ‘The reign of Constantine, 306–337’, CAH2 , vol. xii (2005), 90–109 Google Scholar

Campenhausen, H. von. The formation of the Christian Bible, Baker, J. A. (trans.) (Philadephia: Fortress, 1972).

Campenhausen, H.. ‘Das Bekenntnis Eusebs von Caesarea’, Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche 67 (1976), 123–39 Google Scholar

Camplani, A. ‘Sulla trasmissione di testi gnostici in copto’, in L’Egitto cristiano: aspetti e problemi in età tardo-antica, Camplani, A. (ed.), SEAug 56 (1997), 121–75 Google Scholar

Cancik, H. ‘Lucian on conversion: remarks on Lucian’s dialogue Nigrinos ’, in Ancient and modern perspectives on the Bible and culture: essays in honor of Hans Dieter Betz, Collins, A. Yarbro (ed.) (Atlanta, GA: Scholars Press, 1998), 26–48 Google Scholar

Caner, D. Wandering, begging monks: spiritual authority and the promotion of monasticism in late antiquity, TCH 33 (1998).

Carleton Paget, J. The Epistle of Barnabas: outlook and background, WUNT 2/64 (1994).

Carleton Paget, J. ‘The definition of “;Jewish Christian/Jewish Christianity” in the history of research’, in A history of Jewish believers in Christ from antiquity to the present, vol. I, Hvalnik, R. and Skarsaune, O. (eds.) (Peabody, MA: Hendrickson, 2006).Google Scholar

Carleton Paget, J. ‘Jewish Christianity’, in The Cambridge history of Judaism, vol. III: The early Roman period, Horbury, W., Davies, W. D. and Sturdy, J. (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1999),731–75.Google Scholar

,Carpocrates. English translation: Foerster, , Gnosis, vol. I, 36–40.

,Carpocrates. Testimonia: Smith, M., Clement of Alexandria and a secret gospel of Mark (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973), 295–350.

Carthage, Cyprian De lapsis and De ecclesiae catholicae unitate, Bévenot, M. (ed. and trans.), OECT (1971).

Carthage, Cyprian Epistulae. English translation: The letters of St Cyprian of Carthage, 4 vols., Clarke, G. W. (trans.), ACW 43–4, 46–7 (1984–9).

Carthage, Cyprian Sententiae episcoporum numero LXXXVII de haereticis baptizandis. Text: Diercks, G. F. (ed.), CCSL 3E (2004).

Carthage, Cyprian English translation: St Cyprian, ‘The lapsed’ and ‘The unity of the catholic church’, Bévenot, M. (trans.), ACW 25 (1957).

Carthage, Cyprian Text: Sancti Cypriani episcopi opera, 6 vols., Diercks, G. F., Clarke, G.W. et al. (eds.), CCSL 3, 3A–E (1972–).

Carthage, Cyprian [English translation: ANF 5].

Casey, M. From Jewish prophet to Gentile God: the origins and development of New Testament Christology (Cambridge: James Clarke & Co., 1991).

Casey, M. Is John’s gospel true? (London: Routledge, 1996).

Casson, L. Travel in the ancient world (repr., Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994, original 1974).

Cerfaux, L. ‘Lamultiplication des pains dans la liturgie de la Didachè: Did 9:4’, Bib 40 (1959), 943–948 Google Scholar

Cerrato, J. A. Hippolytus between east and west: the commentaries and the provenance of the corpus, OTM (2002).

Chadwick, H. Early Christian thought and the classical tradition (New York: Oxford University Press, 1966).

Chadwick, H. The early Church, PHC 1 (1967).

Chadwick, H. (trans. and ed.). Origen: contra Celsum (Oxford: Oxford University Press, 1953).

Chadwick, H. The church in ancient society: from Galilee to Gregory the Great (Oxford: Oxford University Press, 2001).

Chadwick, H. ‘The origin of the title “Oecumenical council”’, Journal of theological studies 23 (1972), 132–5 Google Scholar

Chadwick, H. ‘Ossius of Cordova and the presidency of the Council of Antioch, 325’, Journal of theological studies n.s. 9 (1958), 292–304 Google Scholar

Chance, J. B., Hock, R. F. and Perkins, J. (eds.). Ancient fiction and early Christian narrative, SBLSymS 6 (1998).

Chancey, M. A. The myth of a Gentile Galilee, SNTSMS 118 (2002).

Chaniotis, A. ‘The Jews of Aphrodisias: new evidence and old problems’, Scripta classica Israelica 21 (2002),209–42.Google Scholar

Charlesworth, M. P. ‘The Flavian dynasty’, CAH 1, vol. 11 (1936), 1–45.Google Scholar

Charlesworth, J. H. The Beloved Disciple: whose witness validates the gospel of John? (Valley Forge, PA: Trinity Press International, 1995).

Charlesworth, J. H.. ‘A critical comparison of the dualism in 1QS 3:13–4:26 and the “dualism” contained in the gospel of John’, in John and the Dead Sea scrolls, Charlesworth, J. H. (ed.) (New York: Crossroad, 1990 (orig. John and Qumran (London: Chapman, 1972)), 76–106 Google Scholar

Charlesworth, J. H.. ‘The Dead Sea scrolls and the gospel according to John’, in Exploring the gospel of John: in honor of D. Moody Smith, Culpepper, R. A. and Black, C. C. (eds.) (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1996), 289–300 Google Scholar

Charlesworth, J. H.. Jesus and the Dead Sea scrolls: the controversy resolved (New York: Doubleday, 1992).

Chauveau, M. ‘Alexandrie et Rhakotis: le point de vue des Égyptiens’, in Alexandrie: une mégapole cosmopolite: Actes du 9ème colloque de la Villa Kérylos à Beaulieu-sur-Mer les 2 & 3 octobre 1998 (Paris: Academie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1999), 1–10.Google Scholar

Chilton, B. and Evans, C. A.. James the just and Christian origins, NovTSup 98 (1999).

Chilton, B. Rabbi Jesus: an intimate biography (New York: Doubleday, 2000).

Chilton, B. and Evans, C. A.. The missions of James, Peter, and Paul, NovTSup 115 (2005).

Chow, J. K. Patronage and power: a study of social networks in Corinth, JSNTSup 75 (1992)

Chronicon Edessenum. Text: Chronica minora, 6 vols., Guidi, I., Brooks, E. W., Chabot, J. B. (eds.), CSCO 1–6.; Scriptores Syri, ser. 3, pt 4 (1955), vol. I.1, PP. 1–13 (Syriac), and vol. II.2, pp. 1–11 (Latin trans.).

Chrysostom, John Adversus Judaeos. Text: PG 48.

Chrysostom, John Homiliae in Johannem. Text: PG 59.

Chrysostom, John English translation: Commentary on Saint John the apostle and evangelist, 2 vols., Goggin, T. A. (trans.), FC 31, 43 (1957–60).

Chrysostom, John English translation: John Chrysostom, Discourses against Judaizing Christians, Harkins, P. W. (trans.), FC 68 (1979).

Chrysostom, John [English translation: NPNF1 9–14].

Cicero, . Text: M.Tulli Ciceronis scripta quae manseruntomnia, 28 vols., Müller, C. F., Friedrich, W. et al. (eds.), Teubner (1914–).

Cicero, . Texts and English translation: LCL, 28 vols., Hubbell, H. M., Rackham, H., Sutton, E. W. et al. (eds. and trans.) (1913–2002).

Clabeaux, J. J. A lost edition of the letters of Paul: a reassessment of the text of the Pauline corpus attested by Marcion, Catholic Biblical quarterly monograph series (Washington, DC: The Catholic Biblical Association of America) 21 (1989).Google Scholar

Claridge, A., Toms, J. and Cubberley, T.. Rome: an Oxford archaeological guide to Rome, Oxford archaeological guides (Oxford: Oxford University Press, 1998).

Clark, E. A. The Origenist controversy: the cultural construction of an early Christian debate (Princeton: Princeton University Press, 1992).

Clark-Soles, J. Scripture cannot be broken: the social function of the use of scripture in the fourth gospel (Boston: Brill, 2003).

Clarke, G. W. ‘Christianity in Roman Africa’, <http://people.vanderbilt.edu/~james.p.burns/chroma/>.

Clarke, G. W. ‘Some observations on the persecution of Decius’, Antichthon 3 (1969), 63–76 Google Scholar

Clauss, M. Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich (Stuttgart: Teubner, 1999).

,Cleanthes. Hymn to Zeus. Text: Stoicorum veterum fragmenta, 4 vols., Arnim, H. (ed.) (Leipzig: Teubner, 1903–24), vol. I.

,Cleanthes. English translation: Vogel, C. J.. Greek philosophy: a collection of texts, selected and supplied with some notes and explanations, 4th ed. (Leiden: Brill, 1973), no. 943, vol. III, 82–3.

[Clement] [See Clementina].

Clementina. Ascents of James. English translation: Voorst, Robert E., The ascents of James: history and theology of a Jewish-Christian community, SBLDS 112 (1989).

Clementina. Text: Die Pseudoklementinen, vol. I: Homilien, Rehm, B., Irmscher, J. and Strecker, G. (eds.), GCS (unnumbered), 3rd ed. corrected (1992).

Clementina. Text: Die Pseudoklementinen, vol. II: Rekognitionem, Rehm, B. and Paschke, F. (eds.), GCS 51 (1965).

Clementina.

Clementina. Epistula Petri ad Jacobum [English translation: NTApoc, vol. II].

Clementina. Homilies [English translation: ANF 8].

Clementina. Kerygma Petrou [English translation: NTApoc, vol. II].

Clementina. Recognitions [English translation: ANF 8].

Coarelli, F. The column of Trajan, Rockwell, C. (trans.) (Rome: Editore Colombo and German Archaeological Institute, 2000).

Cochrane, C. N. Christianity and Classical culture (Oxford: Oxford University Press, 1940).

Cohen, S. J. D. The beginnings of Jewishness: boundaries, varieties, uncertainties (Berkeley: University of California Press, 1999).

Cohen, S. J. D. ‘Epigraphical rabbis’, Jewish quarterly review 72 (1981/2),1–17.Google Scholar

Cohen, S. J. D. and Frerichs, S. E. (eds.). Diasporas in antiquity, BJS 288 (1993).

Cohen, S. ‘The rabbi in second-century Jewish society’, in The Cambridge history of Judaism, vol. III: The early Roman period, Horbury, W., Davies, W. D. and Sturdy, J. (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 922–90 Google Scholar

Coleman, K. M. ‘Fatal charades: Roman executions staged as mythological enactments’, Journal of Roman studies 80 (1990), 44–73 Google Scholar

Colish, M. L. The Stoic tradition from antiquity to the early middle ages, vol. I: Stoicism in Classical Latin Literature, 2nd ed. (Leiden: Brill, 1990).

Colledge, M. A. R. ‘Art and architecture’, CAH2 , vol. XI (2000),966–83.Google Scholar

Collins, J. J. Between Athens and Jerusalem: Jewish identity in the Hellenistic diaspora, 2nd ed. (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2000).

Collins, J. J. and Sterling, G. E. (eds.). Hellenism in the land of Israel (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2001).

,Commodian. Carmina. Text: Martin, J. (ed.), CCSL 128 (1960).

Concept of our great power NHS II, Parrott, D. (ed.) (1979), 291–323.

Concept of our great power [NHC VI, 4; English translation: NHL].

Concilium Carthaginense quartum habitum ab episcopis numero ducentis quatuorum, era CCCCXXXVI . Text: Concilia Africae A. 345–A. 525, Munier, C. (ed.), CCSL 149 (1974).

Congar, Y. M.-J. Tradition and traditions: an historical and a theological essay, Naseby, M. and Rainborough, T. (trans.) (London: Burns and Oates, 1966).

,Constantine. Oratio ad sanctorum coetum. Text: Eusebius, Werke, vol. I, Heikel, I. A. (ed.), GCS 7 (1902).

,Constantine. English translation: Constantine and Christendom: the Oration to the saints, the Greek and Latin accounts of the discovery of the cross, the edict of Constantine to Pope Silvester, Edwards, M. J. (trans.), TTH 39 (2003).

Conzelmann, H. Acts of the Apostles, Hermeneia (Philadelphia: Fortress, 1987).

Conzelmann, H. Gentiles, Jews, Christians: polemics and apologetics in the Greco-Roman era, Boring, M. E. (trans.) (Minneapolis: Fortress, 1992).

Corcoran, S. ‘Hidden from history: the legislation of Licinius’, in The Theodosian Code, Harries, J. and Wood, I. (eds.) (London: Routledge, 1993), 97–119 Google Scholar

Corley, K. E. Private women, public meals: social conflict in the synoptic tradition (Peabody, MA: Hendrickson, 1993).

Corpus inscriptionum Iudaicarum, 2 vols., Frey, J. (ed.), Sussidi allo Studio delle Antichità Cristiane (Vatican City: Pontificio istituto di archeologia cristiana, 1936–52).Google Scholar

Corpus papyrorum Judaicarum, 3 vols., Tcherikover, V. and Fuks, A. (eds.) (Cambridge: Harvard University Press, 1957–64).

Cosgrove, C. H. ‘Justin Martyr and the emerging Christian canon: observations on the purpose and destination of the Dialogue with Trypho’, Vigiliae Christianae 36 (1982), 209–32 Google Scholar

Countryman, L. W. The mystical way in the fourth gospel: crossing over into God (Philadelphia: Fortress, 1987).

Countryman, L. W. The rich Christian in the church of the early empire: contradictions and accommodations (New York: Mellen, 1980).

Crossan, J. D. Jesus: a revolutionary biography (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1994).

Crossan, J. D. The historical Jesus: the life of a Mediterranean Jewish peasant (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1991).

Crossan, J.D. and Reed, J.L.. Excavating Jesus: beneath the stones, behind the text (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2001).

Crossan, J. D. The birth of Christianity (San Francisco: HarperSanFrancisco, 1998).

Crouzel, H. Origen, Worrall, A. S. (trans.) (San Francisco: Harper & Row, 1989).

Cullmann, O. ‘The plurality of the gospels as a theological problem in the ancient church’, in Cullmann, O., The early Church, Higgins, A. J. B. and Godman, S. (trans.) (Philadelphia: Westminster, 1956), 39–54.Google Scholar

Culpepper, R. A. John the son of Zebedee: the life of a legend (Columbia: University of South Carolina Press, 1994).

Culpepper, R. A. (ed.). Critical Readings of John 6, BIS 22 (1997).

Cunliffe-Jones, H. and Drewery, B. (eds.). A history of Christian doctrine (Edinburgh: T&T Clark, 1978).

Curran, J. Pagan city and Christian capital: Rome in the fourth century (Oxford: Clarendon Press, 2000).

Cyr, Theodoret Historia ecclesiastica. Text: Parmentier, L. (ed.), 3rd ed., GCS n.s. 5 (1998).

Cyr, Theodoret [English translation: NPNF2 3].

Cyzicus, Gelasius. Historia ecclesiastica.Text: Anonyme Kirchengeschichte (Gelasius Cyzicenus), Hansen, G. C. (ed.), GCS n.s. 9 (2002).

Dahl, N. A. ‘The particularity of the Pauline epistles as a problem in the ancient church’, in Neotestamentica et Patristica: eine Freundesgabe, Herrn Professor Dr. Oscar Cullmann, zu seinem 60. Geburtstag überreicht, NovTSup 6 (1962), 261–71; repr. in Dahl, N. A., Studies in Ephesians: introductory questions, text- and edition-critical issues, interpretation of texts and themes, Hellholm, D., Blomkvist, V. and Fornberg, T. (eds.), WUNT 131 (2000), 165–78.Google Scholar

Dahl, N. A. ‘The crucified Messiah’, in Jesus the Christ: the historical origins of christological doctrine, Juel, D. H. (ed.) (Minneapolis: Fortress, 1991), 27–47 Google Scholar

Dahl, N. A. ‘The origin of baptism’, in Interpretationes ad Vetus Testamentum pertinentes Sigmundo Mowinckel septuagenario missae, Dahl, N. A. and Kapelrud, A. S. (eds.) (Oslo: Land og kirke, 1955), 36–52 Google Scholar

Dahl, N. A. ‘The origin of the earliest prologues to the Pauline letters’, Semeia 12 (1978), 233–77 Google Scholar

Daly-Denton, M. David in the fourth gospel: the Johannine reception of the Psalms, AGJU 47 (2000).

Daniélou, J. The theology of Jewish Christianity, Baker, J. A. (trans.), Development of Christian doctrine before the Council of Nicaea I (London: Darton, Longman & Todd, 1964).

Daniélou, J. Origen, Mitchell, W. (trans.) (New York: Sheed & Ward, 1955).

Danker, F. W. Benefactor: epigraphic studies of a Graeco-Roman and New Testament semantic field (St. Louis, MO: Clayton, 1982).

Dassmann, E. Der Stachel im Fleisch: Paulus in der frühchristlichen Literatur bis Irenäus (Munster:Aschendorff, 1979).

Daube, D. ‘Rabbinic methods of interpretation and Hellenistic rhetoric’, Hebrew Union College annual 22 (1949), 239–64.Google Scholar

Davies, S. L. Jesus the healer: possession, trance, and the origins of Christianity (New York: Continuum, 1995).

Davies, W. D. and Allison, D. C. Jr. A critical and exegetical commentary on the gospel according to Matthew, 3 vols., ICC (1988–97).

Davies, J. G. ‘Condemnation to the mines: a neglected chapter in the history of the persecutions’, University of Birmingham historical journal 6 (1958), 99–107 Google Scholar

Davies, J. G. The architectural setting of baptism (London: Barrie and Rockliff, 1962).

Davis, S. J. The cult of Saint Thecla: a tradition of women’s piety in late antiquity, OECS (2001).

Dawson, J. D. Christian figural reading and the fashioning of identity (Berkeley: University of California Press, 2002).

Dawson, D. Allegorical readers and cultural revision in ancient Alexandria (Berkeley: University of California Press, 1992).

de Boer, M. C. Johannine perspectives on the death of Jesus, Contributions to biblical exegesis and theology 17 (Kampen: Kok Pharos, 1996).

de Boer, M. C. ‘The Nazoreans: living at the boundary of Judaism and Christianity’, in Tolerance and intolerance in early Judaism and Christianity, Stanton, G. N. and Stroumsa, G. G. (eds.) (Cambridge: Cambridge University Press, 1998),239–62.Google Scholar

De Conick, A. D. Seek to see him: ascent and vision mysticism in the gospel of Thomas, VCSup 33 (1996).

De Riedmatten, H. Les actes du procès de Paul de Samosate: étude sur la christologie du IIIe au IVe siècle (Fribourg en Suisse: Editions St Paul, 1952).

de Ste Croix, G. E. M. ‘Why were the early Christians persecuted?’ Past and present 26 (1963), 6–38 Google Scholar

,Dead Sea scrolls. Qumran Cave I , Bartholémy, D. and Milik, J. T. (eds.), DJD 1 (1955).

,Dead Sea scrolls. Text and English translation: The Dead Sea scrolls study edition, 2 vols., Martínez, F. García and Tigchelaar, E. J. C. (eds.) (Leiden: Brill, 2000).

Dehandschutter, B. ‘The Martyrium Polycarpi: a century of research’, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Berlin: De Gruyter) 11.27.1 (1993), 485–522.Google Scholar

Deissmann, A. Light from the ancient east: the New Testament illustrated by recently discovered texts of the Graeco-Roman world, Strachan, L. R. M. (trans.) (London: Hodder & Stoughton, 1910).

Delatte, L. Les traités de la royauté d’Ecphante, Diotogéne et Sthénidas, Bibliothèque de la faculté de philosophie et lettres de l’Université de Liége, fasc. XCVII (Paris: Droz, 1942).

,[Demetrius]. On style, Innes, D. C. (trans.), in Aristotle, vol. XXIII, LCL (1995).