Skip to main content Accessibility help
Hostname: page-component-7ccbd9845f-hl5gf Total loading time: 0.559 Render date: 2023-02-01T18:22:21.778Z Has data issue: true Feature Flags: { "useRatesEcommerce": false } hasContentIssue true

2 - Unsettling Colonial Temporalities: Oral Traditions and Indigenous Literature

from Part I - Traces and Removals (Pre-1870s)

Published online by Cambridge University Press:  18 September 2020

Melanie Benson Taylor
Dartmouth College, New Hampshire
Get access


Native American oral traditions unsettle any notion of linear temporality, colonial and otherwise. This chapter therefore does not observe the requirements of “history” in the usual sense. Instead, it recommends appraising the evidence of orally transmitted Indigenous texts, collected and edited under conditions of colonial reeducation and cultural trauma, to force us to think critically about the implicit assumptions inherent in our use of the term “history.” The chapter shows that oral narratives have the capacity to condense various temporal events into complex, symbolically overdetermined stories that are both literary and historical; it discusses the performative aspects of oral traditions, without which written texts are only partially intelligible; it argues that oral texts are crucially observant of place and land; and it proposes to give more weight to oral traditions in studies of Native American literature, as well as in educational settings today.

Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)


Alatorre, Barbara. 2002. “How Crater Lake Came to Be: A Klamath Indian Legend Special for the Herald and News.” Crater Lake Institute. (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Babcock, Barbara, and Cox, Jay. 1996. “The Native American Trickster.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 99105.Google Scholar
Barker, M. A. R. 1963. Klamath Texts. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Landscape and Language among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Borrows, John. 2001. “Listening for a Change. The Courts and Oral Tradition.Osgoode Hall Law Journal 39, 1 (Spring): 138.Google Scholar
Bright, William. 1996. “Oral Literature of California and the Intermountain Region.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 4753.Google Scholar
Bruchac, Joseph. 2010. “The Lasting Power of Oral Traditions.” Guardian, July 29, 2010. (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Changing Woman and the Hero Twins.” [1897] 1998. In Heath Anthology of American Literature, ed. Lauter, Paul. 4th edn. Vol. I, 4153. New York: Houghton Mifflin.Google Scholar
Cheyfitz, Eric. 2006. “The (Post)Colonial Construction of Indian Country: U.S. American Indian Literatures and Federal Indian Law.” In The Columbia Guide to American Indian Literatures of the United States Since 1945, ed. Cheyfitz, Eric, 1124. New York: Columbia University Press.CrossRefGoogle Scholar
Christie, Jessica Joyce, ed. 2009. Landscapes of Origin in the Americas. Tuscaloosa: University of Alabama Press.Google Scholar
Clark, Ella. 1953. Indian Legends of the Pacific Northwest. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Cruikshank, Julie. 1998. The Social Life of Stories: Narrative and Knowledge in the Yukon Territory. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Cruikshank, Julie. 1999. “The Social Life of Texts: Editing on the Page and in Performance.” In Talking on the Page: Editing Aboriginal Oral Texts, ed. Murray, Laura L. and Rice, Keren, 97119. Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Cruikshank, Julie .2005. Do Glaciers Listen? Local Knowledge, Colonial Encounters, and Social Imagination. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Curtin, Jeremiah. 1912. Myths of the Modocs. Boston: Little, Brown, and Company.Google Scholar
Delgamuukw v. British Columbia. 1997. 3 SCR 1010, 1997 CanLII 302 (SCC). (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Deloria, Vine Jr. 1997. Red Earth, White Lies: Native Americans and the Myth of Scientific Fact. Golden, CO: Fulcrum.Google Scholar
Dembicki, Matt. 2010. Trickster: Native American Tales. A Graphic Collection. Golden, CO: Fulcrum.Google Scholar
Deur, Douglas. 2008. In the Footprints of Gmukamps: A Traditional Use Study of Crater Lake National Park and Lava Beds National Monument. Seattle: Government Printing Office.Google Scholar
Echo-Hawk, Roger C. 2000. “Ancient History in the New World: Integrating Oral Tradition.American Antiquity 65, 2 (April): 267–90.CrossRefGoogle Scholar
Echo-Hawk, Roger C. 2012. In the Courts of the Conqueror: The 10 Worst Indian Law Cases Ever Decided. Golden, CO: Fulcrum.Google Scholar
Ferguson, Jennifer K., comp. 2007. Book of Legends. Confederated Tribes of the Colville Reservation, Upper Columbia River. Nespelam, WA.–31-11.pdf (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Gatschet, Albert S. 1890. The Klamath Indians of Southwestern Oregon. 2 vols. US Department of the Interior/US Geographical and Geological Survey of the Rocky Mountain Region. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Johnston, Basil. 1991. “One Generation From Extinction.” In Native Writers and Canadian Writing, ed. New, W. H., 1015. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Kinkade, M. Dale. 1996. “Native Oral Literature of the Northwest Coast and the Plateau.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 3345.Google Scholar
Lankford, George E. 1996. “Oral Literature of the Southwest.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 8389.Google Scholar
Lévi-Strauss, Claude. 1981. The Naked Man. New York: Harper and Row.Google Scholar
Ludwin, Ruth S., and Thrush, Coll. 2007. “Finding Fault: Indigenous Seismology, Colonial Science, and the Rediscovery of Earthquakes and Tsunamis in Cascadia.American Indian Culture and Research Journal 31, 4: 124.Google Scholar
Mackenthun, Gesa. 2017. “‘Unhallowed Mysteries’ in the Colonial Archive. Competing Epistemologies in North America.” In Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies, ed. Bryden, Diana, Forsgren, Peter, and Fur, Gunlög, 88110. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Maud, Ralph. 2000. Transmission Difficulties: Franz Boas and Tsimshian Mythology. Burnaby, BC: Talonbooks.Google Scholar
Menzies, Charles R., ed. 2006. Traditional Ecological Knowledge and Natural Resource Management. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Miller, Bruce Granville. 2011. Oral History on Trial: Recognizing Aboriginal Narratives in the Courts. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Moore, Sylvia. 2017. Trickster Chases the Tale of Education. Kingston and Montreal: McGill Queen’s University Press.Google Scholar
Ong, Walter. 1982. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word. London: Methuen.CrossRefGoogle Scholar
Ortiz, Alfonso, and Erdoes, Richard. 1998. American Indian Trickster Tales. New York: Penguin.Google Scholar
Owens, Louis. 1992. Other Destinies: Understanding the American Indian Novel. Norman: University of Oklahoma Press.Google Scholar
Povinelli, Elizabeth A. 2016. Geontologies: A Requiem to Late Liberalism. Durham, NC: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Radin, Paul. [1956] 1972. The Trickster: A Study in American Indian Mythology. New York: Schocken.Google Scholar
Rubin, David C. 1995. Memory in Oral Traditions: The Cognitive Psychology of Epic, Ballads, and Counting-Out Rhymes. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Rushforth, Scott. 1996. “Oral Literature of the Subarctic Athapaskans.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 2732.Google Scholar
Said, Edward W. 1993. Culture and Imperialism. London: Chatto & Windus.Google Scholar
Schaafsma, Polly, and Tsosie, Will. 2009. “Xeroxed on Stone: Times of Origin and the Navajo Holy People in Canyon Landscapes.” In Christie, Landscapes of Origin in the Americas, 1531.Google Scholar
Schorcht, Blanca. 2004. Storied Voices in Native American Texts. New York: Routledge.Google Scholar
Silko, Leslie Marmon. 1977. Ceremony. New York: Signet.Google Scholar
Silko, Leslie Marmon. 1999. “Landscape, History, and the Pueblo Imagination.” In At Home on the Earth: Becoming a Native to Our Place, ed. Barnhill, David Landis, 3044. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Spier, Leslie. 1930. Klamath Ethnography. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Vaschenko, Alexander. 1996. “Oral Historical Epic Narratives.” In Wiget, Handbook of Native American Literature, 9197.Google Scholar
Weaver, Marianne. 2013. Native American Legends. Columbia Gorge Interpretive Center Museum. (accessed October 21, 2019).Google Scholar
Wiget, Andrew, ed. 1996. Handbook of Native American Literature. New York: Garland.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the or variations. ‘’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats