Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-5c6d5d7d68-thh2z Total loading time: 0 Render date: 2024-09-01T10:24:17.387Z Has data issue: false hasContentIssue false

5 - Mercedes Merlin and the Rhetoric of Life Writing, Exile, and Race

from Part II - Cuban Literature’s Long Nineteenth Century

Published online by Cambridge University Press:  aN Invalid Date NaN

Vicky Unruh
Affiliation:
University of Kansas
Jacqueline Loss
Affiliation:
University of Connecticut
Get access

Summary

This chapter analyzes the life writing of Mercedes Merlin, who wrote about Cuba, and other topics, entirely in French, after adopting Paris as her intellectual home. The analysis teases out the singularities and paradoxes of her relatively late inclusion – a process the chapter notes in other recent scholarship – in the historical imaginary of Cuban literature. That imaginary, the chapter argues, is prone to privileging signs of emancipation and racial justice in nineteenth-century writing, whereas Merlin, even as she depicted Cuban slavery’s cruelties, did not call for its abolition. Yet, even while her work exhibits some disturbing views of Black and mixed-race people, the chapter suggests that her nuanced considerations of Black subjects intimate a glimmer of proto-abolitionism. The chapter further demonstrates and details that, for Merlin, the rhetoric of life writing provided an avenue to tell her own story and that of other rebellious lives, such that her work projects a notion of freedom, not only in its subject matter but also in its inventive mix of autobiography and fiction.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2024

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Works Cited

Arcos, Jorge Luis. Historia de la literatura cubana. Vol. 1, Letras Cubanas, 2002.Google Scholar
Baquero, Gastón. “Introducción a la novela.La enciclopedia de Cuba, Vol. 1, Playor, 1975, pp. 121.Google Scholar
Bueno, Salvador. “Introducción.Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Editorial de Arte y Literatura, 1974, pp. 760.Google Scholar
Caballero Wangüemert, María. “Estudio preliminar.Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Verbum, 2006, pp. 940.Google Scholar
Campuzano, Luisa. “Prólogo.Memorias y ficciones habaneras, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Ediciones Boloña, 2010, pp. 717.Google Scholar
Díaz, Roberto Ignacio. Unhomely Rooms: Foreign Tongues and Spanish American Literature. Bucknell UP, 2002.Google Scholar
Domínguez, Daylet. “En los límites del discurso esclavista: Retórica abolicionista, afectos y sensibilidad en Los esclavos en las colonias españolas de la condesa de Merlin.Cuban Studies, no. 43, 2017, pp. 251272.CrossRefGoogle Scholar
Gómez de Avellaneda, Gertrudis. “Apuntes biográficos de la Señora Condesa de Merlin.Viaje a la Habana, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Verbum, 2006, pp. 4553.Google Scholar
Martin, Claire. “Las múltiples voces de Merlin: Del ‘bel canto’ a la escritura.Fronteras de la literatura y de la crítica, edited by Moreno, Fernando, Josserand, Sylvie, and Colla, Fernando, Centre de Recherches Latino-Américaines, 2006. DVD.Google Scholar
Martin, Claire . “Slavery in the Spanish Colonies.Reinterpreting the Spanish American Essay: Women Writers on the Nineteenth and Twentieth Centuries, edited by Meyer, Doris, U of Texas P, 1995, pp. 3745.CrossRefGoogle Scholar
Méndez Rodenas, Adriana. “El archivo perdido: Las memorias de Mercedes Merlin y el arte de la fuga.Retomando la palabra: Las pioneras del XIX en diálogo con la crítica contemporánea, edited by Martin, Claire and Goswitz, Nelly, Iberoamericana Vervuert, 2013, pp. 269288.Google Scholar
Méndez Rodenas, Adriana . Gender and Nationalism in Colonial Cuba: The Travels of Santa Cruz y Montalvo, Condesa de Merlin. Vanderbilt UP, 1998.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse. La Havane. 3 vols. Librairie d’Amyot, 1844.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo. Histoire de la sœur Inès. Imprimerie de P. Dupont et Laguionie, 1832.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Les Lionnes de Paris. Librairie d’Amyot, 1845.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Les Loisirs d’une femme de monde. 3 vols. Librairie de l’Advocat, 1838.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Mes douze premières années. Imprimerie de Gaultier-Laguionie, 1831.Google Scholar
Merlin, María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo . Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin. Edited by Vázquez, Carmen, Mercure de France, 1990.Google Scholar
Molloy, Sylvia. At Face Value: Autobiographical Writing in Spanish America. Cambridge UP, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Olivares, Jorge. Becoming Reinaldo Arenas: Family, Sexuality, and the Cuban Revolution. Duke UP, 2013.Google Scholar
Palma, Agustín de. “Advertencia del traductor.Mis doce primeros años, by María de las Mercedes Santa Cruz y Montalvo, comtesse Merlin, Red Ediciones, 2021, pp. 1314.Google Scholar
Sainte-Beuve, Charles-Augustin. “La comtesse Merlin: Souvenirs d’une créole.Souvenirs et mémoires de madame la comtesse Merlin, by Mercedes Merlin, Mercure de France, 1990, pp. 421424.Google Scholar
Vásquez, Carmen. “Histoire de sœur Inès, de la Condesa Merlin, relato de una mujer crítica de su época.La Torre, vol. 6, no. 21, 1992, pp. 85103.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure coreplatform@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×