The study of proverbs has a long history. Collectors have come from many walks of life and their motives have been various, but foremost among them was the idea that the proverbs of a people would provide valuable clues about their character and culture and open paths of communication. While this notion is in part correct, the cultural portrait painted by proverbs may be fragmented, contradictory, or otherwise at variance with reality. Proverb collections, both old and new, can still constitute a fertile field for study, but must be regarded not as accurate renderings but rather as tantalizing shadows of the culture which spawned them.