It's the first day of instruction following the holiday break, and you and your students are eagerly anticipating returning to the lengthy Latin reading required for the springtime exams. You take a step back to observe how your students are approaching a new text for the first time as they turn the page to the next selection from one of the canonical Roman authors. Each student dutifully has laid out before them the Latin text, their notebook, a pencil, a Latin dictionary, and any other references or charts they might find valuable in the moment.