Après les études des transformations des coefficients de fabrication sur le plan de la firme, une approche de ce problème est tentée cette fois sur le plan macro-économique, afin de mettre en lumière les tendances fondamentales du progrès dans l'agriculture belge depuis l'avant-guerre jusqu'à nos jours.
Comme la mesure des coefficients de fabrication, ou de leurs inverses les rendements, à l'aide de moyennes nationales s'appuie en fait sur le résultat agrégatif de décisions individuelles, le raisonnement marginal continue de s'imposer pour enchâsser les résultats dans une explication économique attentive à les relier aux mouvements différentiels des prix des produits et des coûts des services producteurs.