En la estructura general de la represión de las infracciones, el derecho de la guerra o derecho internacional humanitario tiene su parcela propia, con characterísticas peculiares. Al margen, por así decirlo, de los sistemas de represión de los actos antijurídicos en los ordenamientos internos de los Estados, el derecho internacional presenta su propio sistema de represión, dirigido a la sanción de las infracciones que, en el orden internacional, son atribuibles a los Estados, a las Organizaciones Internacionales e incluso a los individuos.

Desde 1974, la Universidad de Leiden (Países Bajos) tiene una cátedra de derecho international humanitario, cuyo primer titular fue el señor Frits Kalshoven, que los lectores de la Revista ya conocen. El señor George Aldrich, que presidió la delegación de los Estados Unidos de América en la Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho international humanitario aplicable en los conflictos armados de 1974 a 1977 y que, desde 1981, es juez en el Iran-United States Claims Tribunal en La Haya, ha sido nombrado recientemente como su successor.

La Campaña Mundial para la Protección de las Víctimas de la Guerra alcanzó su punto culminante el 8 de mayo de 1991, Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Miles de miembros de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja fueron invitados a recordar ese día, mediante una «Cadena de Luz» extendida alrededor del planeta, que el Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja es una «luz en las tinieblas» para todas las víctimas de la guerra.

Recordemos que los tres objetivos principales de esta Campaña, iniciada oficialmente el 28 de enero de 1991, son los siguientes:

Tal es el lema de este Día Mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que se celebra en todo el mundo, hoy, 8 de mayo de 1991, fecha aniversario del nacimiento de nuestro fundador, Henry Dunant, y que es este año el punto culminante de una Campaña Mundial para la Protección de la Víctimas de la Guerra.

La guerra y la violencia continúan asolando grandes regiones en el mundo. En este mismo momento, más de 30 conflictos causan estragos: son millones de personas muertas, heridas, encarceladas o condenadas a huir de su hogar o de su país.

A fin de responder mejor a las exigencias de una acción humanitaria mundial, cada vez más compleja, y de hacer frente con mayor eficacia a la considerable expansión de sus actividades, el Comité International de la Cruz Roja decidió, en su Asamblea del 2 de mayo de 1991, constituir un órgano ejecutivo único.

Fruto de la fusión de una parte de la antigua Dirección con el Consejo Ejecutivo, el nuevo Consejo será directamente responsable de las tres funciones que cubren las actividades de la Institución, es decir, la Dirección General, la Direction de Actividades Operacionales y la Dirección de Doctrina, Derecho y Relaciones con el Movimiento.

El 15 de marzo de 1991, la Cruz Roja Alemana celebró una Asamblea General extraordinaria para festejar la reunificación y elegir a sus nuevos dirigentes. Invitado a esta reunión, el presidente del CICR transmitió las felicitaciones del CICR y puso de relieve en su alocucion la unidad y la solidaridad del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Representó a la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja el doctor Karl Kennel, presidente de la Cruz Roja Suiza y vicepresidente de la Liga. La señora Gerda Hasselfeldt, ministra de la Salud, transmitió los mejores votos del Gobiemo. Por su parte, el canciller Helmut Kohl había dirigido una carta a la Cruz Roja Alemana confirmando la validez del reconocimiento, el año 1956, de la Sociedad Nacional.

En esta Asamblea General también se eligió a los miembros de la nueva dirección.

Fundada el año 1921, la Cruz Roja de Albania celebrará su 70º aniversario el mes de diciembre próximo. En su historia, como en la de su país, alternan fases de intensa actividad y períodos de eclipse.

La tendencia de estos últimos meses en Albania, favorable a una cierta apertura hacia el exterior, e incluso a la democratización de la maquinaria del Estado, no ha dejado de influir sobre la situación de la Cruz Roja de Albania. Como comprobaron, el mes de diciembre de 1990, los señores T. Germond, delegado general del CICR para Europa y América del Norte, y J. F. Berger, delegado zonal encargado de los Balcanes, que efectuaron una misión en Albania, «la Cruz Roja de Albania está en plena reestructuración».

La Cruz Roja de Kenia (CRK) existe desde hace 25 años. Fue fundada el 21 de diciembre de 1965, reconocida por el CICR el 3 de noviembre de 1966 y admitida en la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja el 5 de septiembre de 1967.

El encargado del servicio de información de la Sociedad Nacional, señor Henry Wahinya, desea compartir con los lectores de la Revista sus reflexiones sobre los «25 años manos a la obra… Protegiendo la vida y la dignidad humanas» de la Sociedad Nacional y la reciente estrategia de comunicación del Movimiento lnternacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

La señorita Yvonne Hentsch, ex subsecretaria general de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja, falleció el 4 de mayo de 1991 en Ginebra a los 84 años de edad. Con ella desaparece una gran figura de la Cruz Roja y de la enfermería.

Tras obtener el diploma de la Escuela de Enfermeras «La Source» de Lausana (Suiza), la más antigua escuela de enfermeras independientes del mundo (fundada en 1809), Yvonne Hentsch comenzó su carrera profesional en una maternidad de Bari, sur de Italia, antes de proseguir estudios superiores en el Bedford College de la Universidad de Londres, en el Royal College of Nursing de Londres y en Teachers College de la Universidad de Columbia de Nueva York.

En su número 85, de enero-febrero de 1988, la Revista publicó una serie de artículos sobre la protección del individuo en situaciones de disturbios y de tensiones interiores. Con el título de

[El órgano competente de las Naciones Unidas]

Recordando la reafirmación en la Carta de las Naciones Unidas y en la Declaración Universal de Derechos Humanos de la fe en la dignidad y en el valor de la persona humana;

Considerando que situaciones de violencia interna, disturbios, tensiones y emergencia pública continúan causando inestabilidad grave y gran sufrimiento en todo el mundo;

Sabiendo que en tales situaciones se han violado, con frecuencia, los derechos humanos y los principios humanitarios;

Reconociendo la importancia del respeto debido a los derechos humanos y a las normas humanitarias existentes;

Uganda se adhirió, el 13 de marzo de 1991, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para Uganda, el 13 de septiembre de 1991.

Yibuti se adhirió, el 8 de abril de 1991, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para Yibuti, el 8 de octubre de 1991.

Con esta adhesión asciende a 102 el número de Estados Partes en el Protocolo I y a 92 el de Estados Partes en el Protocolo II.

Chile ratificó, el 24 de abril de 1991, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

El instrumento de ratificación contiene la declaración siguiente:

«El Estado de Chile declara conforme al artículo 90 del Protocolo I que acepta la competencia de la Comisión International de Encuesta con respecto a cualquier otra Alta Parte Contratante que acepte la misma obligación».

Chile es el vigésimo segundo Estado que hace una declaración relativa a la Comisión Internacional de Encuesta.