Dans une première partie nous avons développé un modèle d'analyse pluridisciplinaire qui établissait les dépendances fonctionnelles entre les variables de conception et les performances magnéto-électro-thermiques d'un moteur brushless à aimants permanents. Dans cet article nous décrivons une procédure de dimensionnement adaptée à la conception de la machine alimentée à fréquence variable sous faible tension. L'objectif est d'intégrer la dynamique du convertisseur électronique dès la phase initiale du dimensionnement, au même titre que les spécifications électromécaniques et thermiques. La procédure est gérée par une méthode d'optimisation déterministe de type Programmation Quadratique Séquentielle. Elle intègre l'influence du convertisseur au moyen de deux spécificités : la première consiste à évaluer les fonctions du problème d'optimisation sur la base du module d'analyse pluridisciplinaire ; la deuxième permet de contrôler l'évolution du dimensionnement au travers de variables d'optimisation dont la liste inclut les consignes de la commande en courant du convertisseur. Les difficultés d'optimisation liées au mode de fonctionnement discret du convertisseur sont discutées au regard du calcul de la sensibilité du couple électromagnétique envers la consigne de courant du convertisseur ; une méthode est proposée pour assurer la robustesse de la procédure en présence du convertisseur. L'application porte sur le dimensionnement d'un moteur à aimants permanents de type “brushless trapézoïdal" destiné à la traction d'un scooter électrique ; l'évolution de la structure optimale avec le degré de complexité du module d'analyse est mise en évidence.