Im Sommer 1948—oder war's 49?—wohnte Brecht in Salzburg bei mir. Ich hatte die Absicht, mit ihm zusammen eine Oper zu machen. Er erzählte mir einen Stoff, den ich vergessen habe. Oder vielmehr, ich vermische ihn in meiner Erinnerung mit der “Dreigroschenoper”, der er sehr ähnlich war. Ubrig blieb nichts als der Titel: “Von den Freuden und Leiden der gröβeren und kleineren Seeräuber”.