«La señora Issa-el-Khoury encarna una larga tradición de trabajo heroico y desinteresado al servicio de la Cruz Roja Libanesa. Miembro del Comité Central de esa Sociedad Nacional, desde 1951, sucedió a su madre en la presidencia de la misma. Asimismo, fue designada vicepresidenta de la Comisión Permanente de la Cruz Roja Internacional.

Bajo su dirección, la Cruz Roja Libanesa logró recuperar y mantener una posición única de imparcialidad y de espíritu humanitario, respetada por todas las partes en el trágico conflicto que afecta a Líbano. Su total dedicación a la misión de la Cruz Roja, su valor y su entereza en una situación en la que prevalecen la angustia y el peligro han hecho de ella una personalidad a la que igualan muy pocos dirigentes de la Cruz Roja.

En unos archivos privados de Moena (provincia de Trento) se conserva un manuscrito titulado « Vida de un soldado o la campaña de 1859, incluidos el avance y la retirada del VI batallón rético Kaiser Jaeger, que culmina con las batallas de Morando y Solferino y la tregua de Verona». El autor de ese diario es Pellegrino Chiocchetti (1835–1892), quien participó en la campaña de Italia de 1859.

El diario, que comienza el 24 de abril de 1859 y se termina el 21 de marzo de 1860, describe los desplazamientos del batallón entre Pavía y Verona durante las operaciones austríacas contra los ejércitos francés e italiano. Siguiendo paso apaso el itinerario del batallón, el autor consigna escrupulosamente los acontecimientos, así como las regiones que atraviesa hasta las batallas de Morando y de Solferino.

Las relaciones entre la doctrina de la Cruz Roja y la de los derechos humanos se consolidaron progresivamente hasta que aparecieron, en el transcurso de esa evolución, ámbitos de acción y de investigación formales comunes a las dos corrientes de pensamiento. Puede resultar interesante examinar en qué medida la noción de defensa de los derechos humanos estaba presente en el pensamiento de los fundadores de la Cruz Roja y de qué manera se ampliaron los primeros objetivos hasta incluir en su problemática algunos aspectos fundamentales de la protección de la persona humana.

Esa evolución y esa ampliación del ámbito de acción de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja se ha hecho por etapas, a menudo por efecto de los graves conflictos que han jalonado la historia de nuestro siglo, así como por la influencia de la evolución de los sistemas políticos.

Dentro de unos días se inaugurará el Museo Internacional de la Cruz Roja. Se trata de un importante acontecimiento en la vida del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que dispondrá así de un lugar donde hacer revivir elpasado y elpresente del movimiento humanitario más universal que existe.

El artífice de este museo es el señor Laurent Marti, que ha tenido la amabilidad de conceder una entrevista al señor Jacques Meurant, redactor jefe de la Revista, para hablar libremente de «su» museo.

Recordemos que el señor Laurent Marti, natural de Neuchâtel (Suiza), ingresó en el CICR en 1964. Después de trabajar como delegado en el Congo, dirigió las delegaciones del CICR en Oriente Medio (1967, 1970 y 1971), Grecia (visita a los presos políticos: 1968–1969), Bangladesh (1971–1972), Chipre (1974), Líbano (1976) y Chad (1977–1978, 1979, 1980).

El 9 de agosto de 1988 falleció en Florencia, a los 91 años, el embajador Paul Ruegger, que fue presidente del Comité Internacional de la Cruz Roja, de 1948 a 1955, y miembro activo del mismo, de 1955 a 1973. Desde 1973 estaba retirado y vivía en Florencia donde seguía a diario los acontecimientos de la vida international y, más particularmente, los concernientes al CICR del cual era miembro de honor.

Quienes no conocen su obra —sin duda mucha gente de nuestra generación— ignoran posiblemente que ciertos logros considerables en lo humanitario se los debemos a él. Testigo eminente y a menudo actor brillante en las fases históricas de este siglo, condujo con tacto y maestría el destino del CICR en una época particularmente difícil para nuestra Institución.

El señor Otto Stich, presidente de la Confederación Helvética, visitó, el 11 de agosto de 1988, la sede del Comité Internacional de la Cruz Roja.

El señor Otto Stich fue recibido por el presidente del CICR, señor Cornelio Sommaruga, miembros del Comité y cuadros superiores de la Institución.

En su discurso de bienvenida, el señor Cornelio Sommaruga señaló la importancia del generoso apoyo que el pueblo suizo y sus más altas autoridades prestan, con regularidad, al CICR. Recordó asimismo la universalidad de los Convenios de Ginebra, el carácter helvético y neutral del CICR y la importancia que esta Institución ginebrina atribuye a su independencia para llevar a cabo su política humanitaria.

En su respuesta, el señor Otto Stich reafirmó la pertinencia del apoyo moral y financiero que la Confederación presta al trabajo de los delegados del CICR y el interés que tiene en que éstos puedan continuar su labor y difundir, en todo el mundo, el espíritu de los Convenios de Ginebra, el respeto del individuo y una imagen positiva de Suiza.

En su última reunión, celebrada los días 28 y 29 de septiembre, la Asamblea del Comité Internacional de la Cruz Roja nombró al señor Jacques Moreillon miembro del Comité. Este nombramiento entrará en vigor el próximo 1 de noviembre de 1988, fecha en que el señor Moreillon cesa en su actual cargo de director general del CICR.

El señor Jacques Moreillon es licenciado en Derecho y doctor en Ciencias Políticas. Empezó a prestar servicios para el CICR el año 1963, cuando redactaba su tesis sobre «E1 CICR y los detenidos políticos». Después, efectuó más de 200 misiones en unos 70 países: en particular, fue delegado en la India y en Vietnam, jefe de delegación en Siria (1967) y en Israel (1969–1970), delegado zonal en América del Sur y delegado general para África. Desde 1975, ha desempeflado sucesivamente los cargos de director del Departamento de Doctrina y Derecho, de director para Asuntos Generales y, por último, de director general. A partir del 1 de noviembre de 1988, el señor Moreillon desempeñará el cargo de secretario general de la Organización Mundial del Movimiento Scout.

Tras el acuerdo firmado, el 3 de abril de 1988, por Etiopía y Somalia, se organizó la repatriación de los prisioneros de guerra y de los internados civiles. En el transcurso del mes de julio, delegados del CICR visitaron y tomaron los datos de los prisioneros de guerra y de los internados civiles en ambos países. Para numerosas personas recluidas en Somalia, esa visita fue la primera que recibían del CICR tras once años de cautiverio. La repatriación se organizó después en colaboración con las autoridades y las Sociedades Nacionales de ambos países; el 23 de agosto, tuvo lugar el primer vuelo de Mogadischo a Dire Dawa (Etiopía) para trasladar a un primer grupo de 176 etíopes y a un prisionero de guerra cubano, detenido en Somalia desde hacía más de diez años.

Prosiguiendo la serie de artículos sobre la labor de las Sociedades Nacionales, la Revista Internacional cede la palabra, en este número, a la Cruz Roja de Benin y a su presidenta, la señora Véronique Ahouanmenou, quien traza elperfil actual de esa Sociedad Nacional, resaltando sus principales actividades y la estrategia que ha elaborado para acelerar su proceso de desarrollo.

Este artículo es un valioso complemento al nímero especial de la Revista (mayo-junio de 1988) dedicado al tema del desarrollo y de la cooperación en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

La Cruz Roja de Benin fue fundada el 1 de mayo de 1963 y, cinco dias más tarde, fue reconocida por el Gobierno de la República Popular de Benin como sociedad auxiliar de los poderes públicos. Reconocida por el CICR el 22 de agosto de 1963, fue admitida como miembro de la Liga el 28 de agosto de ese mismo año.

Del 25 al 30 de abril, tuvo lugar, en Las Palmas (España), un seminario de expertos en socorrismo de Sociedades Nacionales africanas. Asistieron representantes de 19 Sociedades Nacionales de lenguas española, francesa y portuguesa.

El objetivo del seminario, organizado por la Cruz Roja Española con la participación de las Cruces Rojas Francesa, Portuguesa, Belga y de la República Federal de Alemania, así como de la Liga y del CICR, era preparar el contenido de un manual de socorrismo válido para toda África; también se debatieron los aspectos técnicos y se designó el equipo de redacción.

Los organizadores optaron por el método de escuchar lo que las Sociedades Nacionales deseaban realizar, para después comparar y presentar los resultados en sesión plenaria y, así, dedicar tiempo sóo a los puntos sobre los que no había acuerdo. Por último, el debate permitió llegar a un consenso acerca de todos los puntos.

El primer curso de formación para los encargados de difusión de las Sociedades Nacionales de lengua portuguesa se llevó a cabo del 2 al 10 de agosto en Santo Tomé (Santo Tomé y Príncipe).

Organizado conjuntamente por el CICR y la Liga, con la asistencia de la Cruz Roja de Santo Tomé y Príncipe, asistieron 27 representantes de las siete Sociedades Nacionales siguientes: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guinea Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe. Participaron asimismo oficiales de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Santo Tomé y Príncipe y representantes de la guardia presidencial, del servicio de prisiones, de la policía y de la seguridad del Estado, así como del Protocolo del Jefe de Estado.

La sesión inaugural tuvo lugar el 2 de agosto en presencia de la Primera Dama de la República de Santo Tomé y Príncipe, seyñora Amélia Pinto da Costa, que es, además, presidenta de la Cruz Roja, de ministros, de representantes del cuerpo diplomático, de delegados de las Sociedades Nacionales, del CICR y de la Liga.

La República de Liberia se adhirió, el 30 de junio de 1988, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República de Liberia, el 30 de diciembre de 1988.

Con esta adhesión, asciende a 76 el número de Estados Partes en el Protocolo I y a 67 el de Estados Partes en el Protocolo II.