El Departamento Federal suizo de Asuntos Exteriores envió, el 8 de mayo de 1981, a los Estados Partes en los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, una notificación relativa al Protocolo I, aprobado el 10 de junio de 1977:

Dado que los Estados interesados no presentaron objeción alguna, en el plazo de 90 días, a su propuesta del 20 de enero de 1981 de introducir una corrección en los textos auténticos, en francés y en español, del Protocolo I, en los que se observó un error, el Departamento Federal de Asuntos Exteriores hizo la corrección propuesta del texto auténtico de la primera frase del párrafo 2 del artículo 59, en francés y en español.