We propose a model representing a newspaper producer supplying a product which can be acquired by the readers either every day per one unit at a time, or by subscription. The population of potential buyers is differentiated according to the frequency at which they want to read the newspaper. First we identify the optimal pricing policy, namely, the optimal price for issues sold per unit at the newsstand, as well as the optimal subscription fee. Then we show that it is always more profitable to supply the market with both possibilities, – free sale purchase and subscription –, than to concentrate the sales on either of these alternatives.

Nous étudions le problème de la détermination d’une structure de prix pour un éditeur de journal en monopole, quand il propose aux lecteurs d’acheter celui-ci soit au kiosque, soit par abonnement. La population des lecteurs est différenciée eu égard à la fréquence avec laquelle ceux-ci souhaitent lire le journal. Nous identifions d’abord la politique optimale de prix, prix au kiosque et tarif pour abonnement. Nous montrons ensuite qu’il est toujours plus avantageux pour le monopole de ventiler des ventes en utilisant les deux méthodes – vente au kiosque et vente par abonnement – plutôt que de les concentrer sur une d’entre elles seulement.