L’imbroglio monétaire actuel pourrait acculer au désespoir ceux qui, avec conviction, ont, depuis plus ou moins longtemps, partagé l’une ou l’autre vision simplifiante d’une réalité complexe dans ses mécanismes et dans les normes auxquelles on voudrait l’astreindre.

Les événements des années récentes peuvent être jugés avec plus de satisfaction par ceux qui, d’autre part, y voient le cheminement d’une séquence de tâtonnements et d’erreurs, sur le point de déboucher sur un processus d’équilibre.

Sur le plan mondial, le processus de maturation de l’expérience est fort avancé. Le mirage de Bretton Woods s’est estompé. Les rigidités instituées en 1944 ont causé une suite suffisamment longue de déséquilibres plus ou moins graves et de crises plus ou moins aiguës, pour que le système s’effondrât de lui-même, le 15 août 1971.