Les diagnostics publiés dans ce Bulletin ont montré le rôle prépondérant des influences extérieures au cours de la reprise et des premiers mois de la prospérité. On ne peut donc négliger d'examiner comment s'exercent ces influences maintenant que la prospérité est largement généralisée et donc auto-génératrice, tant en Belgique que dans les autres pays industriels.

Le premier fait qui retienne l'attention est un repli modéré des cours boursiers. Il s'agit d'un phénomène normal en haute conjoncture dès qu'un resserrement s'opère sur le marché de l'argent: on devient alors d'autant plus sensible à l'écart qui sépare le taux de capitalisation des actions de celui des valeurs à revenu fixe que le rythme d'expansion de l'activité industrielle se ralentit généralement quelque peu.