Public exposure to radioactive gas radon and its progeny present in the air results in the largest contribution to total effective dose received by human beings. It is therefore of great concern to monitor radon concentration in energy conserved air tight buildings. Measurements of radon in the Fatima Jinnah Women University (FJWU) have been carried out for investigation and comparison of radon concentration in the new and old buildings of the campus at Rawalpindi, Pakistan. The study was done because according to the international guidelines concerning environmental problems, it is necessary to evaluate and know the radon levels, especially since most of the natural radiation dose to human beings comes from radon gas and its progeny. Solid State Nuclear Track Detectors (SSNTDs) being efficient, therefore, the measurements were carried out by passive, time integrated method, using CR-39 detector in polythene bags. The detectors were exposed for more than six month in various loctations indoors and outdoors. The detectors were etched using NaOH, the tracks were counted manually, and the track density was converted to radon concentration. Radon concentration varied from 31 to 213 Bq.m–3 in old building and from 27 to 143 Bq.m–3 in new buildings, showing slight elevated values in the old buildings. Radon concentration values were found to be less than the values quoted by radiation protection agencies. Radiation dose due to radon varied in the university campus depending on occupancy factor.

Les techniques employées pour quantifier les émetteurs bêta purs (3H, 14C, 90Sr, 36Cl, 63Ni…) dans les matrices environnementales sont basées sur une sélectivité physico-chimique de l’élément suivi d’une mesure par scintillation liquide ou comptage proportionnel. Nous avons étudié une configuration de mesure simple, basée sur des détecteurs silicium minces (PIPS), afin d’obtenir une sélectivité spectrométrique couplée ou non à une sélectivité physico-chimique. La quantification de sources pures montre que les limites de détection sont du même ordre de grandeur que celles obtenues par les méthodes conventionnelles avec l’avantage de préciser la présence d’interférents résiduels. De même, pour des mesures de surveillance ou de contrôle réglementaire, excluant une préparation chimique importante, la contribution des radionucléides naturels est souvent à la base de la mise en œuvre de mesures complémentaires. Cette contribution des naturels peut être observée afin d’exclure la nécessité de ces mesures complémentaires même si les seuils globaux réglementaires sont dépassés.

Au cours des exercices récents d’intercomparaison, les estimations de dose interne et d’incorporation calculées par les différents participants à partir des données de surveillance ont montré une grande variabilité. Ceci est dû principalement à la diversité des méthodes et des hypothèses appliquées dans la procédure d’évaluation. À partir de ce constat, le besoin d’une harmonisation des procédures a été formulé à travers un projet de recherche européen dans le cadre du 5e PCRD. Le but de ce projet, IDEAS, est de proposer un guide pratique pour homogénéiser les évaluations de dose interne et d’incorporation. Le projet IDEAS a débuté en octobre 2001 et s’achèvera en mai 2005. Huit institutions de sept pays européens y participent. Il est aussi fait appel aux contributions de professionnels de la dosimétrie interne de toute l’Europe pour assurer un large consensus au résultat du projet. IDEAS s’intéresse de près à certains des objectifs du comité 2 de la CIPR et les deux groupes entretiennent une étroite collaboration depuis 2003. Afin de s’assurer que les conseils soient applicables à un large spectre de situations concrètes, la première étape a été la compilation d’une base de données bien documentée de cas de contamination interne. En parallèle, une version améliorée d’un logiciel déjà existant a été développée et distribuée aux partenaires pour une utilisation dans la suite du projet. Un grand nombre des cas de la base de données a été évalué indépendamment par les partenaires du projet en utilisant le même logiciel et les résultats ont été analysés. Sur la base de ces évaluations, une première version du guide a été éditée et discutée avec les professionnels de la dosimétrie du monde entier par le biais d’un séminaire virtuel sur Internet en juin 2004. Les indications seront révisées et affinées à partir des discussions et expériences rapportées au cours de ce séminaire virtuel ainsi que du résultat de l’exercice d’intercomparaison qui sera organisé dans le cadre du projet et ouvert à tous les professionnels de la dosimétrie interne.

Dans ce travail, nous avons synthétisé des phosphorothioates dérivés de la 2‑(1‑naphthylméthyl)-2-imidazoline et de la 2-[1-(1-naphthyl)éthyl]-2-imidazoline afin d’évaluer, in vivo chez la souris, leur degré de protection contre les effets des rayonnements γ. Tous ces composés ont montré une activité radioprotectrice remarquable (facteur de réduction de dose compris entre 1,5 et 1,9) ce qui les classent parmi les plus actifs actuellement connus dans le domaine de la radioprotection chimique. Ces composés peuvent également présenter un intérêt dans le domaine des traitements de chimio- et de radio-thérapie.

L’article dresse le bilan des études présentées lors des journées scientifiques francophones co-organisées le 2-3 octobre 2003 à Sochaux par la SFRP (Société française de radioprotection), la SFPM (Société française de physique médicale) et la FIRAM (Association francophone pour le développement et l’utilisation des logiciels de simulation d’interaction rayonnement matière). L’article s’attache tout particulièrement à restituer de ces journées internationales, la synthèse des tendances actuelles dans le domaine du développement et de l’utilisation des codes de calculs en radioprotection, en radiophysique et en dosimétrie.

La Commission internationale de protection radiologique a mis l’été dernier sur son site Internet, pour avis, son nouveau projet de recommandations avant de le finaliser courant 2005. Comme pour les ébauches précédentes, la Société française de radioprotection a, au travers d'un groupe de travail, fait ses commentaires sur le projet actuel. Le texte envoyé à la CIPR est présenté ici aux lecteurs de la revue de la SFRP.