Les auteurs comparent les propriétés dosimétriques du borate de lithium dopé au manganèse ou au cuivre, selon qu'il est lu sur un lecteur à chauffage traditionnel ou sur un nouveau type de lecteur automatique à chauffage rapide. Lorsque les conditions de réglage du préchauffage et du chauffage sont optimales, le fading thermique est indépendant du type de lecteur et la reproductibilité des mesures est très bonne. De même, la courbe de réponse en fonction de la dose ne dépend que du matériau radiothermoluminescent (RTL) et non du type de lecteur, sous réserve qu'elle soit normalisée à 1 pour une même dose. Par contre, la réponse en fonction de l'énergie dépend du mode de chauffage. Enfin, une propriété particulière du borate de lithium dopé au cuivre est mise en évidence : sa réponse n'est pas proportionnelle à la masse du matériau RTL. L'exploitation judicieuse de cette dernière propriété permet d'éviter la pesée des échantillons de poudre avant toute mesure et donc de gagner un temps considérable.