¹ For further discussion of Jones's place in McGann's anthology see Butler's, Marilyn review, London Review of Books (20 October 1994), pp. 33–4 (p. 34).Google Scholar

² The Works of Sir William Jones, with a Life of the Author by Lord Teignmouth, 13 vols (London, 1807), III, 325.Google Scholar

³ The British Discovery of Hinduism in the Eighteenth Century, edited by Marshall, P. J. (Cambridge: Cambridge University Press, 1970), p. 35.Google Scholar

⁴ The Study of Language in England, 1780–1860 (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983), p. 124.Google Scholar

⁵ Discourses Delivered at the Asiatick Society 1785–1792 (London: Routledge/Thoemmes Press, 1993), p. vi.Google Scholar

⁶ Ibid., p. x.

⁷ Stromberg, R. N., Religious Liberalism in Eighteenth-Century England (London: Oxford University Press, 1954), pp. 26–7;Google ScholarHarrison, Peter, ‘Religion' and the Religions in the English Enlightenment (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), pp. 139–46.CrossRefGoogle Scholar

⁸ Sketches of the History of Man, 2 vols (Edinburgh, 1774), I, 39–40.Google Scholar

⁹ Quoted in Mukherjee, S. N., Sir William Jones: A Study in Eighteenth-Century British Attitudes to India (Cambridge: Cambridge University Press, 1968), p. 119.Google Scholar

¹⁰ Works, III, 5.

¹¹ The Oriental Renaissance: Europe's Rediscovery of India and the East 1680–1880, translated by Gene Patterson-Black and Victor Reinking (New York: Columbia University Press, 1984), p. 5.Google Scholar

¹² The Spectator, ed. by Bond, Donald F., 5 vols (Oxford: Clarendon, 1965), III, 256 (no. 333, 22 03 1712).Google Scholar

¹³ The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu, ed. by Halsband, Robert, 3 vols (Oxford: Clarendon Press, 1965), I, 333.Google Scholar

¹⁴ Price, Richard, A Sermon, delivered to a Congregation of Protestant Dissenters, at Hackney, On the 10th of February last, being the Day appointed for a General Fast. The Second edition. To which are added, Remarks on a Passage in the Bishop of London's Sermon on Ash-Wednesday, 1779 (London, 1779), p. 7.Google Scholar

¹⁵ Teignmouth, ‘Life of Sir William Jones’ in Works, I, 62–6.Google Scholar

¹⁶ Ibid., VI, 1.

¹⁷ See for example ibid., VI, 125, 182.

For the originality of Lowth's views on prophecy see Kugel, James L., The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History (New Haven: Yale University Press, 1981), pp. 280–2.Google Scholar

¹⁸ Works, X, 363, 372–3.Google Scholar

¹⁹ Lectures on the Sacred Poetry of the Hebrews, transl. by Gregory, G., 2 vols (London, 1787), I, 113–14.Google Scholar

²⁰ Ibid., I, 144–6. Lowth's myth of Ancient Israel may well be indebted to the neo-Harringtonian tradition in political theory; see Goldie, Mark, ‘The civil religion of James Harrington’, in The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, ed. by Pagden, Anthony (Cambridge: Cambridge University Press, 1987), pp. 197–222 (p. 211).CrossRefGoogle Scholar

²¹ Works, X, 347.

²² Collins, Anthony, A Discourse on the Grounds and Reasons of the Christian Religion (London, 1724), p. 40;Google ScholarHarris, Victor, ‘Allegory to Analogy in the Interpretation of Scriptures’, PQ 45 (1966), 1–23 (p. 15).Google Scholar

²³ Lectures, I, 247–9.

²⁴ Wilkes MS, reproduced by Bredvold, Louis I. in The Contributions of John Wilkes to the Gazette Littéraire de l'Europe', Contributions in Modern Philology, 15 (1950), p. 15.Google Scholar

²⁵ Works, IV, 230, 234.

²⁶ Ibid., IV, 211.

²⁷ Ibid., IV, 235.

²⁸ See Vidyankar, Jai Dev, ‘Origin of Allegory in Sanskrit Literature’, in Recent Studies in Sanskrit and Indology, edited by Gupta Dharmendra, Kumar (Patiala: Ajanta, 1982), pp. 115–26 (pp. 115–17).Google Scholar

²⁹ Works, IV, 222.