A system was developed to produce large numbers (30 × 106 per week) of Trichogramma minutum Riley on eggs of the Angoumois grain moth, Sitotroga cerealella (Olivier). The parasitized host eggs were packaged and shipped in bulk for release against the spruce budworm, Choristoneura fumiferana (Clemens), and several other lepidopterous pests. Initial attempts to use the Mediterranean flour moth, Ephestia kuehniella (Zeller), as a host failed due to such factors as infestation by mites and parasitoids, low fecundity, long generation time, and the necessity for large labour inputs during moth collection. Eggs of S. cerealella, used to rear the host, remained viable when stored for up to 1 month at 9 °C, but eggs stored at 2 °C remained acceptable for parasitism for only 15 days. Rearing the host at high humidity (> 70% RH) gave better percentage emergence and infestation of grain than rearing at low humidity (< 30% RH). Developmental rates of T. minutum were determined over a range of temperatures and the developmental threshold and heat unit accumulations necessary for complete development were calculated. Using these values, Trichogramma were programmed, during the latter stages of production, to emerge within 24 h of exposure to light at room temperature. The programming facilitated shipment and handling of the parasitoids prior to their release.

Un système a été développé pour produire des oeufs de Trichogramma minutum en grands nombres (30 × 106 par semaine) sur des oeufs de l'alucite des grains, Sitotroga cerealella (Olivier). Les oeufs-hôte parasités ont été emballés et envoyés en volume pour libération contre la tordeuse des bourgeons de l'épinette, Choristoneura fumiferana (Clemens), et contre plusieurs autres insectes nuisibles du Lépidoptère. Les premiers essais d'utiliser la pyrale méditerranéenne de la farine, Ephestia kuehniella (Zeller), comme hôte ont échoué, à cause de facteurs tels que l'infestation par des acariens et des parasitoïdes, la fécondité basse, la période prolongée des générations, et la nécessité d'investir énormément de travail pendant la collection des adultes. Les oeufs de S. cerealella, utilisés pour élever l'hôte, ont resté viables quand ils ont été entreposés pendant jusqu'à 1 mois à 9 °C, mais les oeufs entreposés à 2 °C n'ont resté acceptables pour le parasitisme que pendant 15 jours. L'élevage de l'hôte à l'humidité haute (> 70% humidité relative) a donné une meilleure émergence et infestation de grain que l'élevage à l'humidité basse (< 30% humidité relative). Les taux d'accroissement de T. minutum ont été déterminés par une grande étendue de température et le seuil de développement et les unités de chaleur accumulées nécessaires pour le développement complet ont été calculées. En utilisant ces valeurs, Trichogramma a été mis en marche, pendant les dernières étapes de production, d'éclore en dedans de 24 h à la température de la chambre, après exposition à la lumière. La mise en marche a facilité l'envoi et la manutention des parasitoïdes avant leur relâchement.