Hostname: page-component-7479d7b7d-pfhbr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T18:17:22.394Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Uses of History: Language, Ideology, and Law in The United States and South Africa

Published online by Cambridge University Press:  01 July 2024

Elizabeth Mertz
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This study compares the language in which South African and United States law represents the histories of indigenous peoples. South African political and legal language has linked denial of indigenous peoples' history with denial of rights to property. The language of the law in the United States recognizes prior history and prior possessory claims to land, although in the past this recognition did not stop the decimation of Native Americans. The contrast between the uses of history in the laws of two nations reveals how ideologies, language, and the law are intertwined in the determination of indigenous peoples' property rights.

Type
Research Article
Information
Law & Society Review , Volume 22 , Issue 4: Special Issue: Law and Ideology , 1988 , pp. 661 - 685
Copyright
Copyright © 1988 The Law and Society Association

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

I gratefully acknowledge substantial help from Lawrence Rosen and Leonard Rubinowitz in the formulation and writing of this paper. I also thank William Huma and Ziyad Motala for reading and commenting on the manuscript. And to John Brigham, my thanks for his excellent editorial guidance. Address all inquiries to Elizabeth Mertz, American Bar Foundation, 750 North Lake Shore Drive, Chicago, Illinois, 60611.

References

References

BEIRNE, Piers, and Richard, QUINNEY (1982) Marxism and Law. New York: John Wiley & Sons.Google Scholar
BOURDIEU, Pierre (1977) Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
BRIGHAM, John (1984) “Property and the Supreme Court: Do the Justices Make Sense?,” 16 Polity 242.Google Scholar
BRIGHAM, John (1978) Constitutional Language: An Interpretation of Judicial Decision. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
BRYCE, James (1897) Impressions of South Africa. London: Macmillan.Google Scholar
CHAMBERS, Reid P. (1975) “Judicial Enforcement of the Federal Trust Responsibility to Indians,” 27 Stanford Law Review 1213.Google Scholar
CHASE, Anthony (1977) The Legacy of Malthus. New York: Knopf.Google Scholar
COHEN, Fay G. (1986) Treaties on Trial: The Continuing Controversy over Northwest Indian Fishing Rights. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
COHEN, F. (1971) Handbook on Federal Indian Law. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
COHEN, F. (1947) “Original Indian Title,” 32 Minnesota Law Review 28.Google Scholar
MICHIGAN LAW REVIEW (1972) “Tribal Self-Government and the Indian Reorganization Act of 1934,” 70 Michigan Law Review 955.Google Scholar
DELORIA, Vine (1983) American Indians, American Justice. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
FREDRICKSON, George (1981) White Supremacy. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
GEERTZ, Clifford (1973) The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.Google Scholar
GETCHES, D., D., ROSENFELT, and C., WILKINSON (1979) Federal Indian Law. St. Paul: West.Google Scholar
GOULD, Stephen (1981) The Mismeasure of Man. New York: Norton.Google Scholar
GREENBERG, Stanley (1980) Race and State in Capitalist Development. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
LLEWELLYN, Karl (1931) “Some Realism About Realism,” 44 Harvard Law Review 1222.Google Scholar
McNICKLE, D'Arcy (1975) They Came Here First. New York: Harper and Row.Google Scholar
MERTZ, Elizabeth (1987) “‘Realist’ Models of Judicial Decision-Making,” 15 Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies 1.Google Scholar
MERTZ, Elizabeth (1985) “Beyond Symbolic Anthropology: Introducing Semiotic Mediation,” in Mertz, E. and Parmentier, R. (eds.) Semiotic Mediation. New York: Academic Press.Google Scholar
MERTZ, Elizabeth, and Richard, PARMENTIER (eds.) (1985) Semiotic Mediation. New York: Academic Press.Google Scholar
MERTZ, Elizabeth and Bernard, WEISSBOURD (1985) “Legal Ideology and Linguistic Theory: Variability and Its Limits,” in Mertz, E. and Parmentier, R. (eds.), Semiotic Mediation. New York: Academic Press.Google Scholar
MILLER, Charles (1969) The Supreme Court and the Uses of History. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
MNOOKIN, Robert H., and Lewis, KORNHAUSER (1979) “Bargaining in the Shadow of the Law,” 88 Yale Law Journal 950.Google Scholar
MODMAN, J.H. (1976) “Historical Perspective: The Process of Occupation,” in Malan, T. and Hattinger, P.S. (eds.), Black Homelands in South Africa. Pretoria: Institute of South Africa.Google Scholar
MOORE, Sally Falk (1978) Law as Process. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
POSTONE, Moishe (1986) “Toward a Reconstruction of the Marxian Critique of Modernity,” 3 Working Papers and Proceedings of the Center for Psychosocial Studies 1.Google Scholar
ROGIN, Michael (1975) Fathers and Children: Andrew Jackson and the Subjugation of the American Indian, New York: Knopf.Google Scholar
ROGERS, Howard (1933) Native Administration in the Union of South Africa. New York: Negro University Press.Google Scholar
ROSE, Carol (1985) “Possession as the Origin of Property,” 52 University of Chicago Law Review 73.Google Scholar
ROSEN, Lawrence (1978) American Indians and the Law. New Brunswick, NJ: Transaction Books.Google Scholar
ROUSSEAU, F.P. (1960) Handbook on the Group Areas Act. Cape Town: Juta.Google Scholar
SAHLINS, Marshall (1981) Historical Metaphors and Mythical Realities: Structure in the Early History of the Sandwich Islands Kingdom. Ann Arbor: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
SARAT, Austin, and William, FELSTINER (1986) “Law and Strategy in the Divorce Lawyer's Office,” 20 Law & Society Review 93.Google Scholar
SILVERSTEIN, Michael (1979) “Language Structure and Linguistic Ideology,” in Clyne, P., Hanks, W., and Hofbauer, C. (eds.), The Elements: A Parasession on Language Units and Levels. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Hofbauer, C. (1976) “Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description,” in Basso, K. and Selby, H. (eds.), Meaning in Anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
STOCKING, George (1968) Race, Culture, and Evolution. New York: Free Press.Google Scholar
THEAL, George (1912) History of South Africa, Vol I. London: S. Sonnenschein.Google Scholar
THOMPSON, Leonard (1985) The Political Mythology of Apartheid. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
WALTON, Edgar (1912) The Inner History of the National Convention of South Africa. Westport, CT: Negro Universities Press.Google Scholar
WEISSBOURD, Bernard, and Elizabeth, MERTZ (1985) “Rule-Centrism versus Legal Creativity: The Skewing of Legal Ideology through Language,” 19 Law & Society Review 623.Google Scholar
WHITE, James Boyd (1986) “Judicial Criticism,” 20 Georgia Law Review 835.Google Scholar
WHITE, James Boyd (n.d.) “Constructing a Constitution: ‘Original Intention’ in the Slave Cases,” unpublished manuscript.Google Scholar
WILKINSON, Charles F., and John M., VOLKMAN (1975) “Judicial Review of Indian Treaty Abrogation: ‘As Long as Water Flows or Grass Grows upon the Earth—‘ How Long a Time is That?,” 63 California Law Review 601.Google Scholar

South African Government Publications

Black Homelands in South Africa, 1976 (Africa Institute).Google Scholar
South African Digest, 25 July 1980.Google Scholar
Homelands: The Role of the Corporations, 1973.Google Scholar
Official Yearbook of the Republic of South Africa 1976, 1983, 1987.Google Scholar

South African Statutes

Act No. 35 of 1908 (Transvaal Gold Law).Google Scholar
Native Homelands Citizenship Act, No. 26 of 1963.Google Scholar
Native Land Release Act, No. 28 of 1925 (10 Union Statutes 169).Google Scholar
Native Land Further Release and Acquisition Act, No. 34 of 1927 (10 Union Statutes 175).Google Scholar
Native Lands Adjustment Act, No. 36 of 1931 (10 Union Statutes 181).Google Scholar
Native Lands Further Release and Acquisition Act, No. 27 of 1935 (10 Union Statutes 183).Google Scholar
Native Trust and Land Act, No. 18 of 1936 (10 Union Statutes 187).Google Scholar
Natives Land Act, No. 27 of 1913 (10 Union Statutes 135).Google Scholar
Transkei Constitution Act, No. 48 of 1963.Google Scholar
Transvaal Gold Law, No. 35 of 1908.Google Scholar

United States Statutes

1 Stat. 137; re-enacted in 1793,1796,1799; 1802 (1 Stat. 329, 469, 743; 2 Stat. 139) (25 U.S.C.A. § 177).Google Scholar
General Allotment Act of 1887, ch. 119 § 1, 24 Stat. 288, as amended at 25 U.S.C. § 331 (1970).Google Scholar
Indian Removal Act of 1830, 4 Stat. 411, 25 U.S.C. § 174.Google Scholar
Indian Reorganization Act of 1934, 25 U.S.C. § 461.Google Scholar
Indian Civil Rights Act of 1968, 25 U.S.C. §§ 132-133 (1970).Google Scholar

South African Cases

Patel v. Group Areas Development Board, 1966 (1) S.A. 777 (D).Google Scholar
R. v. Dekker, 1950 (4) S.A. 48 (N).Google Scholar
R. v. Duma, 1949 (3) S.A.L.R. 110 (E.D.L.D.).Google Scholar
R. v. Goora, 1949 (20) S.A.L.R. 541 (E.D.L.D.).Google Scholar

United States Cases

Cherokee Nation v. Georgia, 30 U.S. (5 Pet.) 1, 15 (1831).Google Scholar
Choctaw Nation v. United States, 318 U.S. 423 (1942).Google Scholar
Johnson v. Mcintosh, 21 U.S. (8 Wheat.) 543, 588 (1823).Google Scholar
Lone Wolf v. Hitchcock, 187 U.S. 553 (1903).Google Scholar
Olmstead v. United States, 277 U.S. 438 (1928).Google Scholar
Seneca Nation of Indians v. Brucker, 262 F.2d 27 (1959).Google Scholar
State v. Tinno, 94 Idaho 759, 497 P.2d 1386 (1972).Google Scholar
United States v. Washington, 384 F. Supp. 312 (W.D. Wash. 1974), aff'd, 520 F.2d 676 (9th Cir. 1975), cert denied, 423 U.S. 1086 (1976).Google Scholar
United States v. Winans, 198 U.S. 371 (1905).Google Scholar
Winters v. United States, 207 U.S. 564 (1908).Google Scholar
Worcester v. Georgia, 31 U.S. (6 Pet.) 515 (1832).Google Scholar