1. En adelante las referencias al Estado latinoamericano presuponen su inserción en una sociedad capitalista. Por supuesto, esto no implica ignorar a Cuba ni la diferente y rica problemática que allí se plantea. Por cierto, uno de los esfuerzos del Grupo debería ser incluirla en su seno.

2. Sobre estos problemas permítaseme citar los Documentos de Trabajo N°1 y N°2 para este Grupo de Trabajo, para una discusión un poco menos sucinta de estos errores.

3. Estos términos y muchos de los que siguen son deliberadamente vagos. No se trata en este documento de imponer mis opiniones personales (ni mis dudas) sobre cada uno de los grandes temas que trataré de identificar. El propósito es proponer para discusión los campos principales de investigación y reflexión que a mi juicio el Grupo podría más provechosamente enfocar y promover, sin insinuar una determinación de su contenido y de su modo de enfoque que sería antagónica con la fructífera variedad de concepciones y estrategias de abordaje que interesa, precisamente, promover. En tanto escribo estas páginas como Coordinador siento que debo diluir mis propias opiniones y terminología, pero no tanto como para eximirme de proponer para discusión y fundamentar brevemente el subconjunto de temas que me parece más fructífero para que el Grupo contribuya a desentrañar la problemática del Estado latinoamericano.