Skip to main content Accessibility help
×
Home

Modeling language change: An evaluation of Trudgill's theory of the emergence of New Zealand English

  • Gareth J. Baxter (a1), Richard A. Blythe (a2), William Croft (a3) and Alan J. McKane (a4)

Abstract

Trudgill (2004) proposed that the emergence of New Zealand English, and of isolated new dialects generally, is purely deterministic. It can be explained solely in terms of the frequency of occurrence of particular variants and the frequency of interactions between different speakers in the society. Trudgill's theory is closely related to usage-based models of language, in which frequency plays a role in the representation of linguistic knowledge and in language change. Trudgill's theory also corresponds to a neutral evolution model of language change. We use a mathematical model based on Croft's usage-based evolutionary framework for language change (Baxter, Blythe, Croft, & McKane, 2006), and investigate whether Trudgill's theory is a plausible model of the emergence of new dialects. The results of our modeling indicate that determinism cannot be a sufficient mechanism for the emergence of a new dialect. Our approach illustrates the utility of mathematical modeling of theories and of empirical data for the study of language change.

Copyright

References

Hide All
Anderson, John R., & Schooler, Lael J. (1991). Reflections of the environment in memory. Psychological Science 2:396408.
Batty, Michael, Desyllas, Jake, & Duxbury, Elspeth. (2003). Safety in numbers? Modelling crowds and designing control for the Notting Hill Carnival. Urban Studies 40:15731590.
Baxter, Gareth J., Blythe, Richard A., Croft, William, & McKane, Alan J. (2006). Utterance selection model of language change. Physical Review E 73:046118.
Baxter, Gareth J., Blythe, Richard A., & McKane, Alan J. (2007). Exact solution of the multi-allelic diffusion model. Mathematical Biosciences 209:124170.
Baxter, Gareth J., Blythe, Richard A., & McKane, Alan J. (2008). Fixation and consensus times in a network: A unified approach. Physical Review Letters, 101:258701.
Belich, James. (1996). Making peoples: A history of New Zealanders. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Blythe, Richard A. & McKane, Alan J. (2007). Stochastic models of evolution in genetics, ecology and linguistics. Journal of Statistical Mechanics 07-P07018.
Bybee, Joan L. (1985). Morphology: A study into the relation between meaning and form. Amsterdam: John Benjamins.
Bybee, Joan L. (2001). Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.
Bybee, Joan L., & Slobin, Dan I. (1982). Rules and schemas in the development and use of the English past tense. Language 58:265289.
Croft, William. (2000). Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow, Essex: Longman.
Croft, William. (2006). The relevance of an evolutionary model to historical linguistics. In Thomsen, O. Nedergård (ed.), Competing models of linguistic change: Evolution and beyond. Amsterdam: John Benjamins. 91132.
Croft, William. (forthcoming). The origins of grammaticalization in the verbalization of experience. Linguistics.
Crow, James F., & Kimura, Motoo. (1970). An introduction to population genetics theory. New York: Harper and Row.
Dalziel, Raewyn. (1997). Railways and relief centres (1870–1890). In Sinclair, K. (ed.), The Oxford illustrated history of New Zealand. Oxford: Oxford University Press. 99124.
Dawkins, Richard. (1976). The selfish gene. New York: Oxford University Press.
Ewens, Warren J. (2004). Mathematical population genetics, vol. 1: Theoretical introduction, 2nd ed.New York: Springer.
Giles, Howard. (1973). Accent mobility: A model and some data. Anthropological Linguistics 15:87105.
Gordon, Elizabeth, Campbell, Lyle, Hay, Jennifer, Maclagan, Margaret, Sudbury, Andrea, & Trudgill, Peter. (2004). New Zealand English: Its origins and evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
Graham, Jennie. (1992). Settler society. In Rice, G. W. (ed.), The Oxford history of New Zealand, 2nd ed.Oxford: Oxford University Press. 112140.
Graham, Jennie. (1997). The pioneers (1840–1870). In Sinclair, K. (ed.), The Oxford illustrated history of New Zealand. Oxford: Oxford University Press. 4974.
Hamer, David. (1997). Centralization and nationalism (1891–1912). In Sinclair, K. (ed.), The Oxford illustrated history of New Zealand. Oxford: Oxford University Press. 125152.
Harrington, Jonathan, Palethorpe, Sallyanne, & Watson, Catherine I. (2000). Does the Queen speak the Queen's English? Nature 408:927.
Helbing, Dirk. (2001). Traffic and related self-driven many-particle systems. Reviews of Modern Physics 73:10671141.
Helbing, Dirk, Farkas, Illés, & Vicsek, Tamás. (2000). Simulating dynamical features of escape panic. Nature 407:487490.
Helbing, Dirk, Molnar, Péter, Farkas, Illés. J., & Vicsek, Tamás. (2001). Self-organizing pedestrian movement. Environment and Planning B: Planning and Design 28:361383.
Hull, David L. (1988). Science as a process: An evolutionary account of the social and conceptual development of science. Chicago: University of Chicago Press.
Hull, David L. (2001). Science and selection: Essays on biological evolution and the philosophy of science. Cambridge: Cambridge University Press.
Kerner, Boris S. (2002). Empirical macroscopic features of spatial-temporal traffic patterns at highway bottlenecks. Physical Review E 65:046138.
Kerswill, Paul. (1996). Children, adolescents, and language change. Language Variation and Change 8:177202.
Kerswill, Paul. (2007). Review of Trudgill 2004. Language 83:657661.
Kerswill, Paul, & Williams, Ann. (2000). Creating a New Town koine: Children and language change in Milton Keynes. Language in Society 29:65115.
Kerswill, Paul, & Williams, Ann. (2005). New towns and koineization: Linguistic and social correlates. Linguistics 43:10231048.
Kirchner, Ansgar, & Schadschneider, Andreas. (2002). Simulation of evacuation processes using a bionics-inspired cellular automaton model for pedestrian dynamics. Physica A 312:260276.
Labov, William. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
LePage, Robert B., & Tabouret-Keller, Andrée. (1985). Acts of identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Lieberman, Erez, Michel, Jean-Baptiste, Jackson, Joe, Tang, Tina, & Nowak, Martin A. (2007). Quantifying the evolutionary dynamics of language. Nature 449:713716.
Maerivoet, Sven, & De Moor, Bart. (2005). Cellular automata models of road traffic. Physics Reports 419:164.
McKinnon, Malcolm. (ed.). (1997). New Zealand historical atlas. Auckland: David Bateman.
Milroy, Lesley. (1987). Language and social networks, 2nd ed.Oxford: Basil Blackwell.
Mufwene, Salikoko. (2001). The ecology of language evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
Ohala, John. (1989). Sound change is drawn from a pool of synchronic variation. In Breivik, L. E. & Jahr, E. H. (eds.), Language change: Contributions to the study of its causes. Berlin: Mouton de Gruyter. 173198.
Olssen, Erik. (1992). Towards a new society. In Rice, G. W. (ed.), The Oxford history of New Zealand, 2nd ed.Oxford: Oxford University Press. 254284.
Owens, John Morky Roberts. (1992). New Zealand before annexation. In Rice, G. W. (ed.), The Oxford history of New Zealand, 2nd ed.Oxford: Oxford University Press. 2853.
Phillips, Betty S. (1984). Word frequency and the actuation of sound change. Language 60:320342.
Pierrehumbert, Janet B. (2001). Exemplar dynamics: Word frequency, lenition and contrast. In Bybee, J. L. & Hopper, P. (eds.), Frequency and emergence in grammar. Amsterdam: John Benjamins. 137157.
Pierrehumbert, Janet B. (2003). Probabilistic phonology: Discrimination and robustness. In Boc, R., Hay, J., & Jannedy, S. (eds.), Probabilistic linguistics. Cambridge, Mass.: MIT Press. 177228.
Rice, Geoffrey W. (ed.) (1992). The Oxford history of New Zealand, 2nd ed.Oxford: Oxford University Press.
Rovee-Collier, Carolyn. (1995). Time windows in cognitive development. Developmental Psychology 31:147169.
Sankoff, Gillian, & Blondeau, Hélène. (2007). Language change across the lifespan: /r/ in Montreal French. Language 83:566588.
Schreckenberg, Michael, & Sharma, Som D. (eds.). (2001). Pedestrian and evacuation dynamics. Berlin: Springer.
Simpson, Tony. (1997). The immigrants: The great migration from Britain to New Zealand, 1830–1890. Auckland: Godwit Publishing.
Tomasello, Michael. (2003). Constructing a language: A usage-based theory of language acquisition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Trudgill, Peter. (1986). Dialects in contact. Oxford: Basil Blackwell.
Trudgill, Peter. (2004). New-dialect formation: The inevitability of colonial Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Trudgill, Peter. (2008). Colonial dialect contact in the history of European languages: On the irrelevance of identity to new-dialect formation. Language in Society 37:241280.
Trudgill, Peter, Gordon, Elizabeth, Lewis, Gillian, & Maclagan, Margaret. (2000). Determinism in new-dialect formation and the genesis of New Zealand English. Journal of Linguistics 36:299318.
Type Description Title
PDF
Supplementary materials

Baxter supplementary material
Appendix

 PDF (574 KB)
574 KB

Modeling language change: An evaluation of Trudgill's theory of the emergence of New Zealand English

  • Gareth J. Baxter (a1), Richard A. Blythe (a2), William Croft (a3) and Alan J. McKane (a4)

Metrics

Altmetric attention score

Full text views

Total number of HTML views: 0
Total number of PDF views: 0 *
Loading metrics...

Abstract views

Total abstract views: 0 *
Loading metrics...

* Views captured on Cambridge Core between <date>. This data will be updated every 24 hours.

Usage data cannot currently be displayed