Hostname: page-component-77c89778f8-n9wrp Total loading time: 0 Render date: 2024-07-16T22:40:20.685Z Has data issue: false hasContentIssue false

Art. V.—On the Rock Inscriptions of Kapur di Giri, Dhauli, and Girnar

Published online by Cambridge University Press:  14 March 2011

Extract

The circumstances under which the remarkable inscription at Shah baz gheri or Kapur di Giri was discovered and transcribed by Mr. Masson, and decyphered by Mr. Dowson and Mr. Norris have been already detailed in a preceding Journal, vol. VIII, and it was then shown by a comparison of one of the divisions of the inscription with a similar division of those of Girnar and Dhauli, that they were all three substantially the same. The interest excited by this identification, and the possibility that some of the difficulties in the reading and translation of the earlier known inscriptions might be explained by the one more recently discovered, naturally recommended the prosecution of the inquiry and the complete collation of the several inscriptions. In the absence of any person more competent to accomplish so desirable an object I consented to undertake the task, and now lay before the Society the result of the comparison. It has not, I fear, added materially to our knowledge of the purport of these curious documents, but it leaves no doubt of the identity iu all material respects of the records preserved by the rocks of Guzerat, Cuttack, and Afghanistan.

Type
Original Communications
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1849

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 169 note 1 See Clough's Vocab, p. 43Google Scholar, also a manuscript alphabetical Pali vocabulary, Bodleian Library.

page 232 note 1 Correspondence of the Commissioners deputed to the Tibetan frontier. In the number of the Journal of the Bengal Asiatic Society for January last, a paper by Mr. Laidlay, is announced on Edicts of Asoka, found by Captain Cunningham near Shah-baz-ghari, from which we may infer that a fresh transcript has been sent to the Society.

page 238 note 1 Turnour's Introduction to the Mahawanso, xxiiGoogle Scholar, Sá Mágadhi mula bhása.

page 238 note 2 Essai sur le Pali, p. 187Google Scholar, “La Palie était presque identique à l'idiome sacré des Brahmanes, parce qu'elle en dérivait immédiatement.”

page 238 note 3 Pali, means, original text, regularity.—Maha. Introd. xxii.Google Scholar

page 240 note 1

page 247 note 1 Journal Asiatic Society, Bengal, vi., 725, note.Google Scholar