Hostname: page-component-77c89778f8-5wvtr Total loading time: 0 Render date: 2024-07-20T08:20:33.787Z Has data issue: false hasContentIssue false

Art. III.—The Poetry of Mohamed Rabadan, of Arragon

Published online by Cambridge University Press:  15 March 2011

Extract

In the preceding number of the Journal, this poem had reached the birth of Abraham: the portion contained in the present issue consists of the life of Abraham, the history of the line of Isaac ending with Jesus Christ, and the line of Ishmael down to Heshim, great-grandfather of Muhammad. The description of the sacrifice of Ishmael brings to mind the mysteries or plays in which Abraham's sacrifice of his son is still represented in Spain at the Church festivals.

Type
Original Communications
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 1869

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

page 140 note 1 Climas, P.

page 140 note 2 Sustentador, P.

page 140 note 3 De la saña, P.

page 140 note 4 Ydolatria, P.

page 140 note 5 Terah, P.

page 140 note 6 Pusiesen, P.

page 140 note 7 Perro, p.

page 140 note 8 Hierto, P.

page 140 note 9 Quando vinó la mañana, P.

page 141 note 1 Hizó, P.

page 141 note 2 Prostraso, P.

page 141 note 3 Azaxhedado, P.

page 141 note 4 Conjeturas, P.

page 141 note 5 Dí, P.

page 141 note 6 Sin estar aqui el Señor Que adoramos y creemos, P.

page 141 note 7 MS. Paris.

page 141 note 8 Demas, P.

page 142 note 1 Le, P.

page 142 note 2 Sediento, P.

page 142 note 3 Recios, P.

page 142 note 4 Variante, 0!

page 142 note 5 Que buscabas con tal priesa, P.

page 142 note 6 Paz, P.

page 142 note 7 Justo, P.

page 142 note 8 De lo qual él se escusó, P.

page 143 note 1 Terah, P.

page 143 note 2 Tenia, P.

page 143 note 3 Ciego, P.

page 143 note 4 Azachedar á Terah, P.

page 143 note 5 Dixó: “tan guay del que ha hecho.P.

page 143 note 6 Suceso, P.

page 143 note 7 Mudan, P.

page 143 note 8 MS. P.

page 144 note 1 Aventad los, P.

page 144 note 2 Can cerbero, P.

page 144 note 3 Y como era de axeitan, P.

page 144 note 4 Secos, P.

page 144 note 5 De la leña, y tan superflo, MS., P.

page 144 note 6 Aves del vuelo, P.

page 144 note 7 Amenazando á los cielos, P.

page 144 note 8 Del, P.

page 144 note 9 Enbarazados, P.

page 144 note 10 Sabio, P.

page 144 note 11 Dando al cañon cebo y fuego Por entre las vivas llamas Le arroxan en medio á. medio. P.

page 144 note 12 Peligroso, P.

page 144 note 13 Codiciado, P.

page 144 note 14 Alegre oontento y ledo, P.

page 145 note 1 Paris.

page 145 note 2 Enfermedad; malantia, P.

page 145 note 3 Acariciado, P.

page 145 note 4 Es á la, P.

page 145 note 5 Castigo.

page 145 note 6 Y asi murió descreido, P.

page 145 note 7 Acuytando con su aroh, P.

page 145 note 8 De Ibrahim su buen sobrino, P.

page 145 note 9 Sus, P.

page 145 note 10 Y con, P.

page 145 note 11 Le batió, P.

page 145 note 12 Hallaban, P.

page 145 note 13 Intervencion, P.

page 145 note 14 Dote

page 145 note 15 Concierto, P.

page 145 note 16 Micheil, P.

page 145 note 17 Ridguen, P.

page 145 note 18 Ye, MS. P.; interjeccion Arabe,Ó!

page 145 note 19 Acidacal, P.

page 146 note 1 Merito.

page 146 note 2 Merced de echar mano del, Paris.

page 146 note 3 Arabia, Paris.

page 146 note 4 Es está aqui por eres.

page 146 note 5 MS. Paris.

page 146 note 6 El rey, Paris.

page 146 note 7 doncella.

page 147 note 1 Malicia, Paris.

page 147 note 2 Crecida, P.

page 147 note 3 Mentira, P.

page 147 note 4 El dixo: Señor no miento, P.

page 147 note 5 Dios tal, P.

page 147 note 6 Dura, P.

page 147 note 7 Librame, P.

page 147 note 8 A' Dios la librase, P.

page 147 note 9 Fuerza, P.

page 147 note 10 Sentia, P.

page 147 note 11 Revuelto, P.

page 147 note 12 Quel, P.

page 148 note 1 Ganar, MS. Paris.

page 148 note 2 Respondas, P.

page 148 note 3 Como de ti se confia, P.

page 148 note 4 0! P.

page 148 note 5 Fita, P.

page 148 note 6 Ermitas lejanas.

page 148 note 7 Estas lineas faltan al MS. Paris.

page 148 note 8 De su hija, P.

page 149 note 1 el Islam, el alisalem, P.

page 149 note 2 GuiÓ, P.

page 149 note 3 Su fardaje, P.

page 149 note 4 Subida, P.

page 149 note 5 Y dar la traza y principio.

page 149 note 6 De lo que a fue su venida, P.

page 149 note 7 Hechara y Sara, P.

page 149 note 8 Al, P.

page 149 note 9 Estaba, P.

page 149 note 10 MS. Paris.

page 149 note 11 Yzmoyl, P.

page 149 note 12 De aquel cristal descendida, P.

page 149 note 13 Morada; Sic, Paris.

page 150 note 1 Mas, P.

page 150 note 2 Melancolia, P.

page 150 note 3 Solicitan, P.

page 150 note 4 A' vezes, P.

page 150 note 5 Estrecho, P.

page 150 note 6 Apuro, P.

page 150 note 7 Ya, P.

page 150 note 8 Le, P.

page 150 note 9 MS. Paris.

page 150 note 10 Ante si tenia, P.

page 150 note 11 Poco, P.

page 150 note 12 Es el, P.

page 150 note 13 Alhichantes, P. pelegrinos.

page 150 note 14 Asigna, P.

page 150 note 15 Faltan al MS. Paris.

page 150 note 16 Al, P.

page 150 note 17 Herencia, P.

page 150 note 18 Se habitan, P.

page 151 note 1 De, P.

page 151 note 2 Tenida, P. Variante, estimada.

page 151 note 3 Oracion, P.

page 151 note 4 Ensalzada

page 151 note 5 Sectas.

page 151 note 6 Sobre, P.

page 151 note 7 Acoges, P.

page 151 note 8 Aleas, P.

page 151 note 9 intencion.

page 151 note 10 Y gracia, P.

page 151 note 11 Sciencia, P.

page 151 note 12 Pone arrizque en sus morantes, P.

page 151 note 13 Y teman tu gran justicia, P.

page 151 note 14 Acuyta, P.

page 151 note 15 Acoge, P.

page 152 note 1 Enorme, P. el angel de la muerte.

page 152 note 2 MS. Paris.

page 152 note 3 Bordes, P.

page 152 note 4 Tales, P.

page 152 note 5 Dentraste, P.

page 152 note 6 Ademas de mi.

page 152 note 7 Te halecó, P.

page 153 note 1 Yerto, P.

page 153 note 2 Orbes, P.

page 153 note 3 Triste, P.

page 153 note 4

page 153 note 5 Cadaveres, P.

page 153 note 6 Trueco, P.

page 153 note 7 Aturdióse, P.

page 153 note 8 Sabe y puede, P.

page 153 note 9 Ventalla, P.

page 154 note 1 Allah, P.

page 154 note 2 Lo, P.

page 154 note 3 Le, P.

page 154 note 4 Concavidad.

page 155 note 1 sacrificio.

page 157 note 1 Dan en esos lazos, P.

page 159 note 1 Variante.

page 160 note 1 Esbolotraba, P.

page 161 note 1 Renovará.

page 162 note 1 Concierto.

page 163 note 1 tronos de la Divina Magestad.

page 164 note 1 Consuelo.

page 164 note 2 dahiat, sacrificio.

page 165 note 1 medio dia.

page 165 note 2 Y honrada, variante.

page 165 note 3 Estas tibia, variante.

page 166 note 1 Adoptadas, Paris MS.

page 166 note 2 estrangero.

page 166 note 3 Cruel, variante.

page 166 note 4 los salmos.

page 166 note 5 limosna.

page 167 note 1 prohibió.

page 167 note 2 Miseria, variante.

page 167 note 3 La puesta del sol.

page 167 note 4 Purificacion.

page 167 note 5

page 168 note 1 el anochecer.

page 168 note 2 Josue.

page 169 note 1 Pecado.

page 169 note 2 espiritus.

page 170 note 1 Limosna.

page 171 note 1

page 171 note 2 Variante, que Dario y su compaña.

page 171 note 3 Abaeuc, P.

page 172 note 1 Yunas en salvo, P.

page 172 note 2

page 172 note 3 Al frio al yelo, variante.

page 174 note 1 Por esleito ant. por elegido.

page 174 note 2 Chemil, MS. Paris.

page 174 note 3 Aleyz, MS. Paris.

page 174 note 4 Muxehib, P.

page 174 note 5 Emin, P.

page 174 note 6 Sabah, P.

page 174 note 7 Munir, P.

page 174 note 8 Amir, P.

page 174 note 9 Zelif, P.

page 175 note 1 Alhadir, P. Khidr.

page 175 note 2 Asi paso hasta quel dia P.

page 176 note 1 Drafe, P.

page 176 note 2 Hucaybet, P.

page 176 note 3 Nadir, P.

page 176 note 4 Murrat, P.

page 176 note 5 Quilem, P.

page 177 note 1 Abiel cuçay, P.

page 177 note 2 Cuçay, P.

page 177 note 3 Padre carnal del nombrado, P.

page 177 note 4 Preciado, P.

page 177 note 5 Esta genealogia está, sacada del libro ; Gottingen 1858, de