Hostname: page-component-76fb5796d-9pm4c Total loading time: 0 Render date: 2024-04-26T16:10:29.425Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

History and Sociology of the Chinese in Cambodia Prior to the French Protectorate

Published online by Cambridge University Press:  24 August 2009

W. E. Willmott
Get access

Extract

It is evident from the brief historical survey presented in this paper that the French found in Cambodia well-established Chinese communities with a long tradition of indirect rule. My argument may be summarised in four propositions:

1. Contact between Cambodia and China has continued more or less uninterrupted since the first century of this era — and perhaps longer. Unlike early Indian contact, which produced distinctly Indian forms in the indigenous cultures of Southeast Asia, contact with China appears to have left them relatively unmarked. Khmer culture is definitely not sinic in language, social structure, religion, or the arts.

2. The long history of Chinese contact was not associated with extensive Chinese settlement in Cambodia until the fifteenth century, when there occurred a marked change in the nature of the Cambodian economy. Throughout the Chen-la and the Angkorean periods, the relative homogeneity of the country did not encourage internal trade, and the small amount of foreign trade evident in the capital was limited almost entirely to luxury goods for the court. After 1400, the Cambodian economy came to depend more and more upon trade, a phenomenon that was associated with the establishment of a growing Chinese population in Cambodia, primarily in Phnom-Penh.

3. The evidence of trade relations and large migrations suggests that by the middle of the nineteenth century the Chinese population of Phnom-Penh was mainly Cantonese, possibly with a smaller number of Hokkien. In Kampot, on the other hand, along the coast of the Gulf of Siam, a large number of Hainanese settled following the establishment, in the eighteenth century, of a trading centre at Hatien. We do not know the size of this population, but we do know that by 1860 it was primarily engaged in growing pepper. It is clear that by the time of the French Protectorate was established in 1864, the Chinese community in Phnom-Penh, whatever its make-up, numbered in the thousands and controlled practically all the trade of the country, foreign and domestic.

4. The concept of indirect rule over the Chinese in Cambodia dates from at least the beginning of the eighteenth century. This system was not very formal, however, and the legally denned system of congregations in neighbouring Annam, dating from 1814, became the model for the French colonial administrators when they eventually came to consider the “Chinese problem” in Cambodia.

Type
Research Article
Information
Journal of Southeast Asian History , Volume 7 , Issue 1 , March 1966 , pp. 15 - 38
Copyright
Copyright © The National University of Singapore 1966

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

LIST OF WORKS CITED

Annuaire du Cambodge pour 1'année 1892.Google Scholar
Léonard, Aurousseau. “La première conquête chinoise des pays annamites (IVe siècle avant notre ère)”, BEFEO, xxiii (1923), pp. 137–264, map.Google Scholar
Aymonier, E., Notice sur le Cambodge, Paris: Ernest Leroux, 1875.Google Scholar
Beauchataud, Jean-Pierre, La minorité vietnamienne au Cambodge (unpublished mémoire de stage) Ecole Nationale de la France d'Outre-Mer (Institut des Hautes Etudes d'Outre-Mer), 83 pp.Google Scholar
Boudet, Paul, “La conquête de la Cochinchine par les Nguyen et le rôle des émigrés chinois”, BEFEO, xlii (1942), pp. 115–132.CrossRefGoogle Scholar
Briggs, Lawrence Palmer, The Ancient Khmer Empire (Transactions of the American Philosophical Society, n.s. vol. 41, pt. 1), Philadelphia: American Philosophical Society, 1951, 295 pp.Google Scholar
Campbell, James, “Notes on the antiquities, natural history, &c. &c., of Cambodia, compiled from MSS of the late E. F. J. Forrest, Esq., and from information derived from the Rev. Dr. House, &c. &c.”, Journal of the Royal Geographical Society, vol. 30 (1860), pp. 182–198.CrossRefGoogle Scholar
Cheminais, Louis, Le Cambodge, Saigon: Imprimerie Nouvelle d'Extrême-Orient, 1960, 534 pp., biblio, index.Google Scholar
Chen, Su-Ching, China and Southeastern Asia (China Council Series Number Five), Chungking: China Institute of Pacific Relations, 1945, 54 pp.Google Scholar
Coe, Michael, “Social Typology and tropical forest civilisations”, Comparative Studies in Society and History, iv (1961), pp. 65–85.CrossRefGoogle Scholar
Coedès, G., Pour mieux comprendre Angkor, Hanoi: imprimerie d'Extrêne-Orient, 1943, 207 pp.Google Scholar
Coedès, G., Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie, (Histoire du Monde, ed. M.E. Cavaignac, viii 2), Paris: E. De Boccard, 1948, 466 pp., maps, index.Google Scholar
Coedès, G., Les peuples de la péninsule indochinoise (collection SIGMA no. 2), Paris: Dunod, 1962, 228 pp.Google Scholar
Coulet, G., et P.B. Paul Boudet, “Les Chinois en Indochine”, Extrême-asie, Revue Indochinoise, n.s., no. 35 (mai 1929), pp. 457–464.Google Scholar
De La Brosse, P. “Le territoire de Battambang (aperçus politiques)” Revue Indochinoise, n.s., no. 65 15 09 1907), pp. 1232–1242, and “(Notes économiques)”. Revue Indochinoise, no. 66 (30 septembre 1907), pp. 1321–1331.Google Scholar
De La Porte, L., Voyage au Cambodge, l'architecture khmer, Paris: Librairie Ch. De La Grave, 1880.Google Scholar
Dubreuil, René, De la condition des Chinois et de leur rôle économique en Indo-Chine, Bar-sur-Seine: Imprimerie Ve C. Saillard, 1910, 114 pp., biblio., index.Google Scholar
Dupont, Pierre, “Les apports chinois dans le style buddhique de Dong-du'o'ng”, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, vol. xliv (1947–1950), pt. 1, pp. 267–274, illus.Google Scholar
, E. C., “Le point de vue de l'Indochine dans les négociations francochinoises”, Asie-française, no. 274 (11 1929), pp. 347–349.Google Scholar
Eberhard, Wolfram, “Data on the structure of the Chinese city in the pre-industrial period”. Economic Development and Cultural Change, vol. iv, no. 3 (04 1956), pp. 253–268.CrossRefGoogle Scholar
Eberhard, Wolfram, A History of China, London: Routledge & Kegan Paul, 1950, 368 pp., biblio., index.CrossRefGoogle Scholar
Garry, Robert, “The changing fortunes and future of pepper growing in Cambodia”, Journal of Tropical Geography, vol. 17 (05 1963) pp. 133–142.Google Scholar
Gaspardone, Emile, ‘Un Chinois des mers du sud, le fondateur de Hà-Tiên”, Journal Asiatique, vol. 240, no. 3 (1952), pp. 363–385.Google Scholar
Gernet, Jacques, La vie quotidienne en Chine à vielle de l'invasion mongole, 1250–76, Paris: Librairie Hachette, 1959, 288 pp., maps.Google Scholar
Ginsburg, Norton S., “The great city in southeast Asia”, American Journal of Sociology, vol. lx, no. 5 (03 1955), pp. 455–462, map.CrossRefGoogle Scholar
Groslier, Bernard P., Angkor et le Cambodge au ZVIe siècle d'après les sources portuguaises et espagnoles (Annuals du Musee Guimet, vol. lxiii), Paris: Presses University de France, 1958, 194 pp., maps, index.Google Scholar
Groslier, B. - P., review of A short history of Cambodia by Martin F. Herz, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, vol. L (1960), pp. 205–209.Google Scholar
Groslier, M. G., Recherches sur les Cambodgiens, Paris: Challamel, 1921.Google Scholar
Groslier, M. G., “Sur les origines de l'art khmer”, Mercure de France, l décembre 1924, pp. 403ff.Google Scholar
Hall, D.G.E., A history of south-east Asia, London: Macmillan, 1955, 807 pp., map, biblio., index.Google Scholar
Harrison, Brian, South-east Asia, a short history, London: Macmillan, 1963. 270 pp., biblio., index.Google Scholar
Herskovits, Melville J., Economic Anthropology, New York: Alfred A. Knopf, 1952, 551 pp., biblio, maps, index.Google Scholar
Herz, Martin F., A short history of Cambodia, London: Atlantic Books, 1958, 141 pp., index.Google Scholar
Hoeffel, Ernest, De la condition juridique des ètrangers au Cambodge, Strasbourg: Imprimerie Charles Hiller, 1932, 136 pp., biblio.Google Scholar
Horsley, Margaret Wyant, Sangley: The formation of anti-Chinese feeling in the Philippines — a cultural study of the stereotypes of prejudice (unpublished Ph. D. dissertation), Columbia University, 1950 (typescript).Google Scholar
Katô, Shigeshi, “On the hang or the association of merchants in China, with especial reference to the institution in the T'ang and Sung periods”, Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, vol. viii (1932), pp. 45–83.Google Scholar
King, D.O., “Travels in Siam and Cambodia”, Journal of the Royal Geographical Society, vol. 30 (1860), pp. 177–182 (map).CrossRefGoogle Scholar
Kung, S.W., Chinese in American life, some aspects of their history, status, problems and contributions, Seattle: University of Washington Press, 1962, 352 pp., biblio., index.Google Scholar
Lafargue, Jean-André, L'immigration chinoise en Indochine, sa réglementation, ses conséquences économiques et politiques, Paris: Henri Jouve, 1909, 380 pp., biblio.Google Scholar
Leach, Edmund, “The Frontiers of ‘Burma’”, Comparative Studies in Society and History, iii (1960), pp. 49–67.CrossRefGoogle Scholar
Leclère, Adhémard, Les codes cambodgiens (2 vols), Paris: Ernest Leroux, 1898.Google Scholar
Leclère, Adhémard, “Histoire de Kampot, et de la rébellion de cette province en 1885–1887”, Revue Indochinoise, no. 60 & 61 (30 juin & 15 juillet 1907), pp. 828–841 & 933–952.Google Scholar
Lègendes sur le Siam et le Cambodge (trans. Camille Notton), Bangkok: Imprimerie de l'Assomption, 1939 Annals de Siam vol. iv), 115 pp.Google Scholar
Levasseur, G., La situation juridique des Chinois en Indochine depuis les accords de Nankin (problème de droit international privé) (2e edition), Hanoi: Imprimerie d'Extrême-Orient, 1939, 262 pp., biblio.Google Scholar
Ssiang-lin, Lo et al. , Hongkong and its external communications before 1842, Hongkong: Institute of Chinese Culture, 1963, 173 pp., illus., index, map.Google Scholar
Maspero, Georges, L'empire khmèr, histoire et documents, Phnom-Penh: Imprimerie du Protectorat, 1904, 115 pp., biblio., index.Google Scholar
Maspero, Georges, Le royaume de Champa, Paris: G. Van Oest, 1928, 278 pp., index.Google Scholar
Mintz, Sidney, “The Jamaican internal marketing pattern: some notes and hypotheses”, Social and Economic Studies, vol. 4. no. 1 (03 1955), pp. 95–103.Google Scholar
Monod, G.H., Le Cambodgien, Paris: Editions Larose, 1931, 95 pp.Google Scholar
Morice, Jean, Les accords commerciaux entre l'Indochine et le Japon, Paris: Domat-Montchrestien, 1933, 187 pp., biblio.Google Scholar
Morse, Hosea Ballou, The Guilds of China, London: Longmans Green, 1932, 111 pp., biblio., index.Google Scholar
Mouhot, Henri, Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos, et autres parties centrales de l'Indochine, du Journel et de la correspondence de l'auteur par Ferdinand de Lanoye, Paris: L. Hachette, 1868, 335 pp., map, illus.Google Scholar
Needham, Joseph, Science and Civilisation in China, Cambridge: Cambridge University Press, vol. iii: 1959, 877 pp., biblio., index, maps.Google Scholar
Nguyen Quoc Dinh, Les congregations chinoises en Indochine française, Paris: Librairie du Recueil Sirey, 254 pp., biblio., index.Google Scholar
“Notice sur la situation des Chinois en Indochine”, Revue Indochinoise, n.s., vol. xi (1909), pp. 1063–1100.Google Scholar
Oliver, Georges, Les populations du Cambodge (anthropologie physique), Paris: Masson, 1956, 164 pp., biblio., maps, illus., index.Google Scholar
Hae, Ong Tae, The Chinaman Abroad, an account of the Malayan archipelago, particularly of Java (trans. Medhurst, W. H., D. D.), London: John Snow, 1850, 80 pp., map.Google Scholar
Paris, P., “Quelques dates pour une histoire de la jonque chinoise”, Bulletin de l'Ecole Française d'Extrêne-Orient, vol. xlvi, part 1 (1952). pp. 267–287, illus.CrossRefGoogle Scholar
Pelliot, Paul, “Le Fou-Nan”, Bulletin de l'Ecole Françhise d'Extrême-Orient, vol. iii, part 2 (avril–juin 1903), pp., 248–ca310.CrossRefGoogle Scholar
Pelliot, Paul, “Quelques textes chinois concernant l'Indochine hindouisée”, Etudes asiatiques publiées à l'occasion du 25e anniversaire de l'Ecole Française d'Extrême-Orient par ses membres et ses collaborateurs, vol. ii, (Paris); Librairie Nationale d'Art et d'Histoire, 1925, pp., 243–263.Google Scholar
Pelliot, Paul, Mémoires sur les coutumes du Cambodge de Tcheou Ta-Kouan (Version nouvelle: oeuvres posthumes de Paul Pellot no, iii). Paris: Maisonneuve, 1951.Google Scholar
Péri, N., “Essai sur les relations du Japon et de l'Indochine aux XVIe et XVIIe siêcles”, Bulletin de d'Ecole Française d'Extrême-Orient, vol. xxiii (1923), pp. 1–137.Google Scholar
Poids, measures, et monnaies du Cambodge”, Revue Indochinoise. 2e série, no. 67 (29 janvier 1900, pp. 128–129.Google Scholar
Purcell, Victor, The Chinese in southeast Asia, London: Oxford University Press, 1951, 801 pp., biblio., maps, index.Google Scholar
Pye, Lucian W., “The politics of southeast Asia”, The Politics of the developing areas (ed. Almond, Gabriel A. & Coleman, James S.), Princeton: Princeton University Press. 1960, pp. 65–152.Google Scholar
Rémusat, J. P. A., Nouveaux Mélanges asiatiques, ou recueil de morceaux de critique et de mémoires relatifs aux religions, aux sciences, aux coutumes, à l'histoire et à la géographie des nations orientales, par M. Abel-Rémusat (2 vols), Paris: Schubart & Heideloff, 1829, 446 pp.Google Scholar
Skinner, G. William, Chinese society in Thailand: an analytic history. Ithaca (N. Y.): Cornell University Press, 1957, 382 pp., biblio., index.Google Scholar
François, Terré, “La nationalité d'origine en droit cambodgien”, Annals de la Faculté de Droit de Phnom-Penh. (vol. 1) (1960). pp. 57–77.Google Scholar
Vigier, Daniel, “Le statut juridique de Chinois en Indochine”, Asie-française, no. 341 (juin 1936), pp. 176–186.Google Scholar
Vincent, Frank Jr., The land of the white elephant, sights and scenes in south-eastern Asia, a personal narrative of travel and adventure in Farther India embracing the countries of Burma, Cambodia, and Cochin-China (1871–2), London: Sampson Low, 1873, 316 pp., maps, illus.Google Scholar
Wang, Gungwu, A short history of the Nanyang Chinese (Background to Malaya Series no. 13), Singapore: Eastern University Press, 1959, 42 pp.Google Scholar