The large- and small-scale vortical motions produced by ‘delta tabs’ in a two-stream shear layer have been studied experimentally. An increase in mixing was observed when the base of the triangular shaped tab was affixed to the trailing edge of the splitter plate and the apex was pitched at some angle with respect to the flow axis. Such an arrangement produced a pair of counter-rotating streamwise vortices. Hot-wire measurements detailed the velocity, time-averaged vorticity (Ωx) and small-scale turbulence features in the three-dimensional space downstream of the tabs. The small-scale structures, whose scale corresponds to that of the peak in the dissipation spectrum, were identified and counted using the peak-valley-counting technique. The optimal pitch angle, θ, for a single tab and the optimal spanwise spacing, S, for a multiple tab array were identified. Since the goal was to increase mixing, the optimal tab configuration was determined from two properties of the flow field: (i) the large-scale motions with the maximum Ωx, and (ii) the largest number of small-scale motions in a given time period. The peak streamwise vorticity magnitude [mid ]Ωx−max[mid ] was found to have a unique relationship with the tab pitch angle. Furthermore, for all cases examined, the overall small-scale population was found to correlate directly with [mid ]Ωx−max[mid ]. Both quantities peaked at θ≈±45°. It is interesting to note that the peak magnitude of the corresponding circulation in the cross-sectional plane occurred for θ≈±90°. For an array of tabs, the two quantities also depended on the tab spacing. An array of contiguous tabs acted as a solid deflector producing the weakest streamwise vortices and the least small-scale population. For the measurement range covered, the optimal spacing was found to be S≈1.5 tab widths.