Hostname: page-component-7479d7b7d-wxhwt Total loading time: 0 Render date: 2024-07-10T07:16:33.008Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Whitehall, Washington and the Promotion of American Studies in Britain during World War Two

Published online by Cambridge University Press:  16 January 2009

David Reynolds
David Reynolds
Affiliation:
David Reynolds is a Research Fellow of Gonville and Caius College, Cambridge. Research for this article was generously supported by a BAAS/ACLS fellowship from the Idlewild Trust, and by grants from the Eleanor Roosevelt Institute and the Master and Fellows of Gonville and Caius College, Cambridge. He is also grateful to Mrs. Kathy Nicastro and Mr. Bill Lewis of the National Archives in Washington for assistance in locating relevant documents, and to Professor H. G. Nicholas and Dr. J. A. Thompson for their helpful comments on a draft manuscript. Quotations appear by kind permission of Birmingham University Library (Neville Chamberlain Papers), the Controller of Her Majesty's Stationery Office (Crown copyright documents in the Public Record Office) and the Trustees of the Tom Harrisson Mass-Observation Archive.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

On 18 March 1941 Duff Cooper, the British Minister of Information, sent a short but important letter to the President of the Board of Education. In it he discussed the lack of American studies in British schools and universities and called upon the Board urgently to consider ways of improving the situation. On the face of it, the moment was hardly propitious for minor educational reform. Britain was fighting on alone against Germany and Italy, the Battle of the Atlantic had worsened, and new setbacks were about to befall British armies in Libya, Greece and Crete. Yet Duff Cooper's suggestions were adopted with an alacrity that was remarkable by Whitehall standards. An ambitious programme to promote the study of America was quickly set in train for elementary and secondary schools, followed, though more slowly and less successfully, by action at the university level. Throughout, the Ministry of Information and the Board of Education enjoyed the enthusiastic support of other Government departments, particularly the Foreign Office, and of outside bodies including the BBC and Oxford University Press. Also closely involved were the American Ambassador, John Winant, several US Consuls around Britain and distinguished American historians such as Allan Nevins and Henry Steele Commager. These developments constitute an important and neglected episode in the story of American studies in Britain. They also offer an interesting sidelight on the place of cultural diplomacy in the foreign policies of the British and US Governments during World War Two.

Type
Research Article
Information
Journal of American Studies , Volume 16 , Issue 2 , August 1982 , pp. 165 - 188
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1982

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

1 Duff Cooper to Herwald Ramsbotham, 18 03 1941, Board of Education Papers, ED 121/3 (Public Record Office, London – henceforth PRO).

2 The Times, 19 05 1939, p. 18Google Scholar.

3 Smith, Paul, ed., The Historian and Film (London: Cambridge University Press, 1976), p. 112CrossRefGoogle Scholar; Russett, Bruce M., Community and Contention: Britain and America in the Twentieth Century (Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1963), p. 123Google Scholar.

4 Heindel, Richard Heathcote, The American Impact on Great Britain, 1898–1914: A Study of the United States in World History (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1940), pp. 15–18Google Scholar.

5 Planning [Broadsheet of the Political and Economic Planning group], No. 148, 30 May 1939.

6 Skard, Sigmund, American Studies in Europe: Their History and Present Organization, 2 vols. (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1958), 1, 59. Ch. 2 of this vol., esp. pp. 57–71Google Scholar, provides the background for much of this paragraph.

7 See “Interim report submitted by Mr Joseph Scott,” July 1937, and Hubert Howard to W. G. Humphrey, 14 Nov. 1938, papers of the Carnegie Endowment for International Peace, 24192 and 24182 (Columbia University Library, New York). The Endowment's London office conducted a thorough survey of American studies in the summer of 1937.

8 D. W. Brogan to Joseph Scott, 8 July 1937, Carnegie Endowment Papers, 24305.

9 Skard, 2, 70.

10 Morison to Frankfurter, 1 March 1937, Felix Frankfurter Papers, 85/1751 (Library of Congress, Washington, D.C.). For the mid-1930s efforts see Frankfurter to Roosevelt, 24 Jan. and 5 Feb. 1935, ibid., 98/2004, and Robert W. Bingham, diary, 11 May 1935 and 16 May 1936, Bingham Papers, box 1 (Library of Congress).

11 Nicolson, Harold, Diaries and Letters, 1930–1939, ed. Nicolson, Nigel (London: Collins, 1966), p. 189Google Scholar – Letter of Nov. 1934.

12 Neville Chamberlain to Hilda Chamberlain, 17 Dec. 1937, Neville Chamberlain Papers, NC 18/1/1032 (Birmingham University Library).

13 See documents in the papers of the US Department of State, Record Group (RG) 59, Decimal File for 1930–39, 841.43/30 (National Archives, Washington, D.C.). For background on US cultural diplomacy see Ninkovich, Frank A., The Diplomacy of Ideas: U.S. Foreign Policy and Cultural Relations, 1938–1950 (Cambridge: Cambridge University Press, 1981), ch. 1Google Scholar.

14 Nicholas Murray Butler to Hubert Howard, 27 July 1938, Carnegie Endowment Papers, 22492. The rest of this paragraph draws on the records of the Endowment's London office, box 98, esp. papers 24145, 24192 and 22494.

15 Bellot, H. Hale, “The Place of American History in English Education”, History, 21 (1937), 331–39CrossRefGoogle Scholar. For subsequent development see e.g. Thistlethwaite, Frank, The Anglo-American Connection in the Early Nineteenth Century (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press, 1959), esp. ch. 1CrossRefGoogle Scholar.

16 Whitehouse, J. Howard, America and Our Schools (London: Oxford University Press, 1939), p. 2Google Scholar. For other examples see SirStamp, Josiah, The Times, 25 06 1937, p. 18Google Scholar, and Darvall, Frank, “American Interest in Britain versus British Interest in America,” The Universities Review, 9 (1937), 114–15Google Scholar.

17 Cf. Pelling, Henry, America and the British Left: From Bright to Bevan (London: A. and C. Black, 1956), ch. 8Google Scholar.

18 Scott, “Interim report”, July 1937, Carnegie Endowment Papers, 24192.

19 This paragraph and the next summarize part of the argument of Reynolds, David, The Creation of the Anglo-American Alliance, 1937–1941: A Study in Competitive Co-operation (London: Europa Publications, 1981), chs. 3–6Google Scholar.

20 Neville Chamberlain to Ida Chamberlain, 27 Jan. 1940, Chamberlain Papers, NC 18/1/1140.

21 Halifax to Hankey, 15 July 1940, Hankey Papers, HNKY 5/4 (Churchill College, Cambridge).

22 War Cabinet minutes, 2 Dec. 1940, CAB 65/10, WM 299 (40) 4 (PRO).

23 Mass-Observation file report 759, 27 June 1941, Mass-Observation Archive (University of Sussex, Brighton).

24 Listener Research Report, LR/296, 8 July 1941, copy in Ministry of Information Papers, INF 1 /292 (PRO).

25 Murray, John, “The Discovery of America”, The Contemporary Review, 159 (1941), 396–403Google Scholar. Murray was Principal of the University College of the South-West at Exeter.

26 E.g., Sir Kenneth Clark, “Publicity about the U.S.A. in Britain,” 21 June 1941, copy in INF 1/312.

27 Home Planning Commt. minutes, items 516, 528, 545 (quotation), 13, 16 and 20 Jan. 1941, INF 1/249.

28 Cooper to Ramsbotham, 18 March 1941, ED 121 /3. The Board of Education was renamed the “Ministry of Education” in the 1944 Education Act.

29 Greenwood to Ramsbotham, 17 June 1941, Cabinet Office Papers, CAB 117/95 (PRO).

30 R. A. Butler to Ramsbotham, 9 April 1941, Foreign Office general political correspondence, FO 371/26228, A2469 (PRO).

31 Board of Education, The schools in war-time, memos 26 and 28: The teaching of the history of the United States of America – I (July 1941), II (Feb. 1942) and 31: A list of books dealing with some of the aspects of the Geography of the United States of America (June 1942). Scottish Education Department, memo 234: America and the Schools (Nov. 1941). (Copies of the Board memos can be found in ED 138/27.)

32 Cf. correspondence of autumn 1940 in FO 371/24249, A4533/434/45.

33 Nevins to Stephen Early, 15 Aug. 1941, Franklin D. Roosevelt Papers, Official File (OF) 4281: Winant; Nevins to Winant, same date, John G. Winant Papers, box 210: Nevins (both Franklin D. Roosevelt Library, Hyde Park, N.Y.).

34 Nevins, Allan, A Brief History of the United States (Oxford: Clarendon Press, 1942), p. 103Google Scholar.

35 A. P. Norrington to Winant, 17 Jan. 1942, Winant Papers, box 191: Clarendon Press.

36 Nevins, Allan and Commager, Henry Steele, America: The Story of a Free People (Oxford: Clarendon Press, 1942)Google Scholar.

37 Statistics and quotation from report on “American History Courses; July-September, 1941”, ED 121 /4. This file is the main source for this paragraph.

38 Eden to Ramsbotham, 20 June 1941, ED 121/3; R. A. Butler, minute, 18 Nov. 1941, ED 121 /4.

39 The exact total was 3026. The detailed breakdown was as follows: 1941: London — 278; Newcastle — 158; Bingley — 161; Oxford — 167; Exeter — 164; Maidstone — 184; Birmingham — 240; Cheltenham — 126; Bishop's Stortford — 137; Aberystwyth — 119. 1942: Loughborough — 214; Manchester — 261; Bingley — 152; Chichester — 117; Darlington — 138; Liverpool — 197; Culford — 120; Aberystwyth — 93. Figures from Board memo, Aug. 1944, ED 121/102.

40 Inspectorate memo, 37 (Gen), 9 Dec. 1941, ED 135/1.

41 D. B. Adams, “Report on USA Courses, 1941–42”, Feb. 1943, ED 121/4.

42 House of Lords, Debates, 5th series, Vol. 123, Col. 872, 15 July 1942.

43 R. A. Butler to Lord Elton, 12 May 1942, ED 121/145. The Oxford and Cambridge Joint Board set a special subject on the growth of the USA from 1815 to 1865, and both the Oxford and Cambridge Local Boards offered a paper on The History of the British Empire since the Tudors as an alternative to European history.

44 Report cited in note 37.

45 Memo 234 cited in note 31.

46 “Studying America”, The Times, 17 06 1941, p. 5Google Scholar.

47 Journal of Education, 73 (1941), 223, 476–92Google Scholar.

48 F. W. Ogilvie to Winant, 3 Dec. 1941, Winant Papers, box 187: Broadcasting House; Ogilvie to Ramsbotham, 13 June 1941, ED 121 /3.

49 Mary Somerville to Dorsey Fisher, 6 Nov. 1942, with enclosures, Eleanor Roosevelt Papers, box 2975 (Roosevelt Library).

50 See documents in RG 59, decimal file 1940–44, 841.28, esp. Heindel's report of Sept. 1944, 841.28/11–2844. For Heindel's academic work see above, note 4.

51 See papers in ED 121/77, esp. report by Louise J. Riley, 17 March 1945.

52 Parker W. Buhrman to R. S. Brownell, 5 Feb. 1942, and Buhrman to SecState, desp. 127, 5 Aug. 1942, Records of US Foreign Service Posts, RG 84, Belfast, files 841 and 842 (National Archives, General Archives Division, Suitland, Maryland).

53 This section is based on the mass of papers in RG 84, Manchester, file 842 (1942–45). See also RG 59, 123 AR/56.

54 Board of Education, Meet the U.S. Army (London: HMSO, 1943)Google Scholar, quotations from pp. 6 and 20. Cf. FO 371 /34118, A6944.

55 J. W. Moss to Gen. Ira C. Eaker, 23 Nov. 1942, Carl A. Spaatz Papers, box 322 (Library of Congress).

56 See RG 84, Manchester, file 842 (1942): Blackley, esp. report of 18 July 1942.

57 RG 84, Birmingham, file 842, esp. Pasley to Wilkinson, 29 Nov. 1943 and Wilkinson to Col. Killian, 13 Dec. 1943.

58 Minute by E. E. Y. Hales, 2 Sept. 1942, ED 121/7.

59 Adams, report, Feb. 1943, ED 121/4.

60 Sir Walter Moberly, memo, “American Studies in British Universities,” ED 121/7.

61 Cf. Gosden, P. H. J. H., Education in the Second World War: A Study in Policy and Administration (London: Methuen, 1976), p. 152Google Scholar.

62 This account is based on FO 371/30679, A650, A1342, A1863, and on papers in ED 121/7.

63 R. A. Butler, minute, 18 May 1942, ED 136/668.

64 On Lothian's ambassadorial career see Reynolds, David, Lord Lothian and Anglo-American Relations, 1939–1940 (Philadelphia: American Philosophical Society, 1983)Google Scholar, published as part of the Society's “Transactions” series of monographs.

65 Thomas W. Lamont to Archibald MacLeish, 1 Oct. 1942, Lamont Papers 61–28 (Baker Library, Harvard University Business School).

66 This paragraph is based on correspondence of Sept.-Nov. 1941 in Norman H. Davis Papers, box 2: Astor (Library of Congress).

67 George A. Armstrong to Glenn A. Abbey, 25 Oct. 1941, RG 84, Manchester, file 800 (Confidential); John S. B. Stopford to Richard A. Johnson, 10 Jan. 1944, RG 59, decimal file for 1940–44, 841.42/140. The Chair of American History and Institutions was filled in 1948 and in the early 1960s a Department of American Studies was established.

68 Nevins, diary, 28 April 1941, Allan Nevins Papers, box 32 (Butler Library, Columbia University); Allan Nevins, “Report,” 30 June 1941, Carnegie Endowment Papers, box 14, report 940.

69 See RG 84, London, 842: Harmsworth Professor (1942–45), esp. minutes of meeting of 27 Nov. 1945. For wartime changes at Oxford see also Nicholas, Herbert, “The Education of an Americanist,” Journal of American Studies, 14 (1980), 19–20CrossRefGoogle Scholar.

70 Martin, Ged, “The Cambridge Lectureship of 1866: A False Start in American Studies,” Journal of American Studies, 7 (1973), 17–29CrossRefGoogle Scholar.

71 Cambridge University Faculty Board of History: Lectures and Finance Commt., minutes, 30 Jan., 20 March, 19 June and 1 Dec. 1942 (Seeley Historical Library, Cambridge); The Historical Register of the University of Cambridge: Supplement, 1941–50 (Cambridge: Cambridge University Press, 1952), p. 4Google Scholar; Clark, G. Kitson, “A Hundred Years of the Teaching of History at Cambridge, 1873–1973”, Historical Journal, 16 (1973), 550–51CrossRefGoogle Scholar.

72 Sources for this paragraph are FO 371/34190, A5131, and ED 121/7, quotation from Sylvia Goodfellow to B. C. Sendall, 14 Aug. 1943.

73 Adams, report, Feb. 1943, ED 121 /4.

74 R. A. Butler to Winant, 25 July 1941, copy in Winant Papers, box 200: Hopkins.

75 See guidance memos 18 (April 1940) and 33 (August 1942) in ED 138/27.

76 Mass-Observation Bulletin, new series, No. 7 (April 1947), p. 3 (Mass-Observation Archive).

77 For background to this paragraph see Helen R. Pinkney, “The Division of Cultural Cooperation,” unpublished TS, Dec. 1945, in RG 59, War History Branch Studies, box 10: CU file; also Ninkovich, Diplomacy of Ideas, and Espinosa, J. Manuel, Inter-American Beginnings of U.S. Cultural Diplomacy, 1936–1948 (Washington, D.C.: Government Printing Office, 1976)Google Scholar.

78 Theodore Achilles, memo, “Cultural Relations with Great Britain,” 22 Jan. 1942, RG 59, decimal file 1940–44, 811.42741/120. Cf. RG 59, War History Branch Studies, box 55, folder 9: RC – Extension of Activities – British Empire.

79 Richard A. Johnson, “An American Cultural Relations Program for Great Britain”, 26 Jan. 1945, RG 84, London, file 842: Cultural Relations; George A. Armstrong, “Opportunity for a Cultural Program in the Manchester-Sheffield Consular Area,” 5 Feb. 1945, RG 84, Manchester, file 842.

80 Johnson, Walter and Colligan, Francis J., The Fulbright Program: A History (Chicago: University of Chicago Press, 1965)Google Scholar. For discussion of later developments see Skard, , American Studies, 1, 74–127Google Scholar; Allen, H. C., American History in Britain (London: H. K. Lewis, 1956)Google Scholar; and three articles entitled “American Studies in Britain,” by Temperley, Howard, American Quarterly 18 (1966), 251–69CrossRefGoogle Scholar; by Morpurgo, J. E., American Studies, 10 (1971), 18–22Google Scholar; and by Welland, Dennis, American Studies International, 16 (1977), 38–46Google Scholar.

81 Richard A. Johnson, “Cultural Exchanges between the United States and the United Kingdom”, 18 March 1944, part I, p. 7. An edited version of this report was published under the title “Teaching of American History in Great Britain”, American Historical Review, 50 (1944), 73–81CrossRefGoogle Scholar.