No CrossRef data available.
Article contents
The Ancient Iranian Perception of Cyrus the Great
Published online by Cambridge University Press: 16 September 2022
Abstract
While the only surviving legends of Cyrus the Great are found in Graeco-Roman sources, such sources ultimately speak to the varied views of Cyrus in Achaemenid Iran. Following a survey of the historical conditions leading to the rise of the Persian Empire under Cyrus and its consolidation under Darius, this article explores the characteristics of western Iranian historiography of the Median “state” and dawn of the Persian Empire in the Achaemenid period. This article argues that the Median and Iranian orientation of the Achaemenid Empire from the time of Darius provided the grounds for the infusing of Young Avestan myths and legends in western Iran. In particular, this article investigates parallels between stories of Cyrus the Great and those of Kauui Haosrauuah (Kay Khosrow); an investigation that points to the assimilation of the former with the latter that likely began in the Achaemenid period and later led to a two-way interaction of legends about these figures. In addition, this article also explores the Iranian tradition's depiction of Alexander and his association with Kay Khosrow, which is similar to his association with Cyrus the Great in western sources and may further show Cyrus the Great's assimilation with the Iranian tradition through his identification with Kay Khosrow.
Keywords
- Type
- Article
- Information
- Copyright
- Copyright © The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press on behalf of the Association for Iranian Studies
References
Beckman, Daniel. “The Many Deaths of Cyrus the Great.” Iranian Studies 51 (2018): 1–21.CrossRefGoogle Scholar
Beduhn, Jason D. “Iranian Epic in the Chester Beatty Kephalaia.” In Mani at the Court of the Persian Kings, edited by Gardner, I., BeDuhn, J. D. and Dilley, P., 136–158, Leiden: Brill, 2015.Google Scholar
Beduhn, Jason D. “Manichaean Interpretation of Iranian Religious Traditions.” In Current Trends in Manichaeism Studies, Workshop held at Pourdavoud Center for the Study of the Iranian World, March 1& 2, University of California at Los Angeles, 2021.Google Scholar
Boyce, Mary. “The Parthian Gōsān and Iranian Minstrel Tradition.” Journal of the Royal Asiatic Society 89 (1957): 10‒45.CrossRefGoogle Scholar
Boyce, Mary. “Some Remarks on the Transmission of the Kayanian Heroic Cycle.” In Serta Cantabrigiensia: viris doctissimis clarissimisque qui a die XXI usque ad diem XXVIII mensis Augusti anni MCMLIV ad XXIII Congressum internazionalem rebus litterisque orientalibus dedicatum Cantabrigiam convenerunt, 45–52. Wiesbaden: Steiner, 1954.Google Scholar
Briant, Pier. Darius in the Shadow of Alexander. Translated by J.M. Todd. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015.CrossRefGoogle Scholar
Briant, Pier. From Cyrus to Alexander: A History of the Persian Empire. Translated by Daniels, P.T.. Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2002.Google Scholar
Brosius, Maria. Women in Ancient Persia 559-331 BC. Oxford: Oxford University Press, 1996.Google Scholar
Cantera, Alberto. “La liturgie longue en langue avestique dans I ’Iran occidental.” In Persian Religion in the Achaemenid Period/ La religion perse aI' epoque achemenide, edited by Henkelman, W.F.M. and Redard, C., 21–68, Wiesbaden: Harrassowitz, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Christensen, Arthur. Les gestes des rois dans les traditions de l'Iran antique. Paris: Libraire Orientaliste Paul Geuthner, 1936.Google Scholar
Christensen, Arthur. Le premier homme et le premier roi dans l'histoire legendaire des iraniens. 2 vols. Uppsala: Archives d'Etudes Orientales, 1918.Google Scholar
Cizek, Alexandru. “From the Historical Truth to the Literary Convection: The Life of Cyrus the Great viewed by Herodotus, Ctesias and Xenophon.” L'antiquité Classique 44 (1975): 531–552.CrossRefGoogle Scholar
Finkel, Irving. The Cyrus Cylinder: The King of Persia's Proclamation from Ancient Babylon. London: Tauris, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Darmesteter, James. The Zend-Avesta, II: The Sirozahs, Yasts and Nyayis. Oxford: Oxford University Press, 1882.Google Scholar
Daryaee, Touraj. “On Forgetting Cyrus and Remembering the Achaemenids in Late Antique Iran.” In Cyrus the Great: Life and Lore, edited by Shayegan, M.R., 221–23, 1 Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.Google Scholar
Niẓāmī Ganjavī, Jamal ad-Dīn Abū Muḥammad Ilyās. Šarafnāma, edited by Dastgirdī, V., re-edited by S. Ḥamīdīyān. Tehran: Qatreh, 1378 = 1999.Google Scholar
Davidson, Olga. “Traces of Poetic Traditions about Cyrus the Great and His Dynasty in the Šāhnāme of Ferdowsi and the Cyrus Cylinder.” In Cyrus the Great: Life and Lore, edited by Shayegan, M.R., 232–241, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018.Google Scholar
de Goeje, Michael J., ed. Annales Quos Scripsit Abu Djafar Mohammed Ibn Djarir At-Ṭabari. Leiden: Brill, 1879–1901.Google Scholar
George, Andrew R. “Studies in cultic topography and ideology.” Bibliotheca orientalis 53 (1996): 363–395.Google Scholar
Ghirshman, Roman. “Les Daivadâna.” Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 24 (1976): 3–14.Google Scholar
Grayson, Albert K. Assyrian and Babylonian Chronicles, Texts from Cuneiform Sources 5. Locust Valley, NY: Augustin, 1975.Google Scholar
Dīnavarī, Abū Ḥanīfa Aḥmad b. Dāwūd b. Wanand. Akhbār al-ṭewāl. Edited by Guirgass, V.. Leiden: Brill, 1888.Google Scholar
Helm, Peyton R. “Herodotus’ Medikos Logos and Median History.” Iran 19 (1981): 85–90.CrossRefGoogle Scholar
Henkelman, Wouter F.M. “Cyrus the Persian and Darius the Elamite: a case of mistaken identity.” In Herodot und das Persische Weltreich/ Herodotus and the Persian Empire, edited by Rollinger, R., Truschnegg, B. and Bichler, R., 577–634. Wiesbaden: Harrassowitz, 2011.Google Scholar
Henkelman, Wouter F.M. “The Heartland Pantheon.” In A Companion to the Achaemenid Persian Empire, edited by Jacobs, B. and Rollinger, R., 1221–1242. Hoboken, New Jersey: Wiley Blackwell, 2021.CrossRefGoogle Scholar
Herrenschmidt, Clarisse. “Désignation de l'empire et concepts politiques de Darius Ier d'après ses inscriptions en vieux-perse.” Studia Iranica 5 (1976): 33–65.Google Scholar
Hoffmann, Karl. “Das Avesta in der Persis.” In Prolegomena to the Sources on the History of Pre-Islamic Central Asia, edited by Harmatta, J., 89–93. Budapest: Akadémiai Kaidó, 1979.Google Scholar
Hoffmann, Karl and Narten, Johanna. Der sasanidische Archetypus. Untersuchungen zu Schreibung und Lautgestalt des Avestischen. Wiesbaden: Reichert, 1989.Google Scholar
How, Walter W. and Wells, Joseph. A Commentary on Herodotus, with Introduction and Appendices, corrected impression. Oxford: Oxford University Press, 1928.Google Scholar
Huff, Dietrich. “TAḴT-e SOLAYMĀN.” Encyclopedia Iranica, online edition. Available at: https://www.iranicaonline.org/articles/takt-e-solayman (accessed July 20, 2002).Google Scholar
Humbach, Helmut and Ichaporia, Pallan R.. Zamyād Yašt: Yasht 19 of the younger Avesta: Text, translation, commentary. Wiesbaden: Harrassowitz 1998.Google Scholar
Irannejad, A. Mani. “Kavis in the Ancient National Iranian Tradition.” Iranica Antiqua 55 (2020): 241–277.Google Scholar
Irannejad, A. Mani. “The Old Avesta and Birth of Iranian Identity.” Iran (2022). doi: 10.1080/05786967.2022.2082313.CrossRefGoogle Scholar
Jamzadeh, Parivash. Alexander Histories and Iranian Reflections: Remnants of Propaganda and Resistance. Leiden: Brill, 2012.CrossRefGoogle Scholar
Jamzadeh, Parivash. “A Shahnama passage in an Achaemenid context.” Iranica Antiqua 39 (2004): 383–388.CrossRefGoogle Scholar
Kellens, Jean. Cinq cours sur les Yašts de l'Avesta. Paris: Association pour l'avancement des études iraniennes, 2016.Google Scholar
Kellens, Jean. “Langues et religions indo-iraniennes: Promenade dans les Yašts à la lumière de travaux nouveaux (suite).” Annuaire du Collège de France: résumé des cours et travaux (1999–2000): 721–51.Google Scholar
Firdowsi, Abul-Qāsem. Šāh-nāma. Edited by Khaleghi-Motlagh, J.. New York: Bibliotheca Persica, 1987–2008.Google Scholar
Knauth, Wolfgang. Das altiranische Furstenideal von Xenophon bis Ferdousi (in Verbindung mit S. Nadjmabadi). Wiesbaden: Steiner, 1975.Google Scholar
Kuhrt, Amélie. “Making History: Sargon of Agade and Cyrus the Great of Persia.” In A Persian Perspective, Essays in Memomry of Heleen Sancisi-Weerdenburg, Achaemenid History XIII, edited by Henkelman, W. and Kuhrt, A., 347–361. Leuven: Peeters, 2003.Google Scholar
Lanfranchi, Giovanni B. “The Assyrian expansion in the Zagros and the local ruling elites.” In Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, edited by Lanfranchi, G.B., Roaf, M. and Rollinger, R., 79–118. Padova: S.a.r.g.o.n, 2003.Google Scholar
Liverani, Mario. “The rise and fall of Media.” In Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, edited by Lanfranchi, G.B., Roaf, M. and Rollinger, R., 1–12, Padova: S.a.r.g.o.n, 2003.Google Scholar
Malandra, William W. The Frawardin Yašt, Introduction, Translation, Text, Commentary, Glossary. Leiden: Brill, 2018.CrossRefGoogle Scholar
al-Masʿūdī, Abū al-Ḥasan. Murūj al-dhahab wa maʿādin al-jawhar /Les Prairies d'or. Edited by Pellat, C.. Paris: Société Asiatique, 1965.Google Scholar
Meier, Mischa, Patzek, Barbara, Walter, Uwe, and Wiesehofer, Josef. Deiokes, König der Meder. Eine Herodot-Episode in ihren Kontexten. Wiesbaden: Steiner, 2004.Google Scholar
Mitchell, Lynette. “Alexander the Great: Divinity and the Rule of Law.” In Every Inch a King: Comparative Studies on Kings and Kingship in the Ancient and Medieval Worlds, edited by Mitchell, L. and Melville, C., 91–108. Leiden: Brill, 2013.CrossRefGoogle Scholar
Narain, Awadh K. “The Sakā Haumavargā and the ʾΑμύργιοι: The Problem of Their Identity.” Bulletin of the Asia Institute 1 (1987): 27–31.Google Scholar
Panaino, Antonio. “Herodotus I, 96-101: Deioces’ conquest of power and the foundation of sacred royalty.” In Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, edited by Lanfranchi, G.B., Roaf, M., and Rollinger, R., 327–338. Padova: S.a.r.g.o.n, 2003.Google Scholar
Potts, Daniel T. “Cyrus the Great and the Kingdom of Anshan.” In Birth of the Persian Empire (The Idea of Iran 1), edited by Curtis, V. S and Stewart, S., 7–28. London/NewYork: Tauris, 2005.Google Scholar
Radner, Karen. “An Assyrian view on the Medes.” In Continuity of Empire (?): Assyria, Media, Persia, edited by Lanfranchi, G.B., Roaf, M., and Rollinger, R., 37–64, Padova: S.a.r.g.o.n, 2003.Google Scholar
Rolliner, Robert. “The Median Dilemma.” In A Companion to the Achaemenid Persian Empire, edited by Jacobs, B. and Rollinger, R., 337–350, Hoboken, NJ: Wiley Blackwell, 2021.Google Scholar
Rossi, Adriano V. “Elusive identities in pre-Achaemenid Iran: the Medes and the Median language.” In Iranian Identity in the Course of History, edited by Cereti, C., 289–330, Roma: Instituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, 2010.Google Scholar
Rossi, Adriano V. 2017. “« … how Median the Medes were »? État d'une question longuement débattue.” In Persian Religion in the Achaemenid Period/La religion perse à l’époque achéménide, edited by Henkelman, W.F.M. and Redard, C., 461–496. Wiesbaden: Harrassowitz, 2017.CrossRefGoogle Scholar
Ṣafavī, S. Ḥasan. Iskandar va adabīyāt-i Irān va shakhsīyat-i madhhabī-yi Iskandar. Tehran: Amīr Kabīr, 1364 = 1985.Google Scholar
Sancisi-Weerdenburg, Heleen. “The Death of Cyrus: Xenophon's Cyropaedia as a Source for Iranian History.” In Papers in Honour of Professor Mary Boyce, edited by Bailey, H.W., Bivar, A.D.H., Duchesne-Guillemin, J. and Hinnells, J. R., 459–471. Leiden: Brill, 1985.Google Scholar
Sancisi-Weerbenburg, Heleen. “The orality of Herodotus’ Medikos Logos or: the Median empire revisited.” In Achaemenid History VIII: Continuity and Change, edited by Sancisi-Weerdenburg, H., Kuhrt, A. and Root, M.C., 39–55. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1994.Google Scholar
Sancisi-Weerdenburg, Heleen. “Was There Ever a Median Empire?” In Achaemenid History III: Method and Theory, edited by Kuhrt, A. and Sancisi-Weerdenburg, H., 197–212. Leiden: Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, 1988.Google Scholar
Sancisi-Weerdenburg, Heleen and Kuhrt, Amélie, eds. Achaemenid History II: The Greek Sources. Leiden: Nederlands Institute voor het Nabije Oosten, 1987.Google Scholar
Schaudig, Hanspeter. Die Inschriften Nabonids von Babylon und Kyros’ des Grossen. Münster: Ugarit, 2001.Google Scholar
Schwartz, Martin. “Avestan kauui- and the Vocabulary of Indo-Iranian Institutions.” In Gifts to a Magus, Indo-Iranian Studies Honoring Firoze Kotwal, edited by Choksy, J. K. and Dubeansky, J., 63–76. New York: Peter Lang, 2013.Google Scholar
Starr, Ivan. Queries to the Sungod: Divination and Politics in Sargonid Assyria. Helsinki: Helsinki University Press, 1990.Google Scholar
Stronach, David. “Cyrus and the Kingship of Anshan: Further Perspectives.” Iran 51 (2013): 55–70.CrossRefGoogle Scholar
Sutūdih, Manūchihr, ed. Ḥudūd al-‘ālam min al-mašriq ilā ma maḡrib. Tehran: Tahūrī, 1362 = 1983.Google Scholar
Tafażżulī, Ahmad. “DĀRĀ(B), i. Dārā(b) I.” Encyclopedia Iranica VII (1994), Fasc. 1: 1–2.Google Scholar
Ṭarsūsī, Abū Ṭāher. Dārāb-nāma-ye Ṭarsūsī. 2 vols. Edited by Ṣafā, Z.. Tehran: Bongāh-e Tarjomeh va Našr-e Ketāb, 1344–6 = 1965–7.Google Scholar
Tatum, James. Xenophon's Imperial Fiction: On the Education of Cyrus. Princeton: Princeton University Press, 1989.CrossRefGoogle Scholar
Tavernier, Jan. Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 BC): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. Leuven: Peeters, 2007.Google Scholar
Vevaina, Yuhan, S-D. “‘The Ground Well Trodden But the Shah not Found …’ Orality and Textuality in the ‘Book of Kings’ and the Zoroastrian Mythoepic Tradition.” In Orality and Textuality in the Iranian World, edited by Rubanovich, J., 169–190, Leiden: Brill, 2015.Google Scholar
Vogelsang, William. The Rise and Organization of the Achaemenid Empire: The Eastern Iranian Evidence. Leiden: Brill, 1992.Google Scholar
Xin, Wu. “Enemies of Empire: A Historical Reconstruction of Political Conflicts between Central Asia and the Persian Empire.” In The World of Achaemenid Persia: History, Art, and Society in Iran and the Ancient Near East, edited by Curtis, J. and Simpson, St J., 545–563. London: Tauris, 2010.Google Scholar
Yarshater, Ehsan. “Iranian National History.” In The Cambridge History of Iran 3(1), edited by Yarshater, E., 359–480. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.CrossRefGoogle Scholar
Zadok, Ran. “The Ethno-Linguistic Character of Northwestern Iran and Kurdistan in the Neo-Assyrian Period.” Iran 40 (2002): 89–151.CrossRefGoogle Scholar
Zournatzi, Antigoni. “Early cross-cultural political encounters along the paths of the Silk Road: Cyrus the Great as a ‘king of the city of Anshan’.” In Paper Presented in the First International Conference Iran and the Silk Road (National Museum of Iran, 12–14 February 2011).Google Scholar
Zournatzi, Antigoni. “The Median Logos of Herodotus and the Persians’ Legitimate Rule of Asia.” Iranica Antiqua 48 (2013): 221–252.Google Scholar