Hostname: page-component-76fb5796d-45l2p Total loading time: 0 Render date: 2024-04-25T15:29:49.170Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Italian version of HoNOS (Health of the Nation Outcome Scales), a scale for evaluating the outcomes and the severity in mental health services

Published online by Cambridge University Press:  11 October 2011

Antonio Lora*
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell 'Azienda Ospedaliera di Vimercate, Vimercate (MI)
Gabriella Bai
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera di Legnano, Legnano (MI)
Stefania Bianchi
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell 'Azienda Ospedaliera di Busto Arsizio, Busto Arsizio (MI)
Giorgio Bolongaro
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell 'Azienda Ospedaliera di Busto Arsizio, Busto Arsizio (MI)
Graziella Civenti
Affiliation:
Direzione Generate Sanità - Regione Lombardia
Arcadio Erlicher
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera Niguarda Ca' Granda, Milano
Gemma Maresca
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera S. Carlo, Milano
Emiliano Monzani
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera Niguarda Ca' Granda, Milano
Barbara Panetta
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera S. Paolo, Milano
Daniele Von Morgen
Affiliation:
Dipartimento di Salute Mentale dell'Azienda Ospedaliera Niguarda Ca' Granda, Milano
Franco Rossi
Affiliation:
Istituto di Economia Sanitaria
Valter Torri
Affiliation:
Unità di Biometria, Istituto M.Negri, Milano
Pierluigi Morosini
Affiliation:
Istituto Superiore di Sanitá
*
Indirizzo per la corrispondenza: Dr. A. Lora, Unità Operativa di Psichiatria di Desio, Dipartimento di Salute Mentale Azienda Ospedaliera di Vimercate, Servizio Psichiatrico di Diagnosi e Cura di Desio, Ospedale di Desio - Piazza Benefattori, 20033 Desio (Milano). Fax: +39-0362-383865 E-mail: Antonio.Lora@AOVimercate.org

Abstract

Image of the first page of this content. For PDF version, please use the ‘Save PDF’ preceeding this image.'
Type
Instruments
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2001

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

BIBLIOGRAFIA

Amin, S., Singh, S.P., Croudace, T., Jones, P., Medley, I. & Harri-son, G. (1999) Evaluating The Health of the Nation Outcome Scales. Reliability and validity in a three year follow up of first onset psy-chosis. British Journal of Psychiatry 174, 400403.CrossRefGoogle Scholar
Andreasen, N. (1982). Negative symptoms in schizophrenia: as-sessment and reliability. Archives of General Psychiatry 39, 784788.CrossRefGoogle Scholar
Bebbington, P., Brugha, T., Hill, T.Marsden, L. & Window, S. (1999). Validation of The Health of the Nation Outcome Scales. Journal of Psychiatry 174, 389394.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Boot, B., Hall, W. & Andrews, G. (1997). Disability, outcome and casemix in acute psychiatric inpatient units. British Journal of Psy-chiatry 171, 242246.CrossRefGoogle Scholar
Burns, A., Beevor, A., Lelliot, P., Wing, J., Blakey, A., Orrell, M., Mu-linga, J. & Hadden, S. (1999). Health of the Nation Outcome Scales for elederly people (HoNOS 65+) - Glossary for HoNOS 65+ score sheet. British Journal of Psychiatry 174, 435438.CrossRefGoogle Scholar
Clifford, P. (1996). Structuring the Clinical Record: the Face As-sessment and Outcome System. CORE Centre for Outcomes Research and Effectiveness: LondonGoogle Scholar
Endicott, J., Spitzer, R., Fleiss, J. & Cohen, J. (1976). The Global As-sessment Scale. Archives of General Psychiatry 33, 766771.CrossRefGoogle Scholar
Epstein, A.M. (1990). The outcome movement - Will it get us whe-re we want to go? New England Journal of Medicine 232, 766771.Google Scholar
Guy, W. (1976). ECDEU Assessment Manual for Psychopharma-chology. National Institute of Mental Health: Rockville, MD.Google Scholar
Goldberg, D.P. (1978). Manual of the General Health Questionaire. Nfer/Nelson: Slough.Google Scholar
Goldney, R.D., Fisher, L.J. & Walmsley, S.J. (1998). The Health of the Nation Outcome Scales in psychiatric hospitalisation: a multicen-tre study examining outcome and predicyion of lenght of stay. Au-stralian and New Zealand Journal of Psychiatry 32, 199205.CrossRefGoogle Scholar
Goodman, S.H., Sewell, D.R., Cooley, E.L. & Leavitt, N. (1993). Assessing levels of adaptive functioning: the Role Functioning Scale. Community Mental Health Journal 29(2), 119131.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gowers, S.G., Harrington, R.C., Whitton, A., Beevor, A., Lelliot, P., Jezzard, R. & Wing, J. (1999). Health of the Nation Outcome Scales for children and adolescents (HoNOSCA). Glossary for HoNOS score sheet. British Journal of Psychiatry 174, 428433.CrossRefGoogle Scholar
Hurry, J. & Sturt, E. (1981). Social performances in a population sample: relation to psychiatric symptoms. In Wliat is a Case? Tlie Problem of Definition in Psychiatric Community Surveys (ed. Bebbington, P.E., Robins, L. and Wing, J.K.), pp. 203213. Grant Mcintyre: London.Google Scholar
Kazarian, S.S. & Joseph, L.W. (1994). A brief scale to help identify outpatients' level of need for community support services. Hospital and Community Psychiatry 45, 935937.Google ScholarPubMed
National Health Services, Information Authority (2000). Mental minimum data set: an overview.Google Scholar
Orrel, M., Yard, P., Handysides, J. & Schapira, R. (1999). Validity and reliability of the Health of the Nation Outcome Scales in psychiatric patients in community. British Journal of Psychiatry 174, 409412.CrossRefGoogle Scholar
Phelan, M., Slade, M. & Thornicroft, G. (1995). The Camberwell Assessment of Need: the validity and reliability of an instrument to assess the needs of people with severe mental illness. British Journal of Psychiatry 167, 589595.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rosen, A., Hadzi-Pavolovic, D. & Parker, G. (1989). The Life Skills Profile: a measure assessing function and disability. Schizophrenia Bulletin 15, 325337.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rossi, R., Blaco, R., Castelli, C., Civenti, G., Cocchi, A., Contini, A., Erlicher, A., Lanzara, D., Lora, A., Marcandalli, S., Morosini, P. & Pisapia, D. (1999). Il costo dei pazienti psichiatrici per classi di gravita. Epidemiologia e Psichiatria Sociale 7, 198208.CrossRefGoogle Scholar
Salvador-Carulla, L. (1999). Routine outcome assessment in mental health research. Current Opinion in Psychiatry 12, 207210.CrossRefGoogle Scholar
Sharma, V.K., Wilkinson, G. & Fear, S. (1999). Health of the Nation Outcome Scales: a case study in general psychiatry. British Journal of Psychiatry 174, 395398.CrossRefGoogle Scholar
Shrout, P.E. & Fliess, J.L. (1979). Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychological Bulletin 86, 420428.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Slade, M., Beck, A., Bindman, J., Thornicroft, G. & Wright, S. (1999a). Routine clinical outcome measures for patients with severe mental illness: CANSAS and HoNOS. British Journal of Psychiatry 174, 404408.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Slade, M., Thornicroft, G. & Glover, G. (1999b). The feasibility of routine outcome measures in mental health. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology 34, 243249.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stein, G.S. (1999). Usefulness of the Health of the Nation Outcome Scales. British Journal of Psychiatry 174, 375377.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Stedman, T., Yellowless, P., Mellsop, G., Clarke, R. & Drake, S. (1997). Measuring Consumer Outcomes in Mental Health. Department of Health and Family Services: Camberra.Google Scholar
Trauer, T., Callaly, T., Hantz, P., Little, J.Shields, R. & Smith, J. (1999). Health of the Nation Outcome Scales. Results of the Victorian field trial. British Journal of Psychiatry 174, 380388.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ventura, J., Green, M.F. & Shaner, A. (1993). Training and quality assurance with the BPRS. The “drift busters”. International Journal of Methods in Psychiatric Research 3, 221244.Google Scholar
Ware, J.K. & CD, Sherboume. (1990). The MOS 36- item short form health survey (SF-36): conceptual framework and item selection. Medical Care 30, 473483.CrossRefGoogle Scholar
Wing, J.K, Babor, T., Brugha, T., Burke, J., Cooper, J.E., Giel, R., Jablenski, A., Regier, D. & Sartorius, N. (1990). SCAN: Schedule for Clinical Assessment in Neuropsychiatry. Archives of General Psychiatry 47, 589593.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wing, J.K., Curtis, R.H., Beevor, A.S., Park, B.G., Hadden, S. & Burns, A. (1998). Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS): research and development. British Journal of Psychiatry 172, 1118.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Wing, J.K., Curtis, R.H. & Beevor, A.S. (1999). Health of the Nation Outcome Scales. Glossary for HoNOS score sheets. British Journal of Psychiatry 17, 432434.CrossRefGoogle Scholar
Wykes, T. & Sturt, E. (1986). The measurement of social behaviour in psychiatric patients: an assessment of the reliability and validity of the SBS schedule. British Journal of Psychiatry 148, 111.CrossRefGoogle ScholarPubMed
World Health Organization (1992a). SCAN: Schedule for Clinical Assessment in Neuropsychiatry. WHO: Geneva.Google Scholar
World Health Organization (1992b). Broad Rating Schedule. WHO: Geneva.Google Scholar
World Health Organization (1992c). Disability Assessment Schedule. WHO: Geneva.Google Scholar